Fiche de révision : Vocabulaire anglais de l’action sociale

📋 Plan du Cours

1. Activités proposées
2. Lieux d’intervention
3. Publics concernés
4. Objectifs des actions
5. Métiers et phrases utiles

📖 1. Activités proposées

★ À maîtriser

• Les premières activités sont:

  • a visit
  • a trip
  • an outing
  • creative, artistic and craft activities
  • motor skills activities

• Les activités de loisirs comprennent:

  • drama
  • to play board games
  • prevention workshops
  • physical activities
  • cooking

Compléments

• Les activités à faible impact se disent « low-impact activities », les séances de conseil et de soutien se disent « counselling/support sessions », et « disco soup » désigne une activité collective autour de la cuisine et de la récupération alimentaire.

• Les « drop-in sessions » sont des séances sans rendez-vous, et « the list is endless » signifie que la liste est interminable.

📖 2. Lieux d’intervention

★ À maîtriser

• Les actions peuvent se dérouler dans un « day centre » (centre de jour), après l’école (« after school »), dans un « breakfast club » (club du petit-déjeuner), hors de l’école (« out of school ») ou dans une école (« school »).

• Les lieux communautaires comprennent:

  • community centre
  • youth centre
  • social centre
  • summer camp
  • drop-in centre

• Les lieux spécialisés comprennent:

  • prison
  • young offenders’ institution
  • shelter
  • residential care home
  • retirement home
  • care home
  • assisted living home
  • sheltered housing

Compléments

• Les actions peuvent être portées par une « voluntary sector organisation » (organisation du secteur associatif) ou par des « church groups » (groupes religieux).

📖 3. Publics concernés

★ À maîtriser

• Les publics jeunes comprennent:

  • young people
  • teenagers
  • children
  • young children
  • adults

• Les publics vulnérables comprennent:

  • disabled people
  • people with impairment
  • unemployed people
  • refugees
  • asylum seekers
  • migrants/immigrants
  • homeless people

Compléments

• Les autres publics comprennent:
  • prisoners
  • offenders
  • single parents
  • old people
  • older adults
  • senior citizens
  • people on the autistic spectrum

📖 4. Objectifs des actions

🔑 Notions clés & Définitions

• Aim : Objectif et résultat recherché par une action.

📝 Points essentiels

• Les premiers objectifs sont:

  • raising awareness
  • creating/improving social cohesion
  • building inclusive communities
  • supporting vulnerable people

• Les autres objectifs sont:

  • empowering people
  • fundraising
  • developing understanding
  • encouraging growth

• Les objectifs complémentaires sont:

  • offering learning opportunities
  • to have fun
  • developing/maintaining autonomy
  • to create/improve access to culture
  • transforming communities

💡 Astuce mémo

Supporting vulnerable people → empowering people

📖 5. Métiers et phrases utiles

🔑 Notions clés & Définitions

• Activity leader : Personne qui dirige une activité.

★ À maîtriser

• Un « community development worker » est un travailleur du développement communautaire et un « youth worker » est un animateur jeunesse.

• Pour dire « je travaille avec des personnes handicapées », on utilise « I work with disabled people ».

Compléments

• Le verbe « to run » signifie mener ou diriger une activité, un projet ou une organisation.

• Pour dire « je travaille avec un groupe de personnes », on utilise « I work with a group of people ».