QCM : Witch Hunts and Salem (20 questions)

Explication

À l’origine, « witch hunt » renvoyait à la persécution de personnes accusées de sorcellerie, puis l’expression a pris un sens métaphorique plus large. L’idée d’une campagne politique injuste correspond au sens métaphorique, et non au sens d’origine.

Explication

Le stéréotype évoqué associe notamment le chapeau pointu et les vêtements noirs au balai et à un animal comme le chat ou le corbeau. L’épée et le cheval renvoient plutôt à l’équipement d’un personnage guerrier.

Explication

Needham définit « witch » comme une personne qui fait du mal à autrui par des moyens mystiques. La religion païenne fondée sur la nature appartient à une définition de « witchcraft » proposée par Hutton.

Explication

Pour Behringer, « witchcraft » regroupe des formes de magie maléfique et de sorcellerie selon la perception des contemporains. La religion païenne et la résistance à la domination masculine relèvent plutôt de la définition proposée par Hutton.

Explication

Hutton associe « witchcraft » à la pratique de la magie, à une religion païenne fondée sur la nature et à l’autorité féminine indépendante. La perception de diverses formes de magie maléfique correspond à la définition de Behringer.

Explication

Bailey distingue la croyance en des pratiques réelles aux effets maléfiques de l’interprétation sceptique, qui met l’accent sur la persécution d’innocents. L’inversion de ces deux positions constitue la confusion la plus directe.

Explication

Les récits décrivent une séquence allant de la dénonciation à l’arrestation et au jugement, suivis parfois du bannissement ou de l’exécution. Le bannissement ou l’exécution n’intervient pas avant le jugement dans cet enchaînement.

Explication

Les personnes accusées pouvaient être tenues responsables de tempêtes, d’accidents, de maladies ou de morts. Les récoltes abondantes et les guérisons ne figurent pas parmi les malheurs qui leur étaient imputés.

Explication

Le code moral puritain rejetait des plaisirs physiques et sociaux comme la danse, les jeux de cartes et les fêtes. Les prières et les offices, contrairement aux divertissements cités, relevaient de la pratique religieuse.

Explication

La prédestination désigne la croyance que Dieu choisit chaque être humain à la naissance pour le salut ou la damnation. La peine pour adultère est une sanction sociale et juridique, et non un choix divin à la naissance.

Explication

En 1692, les filles furent atteintes de convulsions, de douleurs, de fièvre et de visions terrifiantes, sans cause physique identifiée. Les autres listes ajoutent des symptômes qui ne sont pas ceux décrits pour cet épisode.

Explication

Les symptômes furent attribués à l’influence du diable, et les filles affirmèrent que des membres de la communauté les tourmentaient. L’explication par une maladie contagieuse ne rend pas compte de cette interprétation démoniaque ni de leurs accusations.

Explication

Les procès entraînèrent l’accusation de plus de 200 personnes et la pendaison de 20 d’entre elles. Être accusé ne signifie pas être condamné : le chiffre de plus de 200 concerne les accusations, non les condamnations.

Explication

Le 1er mars 1692, Sarah Good, Sarah Osborne et Tituba furent conduites au procès dans la salle de réunion de Salem. Ann Petry est l’autrice du récit de l’audience, tandis que Hathorne est le juge.

Explication

Dans le récit d’Ann Petry, Hathorne commence par une prière, interroge Sarah Good, puis interroge les filles, qui crient et tombent au sol. La variante où Sarah Good est interrogée sur les accusations des filles inverse les rôles décrits dans cette séquence.

Explication

Dans le discours de Hathorne, le refus d’avouer et de se repentir mène à la mort, alors que la confession, le repentir et la correction de sa conduite conduisent au pardon et à la vie. La confusion la plus plausible inverse les conséquences de l’aveu et du refus d’avouer.

Explication

« Scapegoat » désigne une personne ou un groupe auquel une communauté attribue ses problèmes. Un témoin rapporte des faits, mais n’est pas nécessairement tenu responsable de ces problèmes.

Explication

« At the stake » correspond à « au bûcher », une peine mentionnée dans le vocabulaire de la chasse aux sorcières. « Hanged » signifie « pendu » et désigne une autre peine.

Explication

Le domicile et la famille font partie de l’espace privé, alors qu’un restaurant accessible à tous relève de l’espace public. Le fait qu’un lieu accueille plusieurs personnes ne suffit pas à le rendre privé.

Explication

L’espace privé est réservé à un groupe limité, tandis que l’espace public est accessible à tous. Le lieu de travail et les rues sont des exemples d’espace public, et non de l’inverse.