1. En quoi consiste la méthode philologique ?
À comparer plusieurs versions de manuscrits pour retrouver le texte le plus fiable
Explication
La méthode philologique repose sur la comparaison de plusieurs versions d’un même texte afin d’identifier la version la plus proche de l’original. Elle ne consiste pas à traduire sans vérification préalable.