1. Quel sens actuel correspond au verbe archaïque « occire » ?
Boire
Entendre
Tomber
Tuer
Tuer
Explication
« Occire » signifie « tuer » dans l’usage actuel. Les autres propositions correspondent à d’autres archaïsmes ou à un sens sans lien.
Tuer
Explication
« Occire » signifie « tuer » dans l’usage actuel. Les autres propositions correspondent à d’autres archaïsmes ou à un sens sans lien.
Ouïr
Explication
« Ouïr » correspond au verbe moderne « entendre ». « Choir » veut dire tomber, tandis que les autres mots n’ont pas ce sens.
Du vin est renversé lorsque le hanap est présenté
Explication
Le conflit naît du vin répandu quand le tavernier présente le hanap. C’est cet incident qui conduit ensuite à la vengeance du bachelier.
Il sert le vin puis en renverse une partie
Explication
Le tavernier sert le vin mais en renverse une partie en présentant le hanap. Il se montre ainsi grossier et bourru.
Une grande coupe à boire
Explication
« Hanap » désigne une grande coupe à boire. Les autres réponses correspondent à d’autres mots du vocabulaire ou à un autre sens.
Une monnaie d’argent
Explication
« Denier » renvoie à une ancienne monnaie d’argent. Le bachelier demande d’ailleurs du vin pour un denier.
Pour préserver l’époque et le cadre historique
Explication
La conservation des archaïsmes sert à faire sentir l’ancienneté du texte et à situer clairement l’époque médiévale. Elle évite une traduction trop moderne.
Ils servent d’indices de datation
Explication
Les archaïsmes fonctionnent comme des repères temporels et datent le texte. Ils rappellent au lecteur qu’il s’agit d’un langage ancien.
Le premier repas de la journée
Explication
Le mot « dîner » désigne ici le premier repas de la journée. Le texte précise aussi que le bachelier n’a pour dîner qu’un petit pain.
À l’idée de rompre le jeûne
Explication
L’origine du mot est reliée à l’idée de rompre le jeûne. Le texte associe d’ailleurs cette idée à « déjeuner ».
Le souper
Explication
Le repas du soir s’appelait autrefois le souper. Le vocabulaire ancien permet ainsi de distinguer les moments de repas.
Au repas du soir
Explication
« Souper » renvoie au repas du soir. Il s’oppose donc au dîner pris comme premier repas de la journée dans le texte.
Mémorisez les réponses avec 12 flashcards sur Les Repas et Langage Médiéval.
Archaïsmes — définition ?
Mots anciens dont le sens diffère aujourd’hui.
Le bachelier — rôle ?
Jeune gentilhomme, futur chevalier.
Maille — sens ?
Unité monétaire ancienne, chaîne de pièces.
Consultez la fiche de révision complète sur Les Repas et Langage Médiéval.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM