Fiche de révision : Vocabulaire professionnel anglais

📋 Plan du Cours

1. Descriptions et vocabulaire quotidien
2. Commerce et achats
3. Emploi et recrutement
4. Entreprise et organisation
5. Management et compétences
6. Expressions et structures utiles

📖 1. Descriptions et vocabulaire quotidien

★ À maîtriser

• « Serveur » se traduit par « waiter » et « serveuse » par « waitress ».

• « Voir » se traduit par « I see » au présent et « I saw » au passé.

• « Chercher » se traduit par « to look for » et « j’ai cherché » par « I looked for ».

Compléments

• Ces mots se traduisent ainsi:
  • « Très petit » : « tiny »
  • « métisse » : « mixed-race »
  • « sembler ou paraître » : « to seem »
  • « fils » : « son »
  • « sorcière » : « witch »

📖 2. Commerce et achats

🔑 Notions clés & Définitions

• B2C : Signifie « business to consumer » et désigne une relation commerciale entre une entreprise et un consommateur.
• B2B : Signifie « business to business » et désigne une relation commerciale entre deux entreprises.

★ À maîtriser

• Les lieux de commerce se traduisent ainsi:

  • « Marché » : « market »
  • « supermarché » : « supermarket »
  • « épicerie » : « grocery store »

• Les expressions commerciales se traduisent ainsi:

  • « Vendre » : « to sell »
  • « acheter » : « to buy »
  • « je vends » : « I sell »
  • « j’ai vendu » : « I sold »
  • « j’ai acheté » : « I bought »

Compléments

• « Revendeur », « partenariat », « partager » et « montant ou quantité » se traduisent par « retailer », « partnership », « to share » et « amount ».

💡 Astuce mémo

B2C : entreprise → client ; B2B : entreprise → entreprise

📖 3. Emploi et recrutement

★ À maîtriser

• « Une candidature » et « postuler à un emploi » se traduisent par « an application » et « to apply for a job ».

• « Un entretien d’embauche », « être embauché » et « être viré » se traduisent respectivement par « a job interview », « to be hired » et une traduction incomplète dans le cours.

• « Un stage », « un stagiaire » et « un maître de stage » se traduisent dans le cours par « an internship », « an intern » et « internship ».

Compléments

• « Bac +3 », « une formation », « avoir plus ou moins de chances » et « moins » se traduisent par « bachelor’s degree », « a training course », « to have more or fewer chances » et « less » ou « fewer ».

💡 Astuce mémo

Candidature → entretien → embauche, ou licenciement

📖 4. Entreprise et organisation

★ À maîtriser

📌 « Société » se traduit par « company » lorsqu’elle désigne une entreprise et par « society » lorsqu’elle désigne une collectivité.

• Les termes liés à l’entreprise se traduisent ainsi:
  • « Siège social » : « headquarters » ou « head office »
  • « collègue » : « colleague » ou « co-worker »
  • « employé » : « employee »
  • « employeur » : « employer »
  • « cadre » : « executive » ou « manager »
  • « employé en CDI » : « a permanent employee »

Compléments

• « Être à la tête d’un service », « posséder une entreprise » et « diriger une entreprise » se traduisent par « to head a department », « to own a company » et « to run a company ».

• « Faire appel à un intermédiaire », « bénéficier de » et « être responsable de » se traduisent par « to resort to an intermediary », « to benefit from » et « to be in charge of ».

💡 Astuce mémo

Société = company pour l’entreprise, society pour la collectivité

📖 5. Management et compétences

★ À maîtriser

• « Mettre en place un projet » et « prendre une décision » se traduisent par « to carry out » ou « to implement a project » et « to make a decision ».

📌 « Gérer » se traduit par « to manage » et « gestion » par « management ».

• Ces termes se traduisent ainsi:
  • « Compétences » : « skills »
  • « efficace » : « efficient »
  • « inefficace » : « inefficient »
  • « utile » : « useful »
  • « inutile » : « useless »

Compléments

• « Rendre compte à quelqu’un » se traduit par « to report to someone ».

💡 Astuce mémo

Formation et compétences → travail efficace

📖 6. Expressions et structures utiles

★ À maîtriser

📌 « Combien de… ? » se traduit par « how many…? » avec un nom quantifiable et par « how much…? » avec un nom non quantifiable.

• « Je » se traduit par « I », tandis que « me » ou « moi » se traduit par « me ».

• « Quelque chose » et « quelqu’un » se traduisent par « something » et « somebody » ou « someone ».

Compléments

• Ces expressions se traduisent ainsi:

  • « Écrire » : « to write »
  • « écrite » : « written »
  • « essayer encore » : « try again »
  • « échanger » : « to swap » ou « to exchange »
  • « suivre » : « to follow »
  • « passer du temps » : « to spend time »
  • « avoir des difficultés » : « to struggle »

• « Voyage », « naissance », « exposition », « adopter », « quand j’ai eu », « j’étais » et « ancien, août, ancienne » se traduisent par « trip », « birth », « exhibition », « I adopted », « when » ou « I had », « I was » et « former ».

• « Avoir travaillé avant ? », « où étiez-vous ? », « c’est tout » et « aller chercher » se traduisent par « Did you work before? », « Where were you? », « That’s all » et « to pick up » ou « to fetch ».

• « Si vous êtes en retard », « un désordre » et « ça peut être désordonné » se traduisent par « If you are late », « a mess » et « It can be messy ».

• Ces expressions se traduisent ainsi:

  • « Métro » : « subway » ou « underground »
  • « bricolage » : « DIY »
  • « faire du bricolage » : « to do some DIY »
  • « puis-je aller aux toilettes ? » : « May I go to the toilet? »
  • « campagne » : « countryside »
  • « faire le tour du monde » : « to travel around the world »
  • « planifié » : « planned »
  • « demande » : « request »
  • « gratuit » : « free »
  • « disponible » : « available »

💡 Astuce mémo

How many s’emploie avec un nom quantifiable, how much avec un nom non quantifiable

📊 Tableaux de synthèse

Relations commerciales