QCM : Vocabulaire anglais MPQSE — 28 questions

Questions et réponses du QCM

1. Quel terme anglais correspond le mieux à « Sécurité » ?

Pollution prevention
Health protection
Audit report
Safety

Safety

Explication

« Sécurité » se traduit par « Safety » en anglais. « Health protection » et « Pollution prevention » ne correspondent pas à « Sécurité ».

2. Quel terme anglais correspond le mieux à « Impact environnemental » ?

Internal audit
Environmental impact
Process
Continuous improvement

Environmental impact

Explication

« Impact environnemental » se traduit par « Environmental impact ». « Process » et « Internal audit » sont des traductions d’autres notions.

3. Quel terme anglais correspond le mieux à « Évaluation des risques » ?

Overall operations effectiveness
Supply chain
Corrective action
Risk assessment

Risk assessment

Explication

« Évaluation des risques » se traduit par « Risk assessment ». Les autres options correspondent à des concepts QSE différents.

4. Comment traduit-on en anglais « Audit interne » ?

Certification auditor
Internal audit
Non-compliance
Audit report

Internal audit

Explication

« Audit interne » se traduit par « Internal audit ». « Audit report » correspond plutôt au rapport d’audit, pas au type d’audit.

5. Quel est l’équivalent anglais de « Rapport d’audit » ?

Continuous improvement
Corrective action
Audit report
Non-compliance

Audit report

Explication

« Rapport d’audit » se traduit par « Audit report ». Les autres choix décrivent des actions ou des constats, pas un document de rapport.

6. Quel terme anglais correspond à « Non-conformité » ?

Planning
Process
Supply chain
Non-compliance

Non-compliance

Explication

« Non-conformité » se traduit par « Non-compliance ». « Planning » et « Supply chain » concernent l’organisation, et « Process » un processus.

7. Quel terme anglais correspond à « Action corrective » ?

Corrective action
Risk assessment
Certification auditor
Internal audit

Corrective action

Explication

« Action corrective » se traduit par « Corrective action ». « Certification auditor » désigne un rôle, pas une action.

8. Quel terme anglais correspond le mieux à « Processus » ?

Planning
Supply chain
Overall operations effectiveness
Process

Process

Explication

« Processus » se traduit par « Process ». Les autres options renvoient à la planification, à la chaîne d’approvisionnement ou à une mesure de performance.

9. Quel terme anglais correspond le mieux à « Taux de rendement global » ?

Certification auditor
Environmental impact
Risk assessment
Overall operations effectiveness

Overall operations effectiveness

Explication

« Taux de rendement global » se traduit par « Overall operations effectiveness ». Les autres choix ne correspondent pas à un indicateur de performance industrielle de type rendement global.

10. Dans une démarche de gestion des déchets, que signifie « tri sélectif » ?

Stocker les déchets en attendant leur enlèvement
Mélanger les déchets afin de les traiter dans une seule opération
Réduire le volume des déchets uniquement par incinération
Séparer les déchets par catégories pour les orienter vers les filières adaptées

Séparer les déchets par catégories pour les orienter vers les filières adaptées

Explication

Le « tri sélectif » correspond à la séparation des déchets pour les diriger vers des filières adaptées. Les autres choix décrivent des actions différentes (mélange, incinération ou stockage).

11. Quel terme anglais correspond le mieux à « développement durable » ?

Eco-design
Sustainable development
Precautionary principle
Waste

Sustainable development

Explication

« Développement durable » se traduit par « Sustainable development ». « Waste », « Eco-design » et « Precautionary principle » correspondent à d’autres notions.

12. Dans une approche de réduction de l’impact environnemental, à quoi renvoie « écoconception » ?

Concevoir des produits en prenant en compte l’impact environnemental
Traiter uniquement les déchets en fin de vie
Appliquer des règles de conformité réglementaire sans modifier la conception
Choisir la solution la plus coûteuse pour réduire les risques

Concevoir des produits en prenant en compte l’impact environnemental

Explication

L’« écoconception » consiste à concevoir en tenant compte de l’impact environnemental. Les autres propositions portent sur le traitement, la conformité ou le choix du coût plutôt que la conception.

13. En anglais, quel terme correspond à « cycle de vie » ?

Precautionary principle
Life cycle
Waste
Selective Sorting

Life cycle

Explication

« Cycle de vie » se traduit par « Life cycle ». « Selective Sorting », « Waste » et « Precautionary principle » ne décrivent pas le cycle de vie.

