QCM : Histoire et fonctions de l’orthographe (28 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Quelles sont les trois parties de l’épreuve de français du CRPE ?

Grammaire, commentaire de texte, orthographe et traduction
Lexique, conjugaison, analyse littéraire et expression orale
Étude de la langue, compréhension écrite, dictée et rédaction
Étude de la langue, lexique et compréhension lexicale, réflexion et développement

Étude de la langue, lexique et compréhension lexicale, réflexion et développement

Explication

L’épreuve réunit l’étude de la langue, le lexique et la compréhension lexicale, puis la réflexion et le développement. La compréhension écrite et la dictée relèvent d’autres formats, tandis que l’analyse littéraire et l’expression orale ne sont pas les parties énumérées ici.

2. Un candidat prépare l’épreuve de français du CRPE et veut prévoir la répartition des questions et des points entre l’étude de la langue et le lexique. Quel repère doit-il retenir ?

Trois questions et environ quatre points en étude de la langue ; quatre à six questions et sept à neuf points en lexique
Quatre à six questions et environ quatre points en étude de la langue ; trois questions et sept à neuf points en lexique
Quatre à six questions et sept à neuf points en étude de la langue ; trois questions et environ quatre points en lexique
Trois questions et sept à neuf points en étude de la langue ; quatre à six questions et environ quatre points en lexique

Quatre à six questions et sept à neuf points en étude de la langue ; trois questions et environ quatre points en lexique

Explication

L’étude de la langue comprend quatre à six questions pour sept à neuf points, alors que la partie lexicale comporte trois questions pour environ quatre points. Les autres répartitions confondent le nombre de questions des parties ou inversent leurs barèmes.

3. Quelle définition rend compte de l’orthographe comme discipline et comme système de transcription ?

Un alphabet qui rassemble les lettres employées pour écrire une langue
Un système normatif de règles qui régit l’écriture et relie des graphèmes aux phonèmes
Une notation phonétique qui transcrit les sons sans règles d’écriture
Un lexique qui réunit les mots d’une langue et leurs définitions

Un système normatif de règles qui régit l’écriture et relie des graphèmes aux phonèmes

Explication

L’orthographe est un système normatif de règles régissant l’écriture et met en relation les graphèmes avec les phonèmes du code oral. La confondre avec l’alphabet, la réduire à une notation phonétique ou l’assimiler au lexique revient à mélanger des notions distinctes.

4. Dans une activité, des élèves classent les graphèmes d’un système d’écriture, puis étudient les règles qui déterminent leur emploi. Comment nommer ces deux objets, dans cet ordre ?

Le lexique, puis la phonologie
L’orthographe, puis l’alphabet
L’alphabet, puis l’orthographe
La phonologie, puis l’alphabet

L’alphabet, puis l’orthographe

Explication

L’alphabet est constitué de graphèmes, tandis que l’orthographe comprend les règles qui régissent leur emploi. Inverser ces notions confond l’inventaire des signes avec les règles d’écriture ; la phonologie concerne les sons et le lexique, les mots.

5. Deux mots se prononcent de la même façon, mais leur graphie permet de les distinguer à la lecture. Que montre cet exemple sur l’orthographe française ?

Les graphies peuvent distinguer des homophones et ne transcrivent pas parfaitement la prononciation
Les graphies suivent exactement la prononciation et ne distinguent pas les homophones
Le contexte distingue les homophones, tandis que leurs graphies restent identiques
Les accords distinguent les homophones, même lorsque leurs graphies restent identiques

Les graphies peuvent distinguer des homophones et ne transcrivent pas parfaitement la prononciation

Explication

L’orthographe française ne transcrit pas parfaitement les sons : des graphies différentes peuvent distinguer des mots homophones. Une transcription parfaitement phonétique effacerait cette distinction, et ni le contexte seul ni les accords ne résument ce rôle des graphies.

6. Une institution utilise la maîtrise de l’orthographe pour distinguer les personnes jugées cultivées de celles considérées comme moins instruites. Quelle fonction sociale de l’orthographe cette situation illustre-t-elle ?

Un outil phonétique de représentation des sons
Une convention récente sans rôle dans les rapports sociaux
Un outil historique de classement et de distinction sociale
Un outil grammatical de marquage des accords

Un outil historique de classement et de distinction sociale

Explication

La norme orthographique est une construction historique et sociale qui a aussi servi à classer les individus et à les distinguer. La représentation des sons et le marquage grammatical désignent d’autres fonctions, tandis que nier tout rôle social contredit cette dimension de classement.

7. Dans un recrutement, un responsable repère des erreurs dans une lettre et en conclut que son auteur est incapable, sans examiner ses compétences professionnelles. Quel phénomène cette réaction manifeste-t-elle ?

La distinction entre graphies selon leur fonction phonétique
La disqualification de la personne à partir de son orthographe
L’évaluation de la seule pratique orthographique
La discussion sur l’application d’une réforme orthographique

La disqualification de la personne à partir de son orthographe

Explication

Le jugement orthographique peut dépasser l’évaluation de l’écrit et devenir un jugement sur la personne, jusqu’à la disqualifier. Évaluer la pratique ne suffit pas à décrire cette réaction, et un débat de réforme ou une distinction phonétique relève d’un autre enjeu.

8. Un chercheur compare plusieurs manuscrits français des XIIe et XIIIe siècles et constate que les mêmes mots sont écrits de façons variables, souvent proches de leur prononciation. Quelle conclusion convient à cette période ?

L’orthographe privilégie les consonnes étymologiques latines
L’orthographe est fixée et suit des règles communes
L’orthographe s’appuie sur des accents remplaçant d’anciennes notations
L’orthographe n’est pas fixée et reste relativement phonétique

L’orthographe n’est pas fixée et reste relativement phonétique

Explication

Aux XIIe et XIIIe siècles, l’orthographe française n’est pas fixée et l’écriture est relativement phonétique. Une norme commune, la réintroduction de consonnes latines et le remplacement de notations par des accents renvoient à d’autres moments de son histoire.

9. Une historienne observe des irrégularités dans l’orthographe française et cherche à les interpréter dans leur évolution au fil des siècles. Quelle conception de l’orthographe correspond à l’approche de Nina Catach ?

Un système immuable établi dès ses origines
Le résultat d’un équilibre historique construit progressivement
Un ensemble d’aberrations sans logique historique
Une transcription phonétique demeurée stable au fil du temps

Le résultat d’un équilibre historique construit progressivement

Explication

Nina Catach présente l’orthographe comme le résultat historique d’un équilibre construit progressivement, et non comme un système immuable ou un amas d’aberrations arbitraires. La transcription phonétique stable ne rend pas compte de cette évolution.

10. Après l’apparition de l’imprimerie, des éditeurs cherchent à stabiliser les formes écrites du français et font paraître des ouvrages consacrés à l’orthographe. Quel changement historique cette situation illustre-t-elle ?

L’imprimerie entraîne le retour des consonnes étymologiques
L’imprimerie suscite une réflexion sur la fixation de la langue
L’imprimerie remplace les anciennes notations par des accents
L’imprimerie intervient après la fixation complète de l’orthographe

L’imprimerie suscite une réflexion sur la fixation de la langue

Explication

L’imprimerie accompagne la réflexion sur la fixation de la langue et l’apparition des premiers ouvrages français consacrés à l’orthographe. Le retour des consonnes étymologiques appartient à la Renaissance, tandis que les accents relèvent d’un processus de simplification; la norme n’était pas déjà fixée.

11. À la Renaissance, des lettrés réintroduisent une consonne muette dans un mot français pour rappeler son origine latine et rapprocher visuellement un radical de ses dérivés. Quelle logique motive cette graphie ?

Le remplacement d’une ancienne notation par un accent
La reproduction plus fidèle de la prononciation
Le rapprochement étymologique et morphologique
La distinction graphique entre des mots homophones

Le rapprochement étymologique et morphologique

Explication

Aux XVe et XVIe siècles, des consonnes étymologiques sont réintroduites pour rapprocher le français du latin et maintenir des ressemblances entre radicaux et dérivés. Il s’agit d’un choix étymologique et morphologique, et non d’une transcription phonétique, d’une substitution par un accent ou d’une simple distinction d’homophones.

12. En 1740, quelle intervention de l’Académie française caractérise sa modernisation de l’orthographe ?

La suppression de nombreuses lettres muettes et graphies étymologiques
L’ajout de nombreuses lettres muettes et graphies étymologiques
L’adoption officielle de l’orthographe par décret national
La généralisation des accents par les imprimeurs

La suppression de nombreuses lettres muettes et graphies étymologiques

Explication

En 1740, l’Académie modernise l’orthographe en supprimant de nombreuses lettres muettes et graphies étymologiques. L’ajout de ces graphies inverse la réforme, le décret confond modernisation et officialisation, et les accents relèvent des pratiques d’imprimeurs.

13. Au XXe siècle, une commission choisit des candidats instituteurs et utilise la dictée pour les départager. Quelle fonction de l’orthographe ce cas illustre-t-il ?

Un outil pédagogique sans fonction de sélection professionnelle
Une régulation des mots techniques et des emprunts récents
Une mesure de simplification et d’harmonisation orthographiques
Un critère majeur de sélection et un exercice de démarcation

Un critère majeur de sélection et un exercice de démarcation

Explication

Au XXe siècle, l’orthographe devient un critère majeur de sélection des instituteurs et la dictée un exercice de démarcation. L’outil pédagogique minimise sa fonction sélective, les mots techniques relèvent d’un autre enjeu, et la simplification et l’harmonisation caractérisent la réforme de 1990.

14. Une école souhaite appliquer la réforme de 1990, conçue pour simplifier, régulariser et harmoniser l’orthographe. Quel constat doit-elle prendre en compte ?

La réforme est très marginalement appliquée
La réforme est largement appliquée dans les usages
La réforme vise à complexifier les graphies
La réforme n’a jamais été mise en vigueur

La réforme est très marginalement appliquée

Explication

La réforme de 1990 vise à simplifier, régulariser et harmoniser l’orthographe, mais son application reste très marginale. Une application large confond son objectif avec son adoption effective, l’absence de mise en vigueur contredit son statut, et la complexification inverse ses objectifs.

15. Dans le débat sur le rapport entre langue et nation, à quoi l’orthographe et la grammaire sont-elles associées ?

À la transcription des sons et à la prononciation individuelle
À la diversité des dialectes et au plurilinguisme local
À l’identité nationale et à l’avènement du nationalisme
À la seule organisation administrative de l’enseignement

À l’identité nationale et à l’avènement du nationalisme

Explication

L’orthographe est présentée comme un signe de l’avènement du nationalisme, et l’orthographe comme la grammaire participent à l’identité nationale. La diversité dialectale, la transcription phonographique et l’organisation scolaire renvoient à d’autres enjeux.

16. Une candidate est écartée d’un entretien parce que son accent est jugé socialement inférieur, sans évaluation de ses compétences professionnelles. De quel phénomène s’agit-il ?

D’une variation phonétique sans traitement discriminatoire
De la glottophobie, fondée sur les usages linguistiques
D’une erreur syntaxique dans la langue écrite
D’un jugement professionnel fondé sur les compétences évaluées

De la glottophobie, fondée sur les usages linguistiques

Explication

La glottophobie est une discrimination fondée sur les usages linguistiques d’une personne. Un jugement professionnel portant sur des compétences ou une variation phonétique sans discrimination ne correspond pas à cette définition.

17. Un recruteur déduit la qualité générale d’un texte et les capacités linguistiques de son auteur à partir de quelques fautes d’orthographe, sans examiner le vocabulaire ni la syntaxe. Quel rôle social de l’orthographe cette situation illustre-t-elle ?

Une transcription phonographique de la prononciation de l’auteur
Un marqueur social puissant donnant une illusion de jugement global
Une évaluation complète de la qualité linguistique du texte
Une mesure directe de la maîtrise syntaxique de l’auteur

Un marqueur social puissant donnant une illusion de jugement global

Explication

L’orthographe peut fonctionner comme un marqueur social puissant et donner l’illusion de juger les capacités linguistiques sans considérer la syntaxe, le vocabulaire ni la qualité globale du texte. L’évaluation complète et la mesure directe de la syntaxe sont précisément ce que cette illusion ne garantit pas.

18. Quelles fonctions le système graphique français remplit-il ?

Phonétique, stylistique et exclusivement syntaxique
Morphologique, régionale et prosodique
Phonographique, morphologique ou morphosyntaxique, et étymologico-historico-lexicale
Lexicale, expressive et grammaticale sans fonction phonographique

Phonographique, morphologique ou morphosyntaxique, et étymologico-historico-lexicale

Explication

Le système graphique français remplit une fonction phonographique, une fonction morphologique ou morphosyntaxique et une fonction étymologico-historico-lexicale. Les distracteurs omettent certaines de ces fonctions ou leur substituent des catégories différentes.

19. À la lecture, un élève remarque que « sang », « sanguin » et « sanguinaire » partagent une marque écrite, tandis que « sang », « cent » et « sans » se distinguent malgré leur prononciation proche. Quelle fonction des marques étymologiques ces exemples illustrent-ils ?

Noter les différences de prononciation entre des mots apparentés
Transcrire les sons sans signaler de liens lexicaux
Créer des familles de mots et distinguer des homophones à la lecture
Marquer le nombre grammatical et la personne du verbe

Créer des familles de mots et distinguer des homophones à la lecture

Explication

Les marques étymologiques peuvent relier des mots en famille, comme « sang » et « sanguin », et différencier à l’écrit des homophones tels que « sang », « cent » et « sans ». La flexion marque des catégories grammaticales, tandis que la prononciation ne suffit pas à expliquer ces exemples.

20. Quelle conception de l’orthographe est attribuée à Nina Catach ?

Une construction historique dont les graphies peuvent porter plusieurs types d’information
Une convention sans information phonique, lexicale ni distinctive
Un système immuable limité aux marques de flexion verbale
Une transcription des sons déterminée par la nature et indépendante de l’histoire

Une construction historique dont les graphies peuvent porter plusieurs types d’information

Explication

Nina Catach présente l’orthographe comme une construction historique et relève qu’une graphie peut porter une information phonique, morphologique, lexicale, étymologique ou distinctive. La réduire aux sons ou à la flexion verbale ne rend pas compte de cette pluralité.

21. Quelle origine étymologique est retenue pour « bonheur » et « malheur », ce qui montre que leur « h » n’est pas étymologique ?

« hora »
« augurium »
« postumus »
« pondus »

« augurium »

Explication

« Bonheur » et « malheur » renvoient à « augurium », et non à « hora » : leur « h » n’est donc pas étymologique. « Hora » est l’origine écartée, tandis que « pondus » et « postumus » concernent d’autres mots.

22. Quelle est l’origine de « poids », qui ne justifie donc pas la présence d’un « d » dans sa graphie ?

« pensum »
« postumus »
« pondus »
« augurium »

« pensum »

Explication

« Poids » vient de « pensum », et non de « pondus » ; l’étymologie ne justifie donc pas le « d ». « Augurium » concerne « bonheur » et « malheur », tandis que « postumus » explique « posthume ».

23. Une élève cherche à déduire la graphie étymologique d’un mot, mais celle-ci ne s’explique ni par sa prononciation ni par la distinction d’homophones. Quelle méthode est présentée comme le moyen efficace de l’apprendre ?

Mémoriser la graphie
Comparer ses homophones
Analyser sa flexion grammaticale
Prononcer le mot à voix haute

Mémoriser la graphie

Explication

Lorsque la prononciation et la distinction des homophones n’expliquent pas une graphie étymologique, le cours présente sa mémorisation comme le moyen efficace de l’apprendre. La prononciation et les homophones sont précisément les pistes qui ne suffisent pas dans ce cas ; la flexion relève d’une autre fonction de l’orthographe.

