Fiche de révision : Vocabulaire de l’exploration coloniale

📋 Plan du Cours

1. Verbes d’autorité et d’action
2. Verbes d’exploration et de déplacement
3. Adjectifs descriptifs et critiques
4. Noms du récit colonial

📖 1. Verbes d’autorité et d’action

★ À maîtriser

• Les verbes d’autorité comprennent: impose = imposer, rule over = régner sur ou diriger, sneer at = huer ou conspuer, force somebody to do something = forcer quelqu’un à faire quelque chose

• Les verbes d’action comprennent:

  • raise awareness about = sensibiliser
  • exploit = exploiter
  • trade = faire du commerce
  • paint = peindre
  • expand = se développer ou étendre

Compléments

• « Deprecate » signifie désapprouver ou dénigrer, et se rapproche de « denigrate ».

💡 Astuce mémo

Impose et rule over dominent, tandis que raise awareness about cherche à sensibiliser.

📖 2. Verbes d’exploration et de déplacement

📝 Points essentiels

• Les verbes d’exploration comprennent:

  • delve into = plonger dans
  • immerse in = plonger dans
  • explore = explorer

• Les verbes de déplacement comprennent:

  • tour = visiter
  • go down a river = descendre une rivière
  • roam = errer ou vagabonder
  • sail = naviguer

💡 Astuce mémo

Delve into → explore → tour → roam : approfondir, découvrir, visiter, vagabonder.

📖 3. Adjectifs descriptifs et critiques

★ À maîtriser

• Ces adjectifs décrivent l’impact ou la conviction:

  • forceful = convaincant
  • unconvincing = peu convaincant
  • impressive = impressionnant

• Les adjectifs descriptifs signifient:

  • dazzling = éblouissant
  • faraway = distant
  • perilous = dangereux
  • recognizable = reconnaissable
  • imaginative = imaginatif
  • unexpected = inattendu
  • upsetting = perturbant ou bouleversant

• Les autres adjectifs du cours signifient:

  • Burmese = birman
  • appalling = effroyable ou affreux
  • harsh = dur
  • disparaging = peu flatteur ou qui dénigre
  • inhuman = inhumain
  • condescending = condescendant
  • fantasized ou fantasised = rêvé ou fantasmé
  • eye-opening = révélateur
  • totalitarian = totalitaire
  • uneasy = mal à l’aise

Compléments

• « Merciless », « pitiless » et « ruthless » signifient tous « impitoyable ».

• « Be flogged » signifie « être fouetté ».

💡 Astuce mémo

Forceful est convaincant, whereas unconvincing est peu convaincant.

📖 4. Noms du récit colonial

📝 Points essentiels

• Les noms liés aux motivations comprennent:

  • avidity = avidité
  • greed = cupidité
  • eagerness = empressement
  • desire = désir
  • lust for = soif de

• Les noms liés aux lieux et aux acteurs comprennent:

  • Burma = Birmanie
  • sailor = navigateur
  • crowd = foule
  • colonial empire = empire colonial
  • slave = esclave
  • British Raj = Empire britannique

• Les noms liés aux récits et aux représentations comprennent:

  • grandeur = splendeur
  • painting = peinture
  • painter = peintre
  • expedition = expédition
  • glimpse = aperçu
  • adventure = aventure
  • satire = satire
  • novella = roman court

• Les noms liés aux critiques et aux conséquences comprennent:

  • barbarity = barbarie
  • ignorance = ignorance
  • slavery = esclavage
  • guilt = culpabilité
  • depiction = représentation
  • inefficiency = inefficacité
  • expansion = expansion
  • target = cible

💡 Astuce mémo

Un sailor peint une scène d’expédition devant une foule, un empire colonial et des esclaves.