14. Que signifie « intégrer des systèmes QSE » ?

Créer des audits QSE ponctuels sans lien avec la gestion quotidienne
Supprimer la démarche QSE pour se concentrer sur un seul thème
Remplacer uniquement les procédures de sécurité par des procédures qualité
Coordonner et mettre en place des systèmes QSE de manière cohérente

Coordonner et mettre en place des systèmes QSE de manière cohérente

Explication

« Intégrer des systèmes QSE » renvoie à leur mise en place et coordination. Les distracteurs évoquent des actions partielles ou sans cohérence avec la gestion globale.

15. Que consiste « évaluer la conformité du site » ?

Produire des indicateurs sans comparaison aux exigences
Réaliser uniquement une analyse des risques sans contrôle réglementaire
Vérifier que le site respecte les exigences applicables
Mettre en place des actions de prévention sans vérifier le respect des règles

Vérifier que le site respecte les exigences applicables

Explication

Évaluer la conformité du site consiste à vérifier le respect des exigences. Les autres options décrivent des étapes liées mais non centrées sur la conformité.

16. Qu'implique « piloter la performance de l’activité au quotidien » ?

Gérer et suivre la performance de l’activité chaque jour
Réaliser des bilans uniquement lors des audits externes
Attendre les résultats de fin d’année pour décider
Concentrer la démarche uniquement sur la prévention des risques majeurs

Gérer et suivre la performance de l’activité chaque jour

Explication

« Piloter la performance… au quotidien » signifie suivre et diriger la performance au jour le jour. Les distracteurs détournent vers une logique trop ponctuelle ou limitée.

17. Quel énoncé correspond à « identifier et évaluer les risques » ?

Informer le personnel sans évaluer les risques
Rechercher les risques puis les apprécier pour déterminer leur niveau
Vérifier la conformité du site sans passer par l’évaluation des risques
Définir des objectifs sans analyser les dangers

Rechercher les risques puis les apprécier pour déterminer leur niveau

Explication

La formulation « identifier et évaluer les risques » recouvre l’identification des risques et leur appréciation. Les autres propositions omettent l’évaluation ou changent l’objectif principal.

18. Que signifie « piloter et réaliser les audits QSE » ?

Formaliser des indicateurs sans effectuer d’audit
Remplacer les audits par des enquêtes statistiques uniquement
Conduire la démarche d’audit QSE et mener les audits
Appliquer les normes sans vérifier sur le terrain

Conduire la démarche d’audit QSE et mener les audits

Explication

« Piloter et réaliser les audits QSE » implique de diriger la démarche et de mener les audits. Les distracteurs renvoient à des activités d’analyse ou de conformité sans audit.

19. Que signifie « formaliser des indicateurs de performance » ?

Rédiger des procédures QSE sans établir de mesure
Supprimer la collecte de données au profit d’avis qualitatifs
Choisir des actions de prévention sans mesurer de résultats
Définir et consigner des indicateurs pour mesurer la performance

Définir et consigner des indicateurs pour mesurer la performance

Explication

Formaliser des indicateurs de performance revient à définir et consigner des indicateurs pour mesurer. Les autres réponses parlent d’actions ou de procédures sans instrument de mesure.

20. Dans une démarche de prévention, que signifie « mettre en place des solutions pour éviter les accidents » ?

Transférer la gestion des accidents à une autre structure sans action
Se limiter à sensibiliser sans modifier les conditions de travail
Déployer des mesures concrètes qui réduisent la survenue des accidents
Attendre que les accidents se produisent pour analyser leurs causes

Déployer des mesures concrètes qui réduisent la survenue des accidents

Explication

Mettre en place des solutions pour éviter les accidents correspond au déploiement de mesures concrètes de prévention. Les distracteurs correspondent à une approche réactive ou incomplète.

21. Que signifie « appliquer les normes en vigueur » ?

Mettre en conformité uniquement après les audits QSE
N’appliquer que les anciennes normes encore connues
Choisir les normes selon les préférences internes
Respecter les normes actuelles qui s’appliquent à l’activité

Respecter les normes actuelles qui s’appliquent à l’activité

Explication

« Appliquer les normes en vigueur » signifie respecter les normes actuelles applicables. Les autres choix introduisent des restrictions ou des comportements non conformes (préférences, décalage, normes obsolètes).

