Humorous
Explication
« Humorous » signifie qu’un livre est plein d’humour. « Uninteresting » signifie sans intérêt et ne décrit pas son caractère comique.
Un libraire
Explication
« A bookseller » désigne une personne qui vend des livres, donc un libraire. « A librarian » travaille dans une bibliothèque, tandis que « a publisher » désigne une maison d’édition ou un éditeur.
A sequel
Explication
« A sequel » désigne une œuvre qui fait suite à un roman ou à un film. « A review » est une critique, tandis que « an extract » désigne un extrait.
To flip through a book
Explication
« To flip through a book » signifie parcourir ou feuilleter un livre. « To read through a book » signifie le lire en entier, ce qui correspond à une action différente.
L’intrigue
Explication
« The plot » désigne l’intrigue, c’est-à-dire l’ensemble des événements qui composent l’histoire. « The blurb » correspond au résumé ou texte de présentation figurant notamment sur un livre.
Un défenseur
Explication
« An advocate » désigne une personne qui défend une cause ou quelqu’un. « An allegation » signifie plutôt « une accusation », ce qui correspond à un autre terme de la liste.
Faire le portrait de quelqu’un
Explication
« To portray somebody » signifie faire le portrait de quelqu’un, en décrivant cette personne. « To unveil the truth » correspond plutôt à l’idée de dévoiler la vérité.
Unputdownable
Explication
« Unputdownable » qualifie un livre si captivant ou passionnant qu’on souhaite continuer à le lire. « Far-fetched » signifie plutôt tiré par les cheveux, et décrit la plausibilité de l’histoire.
Controversé
Explication
« Controversial » signifie « controversé », c’est-à-dire susceptible de provoquer un débat ou des désaccords. « Offensive » signifie « offensant », tandis que « unsuited » signifie « inapproprié ».
Le narrateur raconte l’histoire, tandis que le protagoniste est le personnage principal.
Explication
« The narrator » désigne la voix ou le personnage qui raconte l’histoire, tandis que « the protagonist » désigne le personnage principal. Confondre ces termes revient à attribuer au narrateur le rôle narratif propre au protagoniste.
A bookshop
Explication
« A bookshop » est le terme britannique pour « une librairie ». « A bookstore » a le même sens, mais c’est le terme américain, tandis que « a library » signifie « une bibliothèque ».
Un dramaturge
Explication
« A playwright » est un dramaturge, c’est-à-dire une personne qui écrit des pièces de théâtre. « A novelist » est un romancier et « a poet » est un poète.
Viewpoint
Explication
Le terme anglais « viewpoint » signifie « point de vue ». « Viewless » et « viewpointed » ne correspondent pas au vocabulaire étudié, tandis que « view line » désigne une ligne de vue.
To read through a book
Explication
« To read through a book » signifie lire un livre en entier, du début à la fin. « To flip through a book » signifie simplement le parcourir ou le feuilleter.
Tear-jerking
Explication
« Tear-jerking » décrit un livre très émouvant ou mélodramatique, susceptible de faire pleurer le lecteur. « Poor » signifie médiocre ou mauvais et concerne plutôt la qualité de l’ouvrage.
To acknowledge
Explication
« To acknowledge » signifie admettre ou reconnaître comme vrai. « To object to » exprime une opposition, alors que « to ignore » signifie ne pas tenir compte de quelque chose.
Mémorisez les réponses avec 40 flashcards sur Vocabulary Censorship and Books.
What does "life-changing power of" mean in French?
Pouvoir de changer une vie.
What is the French term for "lynching"?
Lynchage.
What is the French word for "swear word"?
Juron.
Consultez la fiche de révision complète sur Vocabulary Censorship and Books.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM