Fiche de révision : Devenir soi par l’écriture autobiographique

📋 Plan du Cours

1. Huston et Sebbar face à l’exil
2. Écrire pour construire son identité
3. Le cauchemar de Nancy Huston
4. L’impératif et ses effets
5. Reconnaître le participe passé
6. Rédiger une lettre autobiographique

📖 1. Huston et Sebbar face à l’exil

★ À maîtriser

• Entre 1983 et 1984, Nancy Huston et Leïla Sebbar s’écrivent depuis Paris dans une correspondance consacrée à l’exil, à l’identité et à l’écriture.

📌 Nancy Huston choisit de quitter le Canada anglophone pour se construire ailleurs, tandis que l’exil de Leïla Sebbar est une condition héritée et non choisie.

Compléments

• Leïla Sebbar est née en Algérie d’un père arabe et d’une mère française, et vit dans un entre-deux identitaire.

• Nancy Huston refuse à Paris le cliché de l’Américaine émerveillée qui visite les châteaux et distingue les vins.

• Leïla Sebbar nomme « le deuil du pays natal » la perte d’une terre évidente qu’elle n’a jamais pu habiter.

💡 Astuce mémo

Huston choisit l’exil ; Sebbar hérite d’un entre-deux.

📖 2. Écrire pour construire son identité

★ À maîtriser

• Pour Nancy Huston, écrire en français, une langue qui n’est pas sa langue d’origine, constitue déjà un acte identitaire.

• La correspondance permet à chacune de se raconter en s’adressant à l’autre, et l’écriture autobiographique devient un chemin pour comprendre qui l’on est et devenir soi.

Compléments

• Pour Leïla Sebbar, analyser l’exil dans ses lettres la confronte à sa vulnérabilité et la laisse « sans défense ».

💡 Astuce mémo

La correspondance expose l’exil → l’écriture devient chemin vers soi.

📖 3. Le cauchemar de Nancy Huston

📝 Points essentiels

• Dans le cauchemar cité, une voix ordonne à Nancy Huston de rentrer chez elle, de retourner à Calgary et de renoncer à ses ambitions pour devenir professeure de secondaire.

📖 4. L’impératif et ses effets

🔑 Notions clés & Définitions

• Impératif : Mode verbal qui sert à donner un ordre, un conseil ou une interdiction et se forme à partir du présent sans sujet.

📝 Points essentiels

• Dans le passage du cauchemar, l’accumulation de cinq impératifs fait entendre une voix qui condamne Nancy Huston et la renvoie à ses origines.

📖 5. Reconnaître le participe passé

🔑 Notions clés & Définitions

• Participe passé : Forme du verbe qui exprime une action terminée.

📝 Points essentiels

• Le participe passé suit souvent un auxiliaire, être ou avoir, avec lequel il forme un temps composé.

• Le participe passé peut s’employer seul comme un adjectif.

• Pour reconnaître un participe passé, on peut le remplacer par « vendu » et vérifier si la phrase reste correcte.

• Pour choisir entre -é et -er, on remplace le verbe par « vendre ».

• Pour entendre une lettre muette du participe passé, on met le mot au féminin.

📌 Avec l’auxiliaire avoir, on cherche si le COD est placé avant le verbe pour appliquer la règle d’accord du participe passé.

💡 Astuce mémo

ÊAV : auxiliaire Être ou Avoir, ou emploi adjectival.

📖 6. Rédiger une lettre autobiographique

★ À maîtriser

📌 La consigne d’écriture demande une lettre à un ami que l’on n’a pas vu depuis plusieurs années, organisée en au moins trois paragraphes.

• La lettre autobiographique doit raconter ce que l’auteur est devenu, présenter son lieu de vie et évoquer les relations nouées.

Compléments

• La méthode de rédaction comprend les étapes suivantes :
  • Mobiliser ses connaissances
  • Organiser le texte de façon cohérente
  • Employer la première personne du singulier
  • Respecter la forme épistolaire
  • Traiter les trois thèmes demandés
  • Se relire et vérifier l’orthographe