Fiche de révision : Verbes néerlandais irréguliers

📋 Plan du Cours

1. Séries de formes néerlandaises
2. Correspondances françaises

📖 1. Séries de formes néerlandaises

★ À maîtriser

• Le cours présente quatre séries successives de formes néerlandaises, comprenant notamment « bakken », « bedrogen », « begonnen », « begrepen », « besluiten », « bevallen », « bezaten », « bezochten », « baden », « boden », « bood », « bleek », « bleef », « brak », « brachten », « boog », « dacht », « deed », « droeg », « drong », « dronk », « dook », « dwong », « at », « ging », « genas », « genoot », « gaf », « groef », « greep », « hing », « had », « hielp », « hield », « joeg », « koos », « keek », « klom », « kwam » et « kocht ».

Compléments

• Dans la deuxième série, certaines formes sont accompagnées des indications « (H) », « (Z) » ou « (H/Z) », notamment « besloten (H) », « bleven (Z) », « doken (H/Z) » et « klommen (H/Z) ».

• Une troisième série contient notamment « baken », « bedrog », « begon », « begroef », « begreep », « besloot », « beval », « bezat », « bezocht », « bad », « bood », « bleek », « bleef », « brak », « bracht », « boog », « dacht », « deed », « droeg », « drong », « dronk », « dook », « dwong », « at », « ging », « genas », « genoot », « gaf », « groef », « greep », « hing », « had », « hielp », « hield », « joeg », « koos », « keek », « klom », « kwam » et « kocht ».

• Une quatrième série contient notamment « bakt », « bedroog », « begon », « begrepen », « besloot », « beval », « bezat », « bezocht », « bad », « bood », « bleken », « bleven », « brak », « brachten », « boog », « dacht », « deed », « droeg », « drong », « dronk », « dook », « dwong », « at », « ging », « genas », « genoot », « gaf », « groef », « greep », « hing », « had », « hielp », « hield », « joeg », « koos », « keek », « klom », « kwam » et « kocht ».

📖 2. Correspondances françaises

📝 Points essentiels

• Les correspondances françaises données sont : cuire, tromper, tromper, commencer, enterrer, comprendre, décider, ordonner, posséder, visiter, prier, offrir, lier, s’avérer ou paraître, rester, casser, apporter, courber, penser, faire, porter, pousser, boire, plonger, forcer, manger, aller, guérir, jouir ou profiter de, donner, creuser, saisir, pendre, avoir, aider, tenir, chasser, choisir, regarder, grimper, venir et acheter.