Operating room
Explication
« Operating room » désigne le bloc opératoire. « Nursing home » signifie maison de retraite, et non un lieu d’intervention chirurgicale.
Assurance maladie
Explication
« Health insurance » correspond à l’assurance maladie. « Medical follow-up » désigne le suivi, tandis que l’assurance concerne la couverture des frais de santé.
To apply for a job
Explication
L’expression « to apply for a job » signifie postuler à un emploi. « To take care of » veut dire prendre soin de quelqu’un, pas candidater à un poste.
Vérifier les constantes
Explication
« Check vital signs » signifie vérifier les constantes du patient. « Drawing blood » désigne une prise de sang, qui est un geste infirmier distinct.
Surveiller l'état du patient
Explication
« To monitor the patient's condition » signifie surveiller l'état du patient. « To collaborate » signifie collaborer, ce qui relève de la coopération plutôt que du suivi de son état.
Medical record
Explication
« Medical record » signifie dossier médical. « Diagnosis » correspond au diagnostic, c'est-à-dire à l'identification d'un problème de santé, et non au dossier qui consigne des informations médicales.
Emergency department
Explication
« Emergency department » désigne le service des urgences. « Patient safety » signifie sécurité des patients, un enjeu de soins mais pas un service hospitalier.
Mémorisez les réponses avec 22 flashcards sur Vocabulaire anglais des soins infirmiers.
Comment dit-on « fréquence cardiaque » en anglais ?
Heart rate.
Comment dit-on « améliorer » en anglais ?
To improve.
Comment dit-on « bloc opératoire » en anglais ?
Operating room.
Consultez la fiche de révision complète sur Vocabulaire anglais des soins infirmiers.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM