Fiche de révision : Walls and Bridges Vocabulary

📋 Plan du Cours

1. Migration et frontières
2. Statuts et intégration
3. Expansion des États-Unis
4. Restriction de l’immigration
5. Échanges culturels et Brexit

📖 1. Migration et frontières

★ À maîtriser

• Le vocabulaire des frontières comprend:

  • armed checkpoint = control point
  • barrier = fence or wall
  • border = frontier
  • border control
  • customs = douane
  • watchtower = observation tower

• Le vocabulaire des migrations comprend:

  • asylum seeker = demandeur(se) d’asile
  • refugee
  • immigrant = migrant ou settler
  • foreigner
  • resident
  • permanent resident

• Les principaux facteurs migratoires comprennent:

  • push and pull factors
  • economic migrant
  • environmental migrant
  • family reunification
  • brain drain
  • cross-border migration

• Les démarches migratoires comprennent:

  • apply for a visa
  • residence permit
  • landing cards = immigration forms
  • process a claim
  • be eligible for = meet the requirements

Compléments

• Les migrations peuvent être décrites par:
  • displacement = removal
  • separation
  • exile
  • exodus
  • diaspora
  • uprooted people
  • separated children

💡 Astuce mémo

open borders versus border control

📖 2. Statuts et intégration

★ À maîtriser

• Les statuts et procédures de citoyenneté comprennent:

  • citizenship
  • naturalisation
  • naturalise
  • apply for citizenship
  • grant citizenship
  • dual or multiple nationality

• Les critères d’intégration comprennent: language proficiency = language skills or fluency, employment = job or labour, access healthcare, work and housing, integration, fit criteria

• Les personnes et situations administratives comprennent: low-wage labourer = minimum wage worker or unskilled worker, undocumented immigrant = illegal immigrant, detained = imprisoned, detention centre, deportation schemes = deportation plans or expulsion programmes

📌 Foreign-born signifie né à l’étranger et s’oppose à native-born, qui signifie né dans le pays.

Compléments

• Les adjectifs de statut et de politique comprennent:
  • borderless = open or unrestricted
  • bounded = restricted
  • cross-border = transnational
  • mandatory ≠ optional
  • permanent ≠ temporary
  • skilled = expert or trained
  • government-sponsored = government-funded

💡 Astuce mémo

foreign-born ≠ native-born

📖 3. Expansion des États-Unis

🔑 Notions clés & Définitions

• Manifest Destiny : la philosophie décrivant l’expansion prétendument nécessaire des États-Unis vers l’ouest

★ À maîtriser

• Le vocabulaire de l’expansion des États-Unis comprend expansion, explore, frontier, Go West!, Manifest Destiny, pioneers, railroad, settle, settlers, uncharted et vast.

Compléments

• Les verbes liés à l’expansion comprennent:
  • claim = prétendre ou revendiquer un droit
  • border = délimiter
  • expand = étendre
  • explore
  • settle
  • reinforce = renforcer ou fortifier

💡 Astuce mémo

pioneers → railroad → settlers → expansion

📖 4. Restriction de l’immigration

📝 Points essentiels

• Le vocabulaire de la restriction de l’immigration comprend:

  • ban = forbid
  • block
  • border crisis
  • build the wall
  • closed
  • restriction
  • strict
  • visa
  • welcoming = friendly

• Les mesures de contrôle comprennent:

  • deportation
  • detention
  • patrol
  • screening = selection
  • enforce = implement or carry out
  • detain
  • border = delimit
  • smuggle = faire de la contrebande

📌 Legal alien désigne un étranger en situation légale, tandis que illegal alien désigne un étranger en situation illégale.

💡 Astuce mémo

restriction → detention → deportation

📖 5. Échanges culturels et Brexit

★ À maîtriser

• Le vocabulaire des échanges culturels comprend:

  • adapt
  • bilingual
  • blend = mix
  • border culture
  • fronteriza or fronterizo
  • migration
  • mixed
  • nation of immigrants
  • Spanglish

• Brexit désigne la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, tandis que Bregret exprime le regret de cette décision.

• Le vocabulaire de l’impact du Brexit comprend:

  • asylum
  • bureaucratic
  • divided
  • issue = problem
  • leave ≠ remain
  • negotiate
  • restrict
  • trade
  • uncertain

Compléments

• Les expressions liées à l’immigration et à la mobilité comprennent:
  • Green Card
  • The Last Frontier
  • The Land of Milk and Honey
  • The grass is greener on the other side
  • Go West, young man!

💡 Astuce mémo

leave ≠ remain; Brexit ≠ Bregret