Fiche de révision : Vocabulaire des voyages et écarts

📋 Plan du Cours

1. Les sens du mot gap
2. Formes de mobilité internationale
3. Le Grand Tour européen
4. Objectifs d’un séjour à l’étranger

📖 1. Les sens du mot gap

🔑 Notions clés & Définitions

• Gap : désigne selon le contexte un trou, une fissure, un espace ou une différence importante

★ À maîtriser

• Dans « fill in the gaps », « gaps » désigne les espaces à compléter dans un exercice à trous.

• Dans « the generation gap », « gap » désigne la différence entre les parents et leurs enfants, notamment dans les mots d’argot employés.

• Dans « Mind the gap between the train and the platform », « gap » désigne l’espace entre le train et le quai, et l’expression avertit de faire attention en montant.

Compléments

• Dans « you could see through the gaps in the hedge », « gaps » désigne des trous dans la haie.

• « Gap-toothed smile » désigne un sourire avec un espace entre les dents, illustré par Vanessa Paradis.

💡 Astuce mémo

Gap peut désigner un trou, une différence ou un espace à franchir.

📖 2. Formes de mobilité internationale

🔑 Notions clés & Définitions

• Abroad : signifie dans un pays étranger ou à l’étranger
• Volunteering : consiste à soutenir une cause utile et à participer à un projet ou à une action humanitaire
• Backpacking and couch surfing : consiste à voyager autour du monde en logeant sur le canapé de personnes locales
• Interning : consiste à acquérir une expérience professionnelle en travaillant, avec ou sans rémunération, dans une entreprise à l’étranger
• Wwoofing : consiste à travailler dans des fermes, notamment en récoltant des fruits ou légumes ou en s’occupant du bétail, en échange d’un hébergement gratuit
• Au pairing : consiste à travailler dans un pays étranger en s’occupant des enfants d’une autre famille, en échange d’une petite allocation et d’un hébergement gratuit

💡 Astuce mémo

Étudier, travailler, voyager, aider : plusieurs façons de partir abroad.

📖 3. Le Grand Tour européen

🔑 Notions clés & Définitions

• Grand Tour : était un long voyage entrepris par de jeunes Européens fortunés sous la pression de la mode et pour poursuivre leur éducation

★ À maîtriser

• L’expression « Grand Tour » a été introduite par Richard Hurd dans son livre « Voyage to Italy ».

• Le Grand Tour a commencé au XVIIe siècle et s’est terminé au XVIIIe siècle.

Compléments

• Les voyageurs du Grand Tour visitaient des villes célèbres, notamment Paris.

💡 Astuce mémo

XVIIe siècle → villes célèbres → XVIIIe siècle.

📖 4. Objectifs d’un séjour à l’étranger

★ À maîtriser

• Un séjour à l’étranger peut permettre de:
  • travailler et gagner de l’argent
  • réfléchir à son avenir
  • apprendre une langue
  • découvrir des communautés et des pays
  • faire un travail à temps partiel

Compléments

• Voyager dans un pays étranger peut aider à apprendre de nouvelles langues et à se sentir plus à l’aise dans ce pays.

📊 Tableaux de synthèse

Activités à l’étranger