1. Quelle différence distingue le rapport de Nancy Huston et de Leïla Sebbar à l’exil ?
Huston choisit de partir du Canada anglophone, tandis que Sebbar hérite d’un exil qu’elle n’a pas choisi.
Explication
Le départ de Huston du Canada anglophone relève d’un choix, alors que l’exil de Sebbar est une condition héritée. L’idée d’un départ volontaire de Sebbar inverse cette distinction.