24. Lorsqu’un lecteur s’appuie sur une forme écrite pour guider la prononciation orale d’un mot, que montre cet exemple sur le rapport entre écrit et oral ?

L’écrit reste sans effet sur la prononciation orale
L’écrit peut guider la prononciation orale
La liaison constitue le seul lien entre écrit et oral
L’oral détermine nécessairement toute forme écrite

L’écrit peut guider la prononciation orale

Explication

L’exemple montre que l’écrit peut servir d’appui à la prononciation orale. Dire que l’oral détermine la forme écrite inverse cette relation ; nier tout effet de l’écrit ou réduire le lien à la liaison ne rend pas compte de l’exemple.

25. Un locuteur prononce « tro(z) importante ». Quelle intention peut expliquer la réalisation du « z » dans cette liaison ?

Commencer le mot suivant par un « z »
Vouloir dire « très importante »
Prononcer un « z » écrit dans « importante »
Vouloir dire « trop importante » sans liaison

Vouloir dire « très importante »

Explication

La réalisation du « z » dans « tro(z) importante » peut s’expliquer par l’intention de dire « très importante ». Interpréter la forme comme un simple « trop » sans cette intention écarte l’explication proposée ; « importante » ne fournit pas ce « z », qui ne commence pas non plus le mot suivant.

26. Une enseignante veut organiser le travail orthographique de sa classe selon les trois grands types d’erreurs à travailler avec les élèves. Lesquels doit-elle retenir ?

La morphologie, la conjugaison et la lecture
L’orthographe phonétique, la syntaxe et la mise en page
La calligraphie, la phonologie et la ponctuation
L’orthographe lexicale, l’orthographe grammaticale et l’orthotypographie

L’orthographe lexicale, l’orthographe grammaticale et l’orthotypographie

Explication

Les trois grands types à travailler sont l’orthographe lexicale, l’orthographe grammaticale et l’orthotypographie. La calligraphie et la ponctuation sont des catégories plus précises, tandis que la phonologie, la syntaxe et la lecture ne remplacent pas cette typologie.

27. Dans une analyse inspirée du tableau de Nina Catach, une faute concerne l’accent qui distingue « mérite » de « merite », tandis qu’une autre porte sur la majuscule ou la ponctuation. À quelle famille générale ces erreurs appartiennent-elles ?

Aux erreurs lexicales, grammaticales ou de mise en page
Aux erreurs de correspondance entre phonèmes et syntaxe
Aux erreurs graphiques, à dominante phonogrammique ou idéogrammique
Aux erreurs extra-graphiques, liées à l’unité ou à la forme des lettres

Aux erreurs graphiques, à dominante phonogrammique ou idéogrammique

Explication

La typologie de Nina Catach range les erreurs phonogrammiques et idéogrammiques parmi les erreurs graphiques. Les erreurs extra-graphiques concernent notamment la calligraphie ou l’unité graphique; les logogrammes portent sur les homophones, et les grands types lexicaux ne sont pas les catégories visées ici.

28. Après avoir classé une faute d’élève en fonction de sa cause et du fonctionnement des graphèmes, quelle décision pédagogique l’enseignant peut-il orienter grâce à ce classement ?

La sélection d’un exercice de lecture à voix haute
Le choix d’une remédiation adaptée à l’erreur
La mesure de la vitesse d’écriture de l’élève
Le calcul du nombre de mots que l’élève connaît

Le choix d’une remédiation adaptée à l’erreur

Explication

Le classement fondé sur une hypothèse de fonctionnement des graphèmes sert à orienter la remédiation de l’enseignant. La fréquence, la vitesse d’écriture ou la lecture à voix haute ne constituent pas l’objectif indiqué pour ce classement.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 79 flashcards sur Histoire et fonctions de l’orthographe.

Quelles sont les trois parties de l’épreuve de français du CRPE ?

Étude de la langue, lexique et compréhension lexicale, puis réflexion et développement.

Combien de questions comporte l’étude de la langue au CRPE ?

De 4 à 6 questions.

Combien de points vaut l’étude de la langue au CRPE ?

De 7 à 9 points.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Histoire et fonctions de l’orthographe.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM