QCM : Vocabulaire des cultures et identités (8 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Concernant le vocabulaire de la réparation et de l’avenir, cochez les propositions exactes :

« forgive » signifie présenter des excuses à quelqu’un.
« right the wrongs » signifie réparer les erreurs.
« acknowledge the past » signifie reconnaître le passé.
« heal the wounds » signifie avancer vers l’avenir.
« an apology » signifie une réparation des erreurs commises.

« right the wrongs » signifie réparer les erreurs. · « acknowledge the past » signifie reconnaître le passé.

Explication

« Acknowledge the past » signifie reconnaître le passé, et « right the wrongs » signifie réparer les erreurs. « An apology » est une excuse ; « heal the wounds » signifie soigner les blessures, tandis que « forgive » signifie pardonner.

2. Parmi les propositions suivantes concernant le vocabulaire de la souffrance et du deuil, lesquelles sont exactes ?

« loss » correspond au nom français « perte ».
« experience pain » signifie éprouver du chagrin après un décès.
« pain » désigne la douleur, tandis que « grief » désigne le chagrin.
« grieve » signifie perdre, et « lose » signifie éprouver du chagrin.
« grieve » signifie ressentir une douleur physique passagère.

« loss » correspond au nom français « perte ». · « pain » désigne la douleur, tandis que « grief » désigne le chagrin.

Explication

« Pain » se traduit par « douleur » et « grief » par « chagrin » ; « loss » signifie « perte ». « Grieve » signifie éprouver du chagrin, tandis que « lose » signifie perdre ; « experience pain » signifie éprouver de la douleur.

3. À propos des façons d’exprimer l’hommage et le respect :

« Honour something » signifie être irrespectueux envers quelque chose.
« Pay tribute to something » signifie rendre hommage à quelque chose.
« Honour something » signifie critiquer quelque chose.
« Pay tribute to something » signifie emprunter quelque chose.
« Be respectful of » signifie être en désaccord avec quelque chose.

« Pay tribute to something » signifie rendre hommage à quelque chose.

Explication

« Pay tribute to something » signifie « rendre hommage à quelque chose ». « Honour something » signifie « honorer quelque chose », tandis que « be respectful of » signifie « être respectueux de ».

4. Parmi les propositions suivantes concernant l’héritage et la transmission, la(les)quelle(s) est(sont) exacte(s) ?

« Pass down » signifie recevoir un héritage de ses descendants.
« Ancestors » signifie ancêtres, tandis que « descendants » désigne leurs descendants.
« Ancestral customs » désigne les coutumes ancestrales transmises par les générations précédentes.
« Legacy » correspond à la notion d’héritage.
« Roots » signifie croyances plutôt que racines.

« Ancestors » signifie ancêtres, tandis que « descendants » désigne leurs descendants. · « Ancestral customs » désigne les coutumes ancestrales transmises par les générations précédentes. · « Legacy » correspond à la notion d’héritage.

Explication

« Ancestral customs » signifie « coutumes ancestrales » et « legacy » signifie « héritage » ; « ancestors » et « descendants » désignent les ancêtres et leurs descendants. « Pass down » signifie transmettre, et « roots » signifie racines, non croyances.

5. À propos de la fierté et de la culture, cochez la (les) proposition(s) exacte(s) :

Pride signifie fierté.
Revive correspond à l’idée de renaître.
Proud signifie fierté.
Revive signifie disparaître.
Reclaim one’s culture signifie se réapproprier sa culture.

Pride signifie fierté. · Revive correspond à l’idée de renaître. · Reclaim one’s culture signifie se réapproprier sa culture.

Explication

« Pride » signifie fierté, « reclaim one’s culture » signifie se réapproprier sa culture et « revive » correspond à renaître. « Proud » signifie fier, tandis que disparaître correspond à « disappear », l’opposé de « revive ».

6. Parmi les propositions suivantes concernant les identités et la diversité culturelle, lesquelles sont exactes ?

Aboriginal est un adjectif signifiant aborigène.
Indigenous signifie multiculturel.
Multiculturalism désigne le multiculturalisme.
Bicultural signifie célébrer la diversité.
Kiwi désigne un Néo-Zélandais.

Aboriginal est un adjectif signifiant aborigène. · Multiculturalism désigne le multiculturalisme. · Kiwi désigne un Néo-Zélandais.

Explication

« Aboriginal » est l’adjectif correspondant à aborigène, « multiculturalism » signifie multiculturalisme et « kiwi » désigne un Néo-Zélandais. « Indigenous » signifie indigène, tandis que « bicultural » signifie biculturel.

7. Comment traduire ces expressions de l’appartenance et de l’inclusion en français ?

« belong to a community » signifie « appartenir à une communauté ».
« include somebody in a discussion » signifie « critiquer quelqu’un dans une discussion ».
« include somebody in a discussion » signifie « exclure quelqu’un d’une discussion ».
« equal opportunities » signifie « opportunités égales ».
« as well as » signifie « en même temps ».

« belong to a community » signifie « appartenir à une communauté ». · « equal opportunities » signifie « opportunités égales ».

Explication

« Belong to a community » signifie bien « appartenir à une communauté », et « equal opportunities » correspond à « opportunités égales ». Dans le vocabulaire fourni, « as well as » est donné comme « ainsi que » ; « include somebody in a discussion » signifie inclure quelqu’un dans une discussion, et non l’exclure ni le critiquer.

8. Une association souhaite agir collectivement en contribuant à son projet, en diversifiant ses activités et en les modernisant. Quelles propositions traduisent correctement son vocabulaire d’action ?

Reinforce signifie diversifier les activités d’une association.
Fair signifie renforcer un projet collectif.
Modernise signifie moderniser une activité ou un projet.
Diversify signifie renforcer une activité ou un projet.
Contribute to something signifie contribuer à quelque chose.

Modernise signifie moderniser une activité ou un projet. · Contribute to something signifie contribuer à quelque chose.

Explication

« Contribute to something » signifie contribuer à quelque chose, et « modernise » signifie moderniser. « Diversify » signifie diversifier, et non renforcer. « Reinforce » signifie renforcer, tandis que « fair » signifie juste.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 31 flashcards sur Vocabulaire des cultures et identités.

Comment dit-on « être sur un pied d’égalité avec quelqu’un » en anglais ?

Be on an equal footing with someone.

Que signifie « create bonds » ?

Créer des liens.

Que signifie « bring people together » ?

Rassembler les gens.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Vocabulaire des cultures et identités.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM