Fiche de révision : Vocabulaire de l’entreprise

📋 Plan du Cours

1. Verbes d’action en entreprise
2. Entreprise et gestion
3. Acteurs et organisations
4. Publicité marketing et médias
5. Emploi contrats et travail

📖 1. Verbes d’action en entreprise

🔑 Notions clés & Définitions

• Augmenter : se traduit par « to increase », tandis que réduire ou diminuer se traduit par « to reduce ».
• Réduire les coûts : se traduit par « to reduce costs ».
• Améliorer : Améliorer se traduit par « to improve », fournir par « to provide » ou « to supply », et postuler à un emploi par « to apply for a job ».
• Lancer : Lancer un produit se traduit par « to launch », financer par « to finance » ou « to fund », recruter par « to recruit » ou « to hire », former par « to train », et licencier ou renvoyer par « to dismiss », « to fire » ou « to lay off ».
• Mettre à jour : Mettre à jour se traduit par « to update », réaliser au sens d’accomplir ou d’atteindre par « to realize », « to achieve » ou « to fulfill », et promouvoir par « to promote ».
• Délocaliser : Délocaliser se traduit par « to relocate » ou « to offshore », et être à son compte par « to be self-employed ».

💡 Astuce mémo

Agir : augmenter, améliorer, financer, recruter, puis former

📖 2. Entreprise et gestion

🔑 Notions clés & Définitions

• Siège social : se traduit par « head office » ou « headquarters ».
• Chiffre d’affaires : se traduit par « turnover » ou « revenue ».
• Délocalisation : La délocalisation se traduit par « relocation » ou « offshoring », et la concurrence par « competition ».
• Ventes : Les ventes se traduisent par « sales », les objectifs par « aims », « goals », « objectives » ou « purposes », et un inconvénient par « a drawback » ou « a disadvantage ».

📖 3. Acteurs et organisations

🔑 Notions clés & Définitions

• Employeur : se traduit par « an employer », tandis qu’un employé ou salarié se traduit par « an employee ».
• Clients : Les clients se traduisent par « customers » et un consommateur par « a consumer ».
• Fabricants : Les fabricants se traduisent par « manufacturers », les fournisseurs par « suppliers », les concurrents par « competitors » et les actionnaires par « shareholders ».
• Entreprise : Une entreprise ou une société se traduit par « a company » ou « a firm », et une association caritative par « a charity », dont le pluriel est « charities ».
• Public cible : se traduit par « the target audience ».

💡 Astuce mémo

Employeur ↔ employé ; fournisseur ↔ client

📖 4. Publicité marketing et médias

🔑 Notions clés & Définitions

• Publicité : comme activité ou secteur se traduit par « advertising », tandis qu’une publicité comme annonce se traduit par « an advertisement ».
• Lancement : Le lancement d’un produit se traduit par « launching » ou « launch », et une marque par « a brand ».
• Marque déposée : Une marque déposée se traduit par « a trademark », et la publicité mensongère ou trompeuse par « misleading advertising ».
• Presse écrite : La presse écrite se traduit par « the press », les journaux par « newspapers », les affiches publicitaires par « posters », les prospectus ou dépliants par « leaflets », les tracts distribués à la main par « handbills » ou « flyers », et la vitrine ou l’étalage en magasin par « shop display » ou « window display ».
• Conditionnement : se traduit par « brainwashing ».

💡 Astuce mémo

Advertising désigne l’activité, advertisement désigne l’annonce

📖 5. Emploi contrats et travail

🔑 Notions clés & Définitions

• Emploi : Un emploi se traduit par « a job », un CDD par « a fixed-term contract » et un CDI par « a permanent contract ».
• Temps partiel : se traduit par « part-time », tandis que le temps plein ou complet se traduit par « full-time ».
• Compétences : Les compétences se traduisent par « skills », les salaires par « salaries » et une prime par « a bonus ».
• Congés payés : Les congés payés se traduisent par « paid leave », les conditions de travail par « working conditions », l’expérience professionnelle par « professional experience » et le travail d’équipe par « teamwork ».
• Travail temporaire : L’intérim ou travail temporaire se traduit par « temporary work » ou « temping », et un licenciement par « a dismissal ».
• Vie professionnelle : se traduit par « professional life », tandis que la vie privée se traduit par « private life ».

💡 Astuce mémo

CDD limité dans le temps, CDI permanent

📊 Tableaux de synthèse

Contrats et temps de travail