QCM : Vocabulaire médical et judiciaire — 21 questions

Explication

« Injury » signifie une blessure, ce qui correspond à la lésion causée par la chute. « Pain » désigne la douleur éventuellement ressentie, mais pas la blessure elle-même.

Explication

« Medicine » ou « medication » désigne un médicament. « Tablet » et « pill » désignent des formes de comprimé ou de pilule, et non le médicament au sens général.

Explication

« Doctor » ou « physician » désigne le médecin qui soigne et diagnostique. « Nurse » désigne un membre du personnel infirmier, dont le rôle est distinct de celui du médecin.

Explication

« Pharmacist » désigne le pharmacien, une personne, tandis que « pharmacy » désigne la pharmacie, un lieu. « Doctor et nurse » désignent deux professionnels de santé et ne forment donc pas ce couple personne-lieu.

Explication

« Patient » désigne une personne prise en charge par le système de soins. « Physician » désigne un médecin, tandis que « pharmacist » désigne un pharmacien.

Explication

« Prescription » signifie une ordonnance, qui peut préciser la dose d’un médicament. « Diagnosis » désigne le diagnostic et ne correspond pas à un document indiquant le traitement prescrit.

Explication

« Lawsuit » désigne une action en justice ou un procès civil. « Settlement » désigne au contraire un accord financier à l’amiable qui règle le litige sans procès.

Explication

« Accountability » désigne l’obligation de rendre des comptes. « Liability » renvoie à la responsabilité légale et concerne donc une notion juridique différente.

Explication

« Compensation » désigne une indemnisation ou un dédommagement versé pour réparer un préjudice. « Fine » désigne une amende, qui constitue une sanction plutôt qu’une indemnisation de la victime.

Explication

« Defendant » désigne l’accusé dans un procès. « Criminal charges » désigne les charges criminelles retenues, et non la personne à qui elles sont reprochées.

Explication

« Recovery » désigne le rétablissement, tandis que « rehabilitation » renvoie au processus de réhabilitation. « Rehabilitation » est donc le distracteur le plus plausible, car il appartient au même domaine mais désigne une démarche plutôt qu’un résultat.

Explication

« Sobriety » désigne l’état de sobriété, alors que « treatment programme » désigne un programme de soins. Confondre ces termes revient à prendre un état pour un dispositif de prise en charge.

Explication

« Therapist » ou « counsellor » désigne un thérapeute ou un conseiller qui accompagne une personne. Un « support group » correspond plutôt à un groupe de soutien, et non à un professionnel individuel.

Explication

« Addiction » signifie la dépendance. « Craving » désigne plutôt un besoin irrésistible de consommer, ce qui décrit une manifestation de la dépendance et non la dépendance elle-même.

Explication

« Craving » désigne une envie irrésistible de consommer. « Withdrawal » signifie le sevrage, c’est-à-dire l’état ou les symptômes associés à l’arrêt d’une substance.

Explication

« Substance abuse » désigne l’abus de substances, tandis que « recreational use » désigne un usage récréatif. Le second terme ne caractérise donc pas, en lui-même, une situation d’abus.

Explication

« Relapse » désigne une rechute après une période d’amélioration ou d’arrêt. « Withdrawal » est un distracteur plausible, mais il correspond au sevrage et non au retour de la consommation.

Explication

« Clinical trial » désigne une étude ou un essai clinique mené dans le cadre de l’industrie pharmaceutique. « Laboratory » désigne le lieu de recherche, et non l’étude réalisée.

Explication

« Pharmaceutical company » désigne une entreprise pharmaceutique. « Laboratory » est le distracteur le plus proche, mais il désigne un lieu de recherche plutôt qu’une entreprise.

Explication

« Patent » signifie un brevet, qui protège une invention ou une innovation. « Sales representative » désigne au contraire un représentant commercial chargé de la promotion ou de la vente.

Explication

« Profit » désigne le bénéfice ou le profit, tandis que « revenue » désigne le chiffre d’affaires ou les recettes. Inverser ces deux termes confond le résultat financier avec les recettes générées.