Fiche de révision : Vocabulaire anglais MPQSE

📋 Plan du Cours

1. Vocabulaire QSE fondamental
2. Audit conformité et amélioration
3. Performance et organisation industrielle
4. Environnement et développement durable
5. Expressions métier QSE
6. Expressions de prévention et performance
7. Instances et vie professionnelle
8. Management, audits et responsabilités

📖 1. Vocabulaire QSE fondamental

📝 Points essentiels

★ À maîtriser

• « Hygiène » se traduit par « Hygiene » en anglais.

• « Sécurité » se traduit par « Safety » en anglais.

• « Impact environnemental » se traduit par « Environmental impact » en anglais.

• « Protection de la santé » se traduit par « Health protection » en anglais.

• « Évaluation des risques » se traduit par « Risk assessment » en anglais.

Compléments

• « Prévention des pollutions » se traduit par « Pollution prevention » en anglais.

💡 Astuce mémo

QSE : qualité, sécurité, environnement

📖 2. Audit conformité et amélioration

📝 Points essentiels

★ À maîtriser

• « Audit interne » se traduit par « Internal audit » en anglais.

• « Rapport d’audit » se traduit par « Audit report » en anglais.

• « Amélioration continue » se traduit par « Continuous improvement » en anglais.

• « Non-conformité » se traduit par « Non-compliance » en anglais.

• « Action corrective » se traduit par « Corrective action » en anglais.

Compléments

• « Auditeur de certification » se traduit par « Certification auditor » en anglais.

💡 Astuce mémo

Auditer, corriger, améliorer

📖 3. Performance et organisation industrielle

📝 Points essentiels

★ À maîtriser

• « Processus » se traduit par « Process » en anglais.

• « Taux de rendement global » se traduit par « Overall operations effectiveness » en anglais.

Compléments

• « Planification » se traduit par « Planning » en anglais.

• « Chaîne d’approvisionnement » se traduit par « Supply chain » en anglais.

• « Valeur ajoutée » se traduit par « Added value » en anglais.

💡 Astuce mémo

Mesurer pour optimiser

📖 4. Environnement et développement durable

📝 Points essentiels

★ À maîtriser

• « Tri sélectif » se traduit par « Selective Sorting » en anglais.

• « Déchets » se traduit par « Waste » en anglais.

• « Développement durable » se traduit par « Sustainable development » en anglais.

• « Écoconception » se traduit par « Eco-design » en anglais.

• « Principe de précaution » se traduit par « Precautionary principle » en anglais.

Compléments

• « Cycle de vie » se traduit par « Life cycle » en anglais.

💡 Astuce mémo

Prévenir, trier, concevoir

📖 5. Expressions métier QSE

📝 Points essentiels

★ À maîtriser

• « Intégrer des systèmes QSE » se traduit par « Integrate QSE systems » en anglais.

• « Évaluer la conformité du site » se traduit par « Assess site compliance » en anglais.

• « Piloter la performance de l’activité au quotidien » se traduit par « Drive the business performance daily » en anglais.

• « Identifier et évaluer les risques » se traduit par « Identify and assess risks » en anglais.

• « Mettre sur pied une politique de prévention adaptée à l’entreprise » se traduit par « Establish a prevention policy fitted to the company » en anglais.

Compléments

• « Accompagner l’entreprise vers la certification » se traduit par « Support the company towards certification » en anglais.

💡 Astuce mémo

Identifier, évaluer, piloter

📖 6. Expressions de prévention et performance

📝 Points essentiels

★ À maîtriser

• « Piloter et réaliser les audits QSE » se traduit par « Lead and conduct QSE audits » en anglais.

• « Formaliser des indicateurs de performance » se traduit par « Formalize performance indicators » en anglais.

• « Mettre en place des solutions pour éviter les accidents » se traduit par « Establish solutions to avoid accidents » en anglais.

• « Appliquer les normes en vigueur » se traduit par « Apply current standards » en anglais.

Compléments

• « Réaliser les bilans statistiques » se traduit par « Carry out statistical assessments » en anglais.

• « Vérifier les installations existantes » se traduit par « Check existing facilities » en anglais.

💡 Astuce mémo

Prévenir et améliorer

📖 7. Instances et vie professionnelle

🔑 Notions clés & Définitions

• Comité de direction : L’« executive committee » est l’organe essentiel du pilotage de la stratégie d’une entreprise, généralement composé du directeur général et de directeurs opérationnels ou supports.
• Comité Social et Économique : L’« Economic and Social Committee » est l’instance de représentation du personnel dans l’entreprise et doit être mis en place dans les entreprises de plus de 11 salariés.
• CSSCT : La « Commission on Health, Safety and Working Conditions » est une commission spécifique créée au sein du CSE pour traiter de la santé, de la sécurité et des conditions de travail.
• Qualité de vie au travail : La « quality of work life » regroupe les actions conciliant l’amélioration des conditions de travail des salariés et la performance globale des entreprises.
• Délégué syndical : L’« union representative » représente principalement son syndicat auprès de l’employeur et des employés.
• Plafond de verre : Le « glass ceiling » désigne une barrière invisible qui empêche la plupart des femmes et d’autres groupes d’équité pour l’emploi d’atteindre les postes les plus élevés des organisations.

💡 Astuce mémo

Représenter et accompagner

📖 8. Management, audits et responsabilités

🔑 Notions clés & Définitions

• Conduite du changement : Le « change management » désigne la direction de l’entreprise en mode projet pendant les périodes majeures de transition.
• Responsabilisation des salariés : L’« employee empowerment » consiste à accorder aux employés le pouvoir d’initier le changement.
• Traçabilité : La « traceability » est l’aptitude à retrouver l’historique, la mise en œuvre ou l’emplacement d’un objet.
• Système de management : Un « management system » est l’ensemble des processus par lesquels une organisation gère les éléments corrélés ou en interaction de ses activités afin d’atteindre ses objectifs.
• Audit : Un « audit » est un processus méthodique, indépendant et documenté permettant d’obtenir et d’évaluer objectivement des preuves afin de déterminer dans quelle mesure les critères d’audit sont satisfaits.
• Système de management intégré : Un « integrated management system » combine plusieurs systèmes de gestion, notamment la qualité, l’environnement, la santé et la sécurité au travail, la sécurité de l’information, l’énergie et les actifs, en un système unique, global et harmonisé.
• Responsabilité sociétale des entreprises : La « corporate social responsibility » est un modèle économique dans lequel les entreprises intègrent des préoccupations sociales et environnementales dans leurs opérations et leurs interactions avec leurs parties prenantes, au lieu de considérer uniquement les profits économiques.
• Principe de précaution : Le « precautionary principle » permet aux dirigeants d’adopter des mesures de précaution lorsque des preuves scientifiques d’un danger pour l’environnement ou la santé humaine sont apportées.
• Procédures de contrôle : L’« inspection » consiste à déterminer la conformité à des exigences spécifiées.

💡 Astuce mémo

Gérer, auditer, responsabiliser

📊 Tableaux de synthèse

Instances représentatives et rôles

Audit et inspection

⚠️ Pièges & confusions fréquents

1. Le comité de direction pilote la stratégie, tandis que le CSE représente le personnel.
2. L’inspection détermine la conformité, tandis que l’audit obtient et évalue des preuves selon des critères.
3. Le CSE représente le personnel, contrairement au comité de direction qui pilote la stratégie.