22. Quel rôle l’« executive committee » joue-t-il dans l’entreprise ?

Il assure la représentation du personnel au CSE en matière de santé et sécurité.
Il évalue la performance globale via des actions internes de qualité de vie au travail.
Il pilote la stratégie de l’entreprise avec le directeur général et des directeurs opérationnels ou supports.
Il représente le personnel et défend ses intérêts auprès de l’employeur.

Il pilote la stratégie de l’entreprise avec le directeur général et des directeurs opérationnels ou supports.

Explication

L’« executive committee » est présenté comme l’organe essentiel de pilotage de la stratégie, généralement composé du directeur général et de directeurs. Le CSE est, lui, une instance de représentation du personnel.

23. Quelle est la finalité de la « Commission on Health, Safety and Working Conditions » au sein du CSE ?

Mettre en œuvre des actions pour améliorer uniquement la performance économique
Représenter le personnel en pilotant directement les audits externes
Traiter les sujets de santé, sécurité et conditions de travail
Gérer la stratégie globale de l’entreprise en comité

Traiter les sujets de santé, sécurité et conditions de travail

Explication

La commission HSC est une commission spécifique du CSE dédiée à la santé, la sécurité et aux conditions de travail. Les autres options décrivent des fonctions de pilotage ou de représentation qui ne sont pas celles de cette commission.

24. Que signifie la notion de « quality of work life » ?

Une procédure d’audit interne pour contrôler la sécurité
Des actions conciliant amélioration des conditions de travail et performance globale
Une barrière organisationnelle invisible empêchant l’accès aux postes élevés
Un dispositif de représentation du personnel auprès de l’employeur

Des actions conciliant amélioration des conditions de travail et performance globale

Explication

La « quality of work life » regroupe des actions visant à améliorer les conditions de travail tout en contribuant à la performance globale. La « barrière invisible » correspond plutôt au glass ceiling, et non à cette notion.

25. Dans quel contexte le « change management » intervient-il ?

En remplacement des processus de gestion de la qualité
En mode projet pendant les périodes majeures de transition
Systématiquement après la fin d’un audit interne
Uniquement lors de la création d’un nouvel outil informatique

En mode projet pendant les périodes majeures de transition

Explication

Le « change management » est défini comme la direction de l’entreprise en mode projet durant les périodes de transition importantes. Les autres propositions ne correspondent pas à cette caractérisation.

26. Que vise l’« employee empowerment » ?

Imposer au personnel uniquement l’application des décisions de direction
Accorder aux employés le pouvoir d’initier le changement
Limiter la participation des salariés aux questions de sécurité
Remplacer le management par des audits indépendants

Accorder aux employés le pouvoir d’initier le changement

Explication

L’« employee empowerment » consiste à donner aux employés le pouvoir d’initier le changement. Les distracteurs décrivent plutôt une logique d’exécution sans initiative.

27. Que permet la « traceability » pour un objet ou un élément ?

Masquer l’origine pour protéger la confidentialité
Déterminer automatiquement la conformité par un audit
Retrouver son historique, sa mise en œuvre ou son emplacement
Évaluer la performance financière en temps réel

Retrouver son historique, sa mise en œuvre ou son emplacement

Explication

La « traceability » est l’aptitude à retrouver l’historique, la mise en œuvre ou l’emplacement d’un objet. Les autres options renvoient à l’audit ou à d’autres finalités non définies ici.

28. Qu’est-ce qu’un « management system » dans une organisation ?

Un ensemble de processus permettant de gérer des activités corrélées vers des objectifs
Une procédure d’audit indépendante destinée à recueillir des preuves
Un dispositif unique qui remplace tous les systèmes de gestion sans interaction
Un comité chargé de piloter uniquement la stratégie de l’entreprise

Un ensemble de processus permettant de gérer des activités corrélées vers des objectifs

Explication

Le « management system » regroupe des processus par lesquels l’organisation gère des éléments corrélés ou en interaction pour atteindre ses objectifs. Les autres choix reprennent des notions d’audit ou de pilotage de stratégie qui ne sont pas la définition donnée.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 50 flashcards sur Vocabulaire anglais MPQSE.

Comment se traduit « Hygiène » en anglais ?

Hygiene

Quel est le terme anglais pour « Sécurité » ?

Safety

Comment dit-on « Impact environnemental » en anglais ?

Environmental impact

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Vocabulaire anglais MPQSE.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM