Fiche de révision : Littérature et arts picturaux

📋 Plan du Cours

1. Ut pictura poesis et rivalité des arts
2. Synesthésie et pluralité sensorielle
3. Enargeia et hypotypose
4. Ekphrasis et objet décrit
5. Le bouclier d’Achille
6. Le bouclier d’Énée
7. Limites et parodie de l’ekphrasis
8. Enjeux littéraires de l’ekphrasis

📖 1. Ut pictura poesis et rivalité des arts

★ À maîtriser

📌 La formule « ut pictura poesis », employée par Horace dans l’Art poétique, établit un parallèle entre la poésie et la peinture, notamment dans la variété des œuvres, de leur appréciation et de leur réception.

📌 Le débat sur la rivalité entre poésie et peinture oppose l’idée que la poésie ne peut pas produire une image aussi vive qu’un tableau à celle qu’elle peut la dépasser par l’imagination et la superposition d’images, notamment grâce à la métaphore.

Compléments

• La littérature peut convoquer:
  • la vue
  • l’ouïe
  • l’odorat
  • le goût
  • le toucher
  • l’ensemble des sentiments

💡 Astuce mémo

Peinture : voir ; littérature : mobiliser tous les sens

📖 2. Synesthésie et pluralité sensorielle

🔑 Notions clés & Définitions

• Synesthésie : Michel Jarrety, Lexique des termes littéraires — Liaison subjective par laquelle l’excitation d’un sens fait naître des impressions d’un autre sens.

★ À maîtriser

• Les tercets de « Correspondances » de Baudelaire et le sonnet « Voyelles » de Rimbaud sont les exemples les plus célèbres d’exploitation poétique de la synesthésie.

Compléments

📌 Kandinsky a contesté la supériorité sensorielle de la littérature en créant des tableaux permettant de « voir la musique ».

• Le romantisme et le symbolisme ont accordé une attention particulière à la synesthésie, parfois considérée comme un témoignage de l’unité secrète de la nature.

💡 Astuce mémo

Un sens stimulé → l’impression d’un autre sens

📖 3. Enargeia et hypotypose

🔑 Notions clés & Définitions

• Enargeia : Plutarque, La Gloire des Athéniens — Procédé antique qui met une description ou une action sous les yeux avec clarté et évidence, afin de produire une représentation vivement perceptible.
• Hypotypose : Michel Jarrety, Lexique des termes littéraires — Figure de rhétorique qui décrit une chose comme si elle était placée devant les yeux, de manière animée et vivante.

📝 Points essentiels

• Dans le récit de bataille, l’enargeia transforme l’auditeur en spectateur, lui fait croire qu’il est sur place et rend l’action intensément visible. — Plutarque, La Gloire des Athéniens

• Dans « Songe, songe, Céphise », Racine construit l’hypotypose du sac de Troie par les impératifs « songe », « figure-toi » et « peins-toi », les lumières, les bruits et les corps massacrés.

💡 Astuce mémo

Le récit transforme l’auditeur en spectateur

📖 4. Ekphrasis et objet décrit

🔑 Notions clés & Définitions

• Ekphrasis : Michel Jarrety, Lexique des termes littéraires — Discours descriptif détaillé qui permet au lecteur de se représenter un objet, souvent une œuvre d’art, comme s’il l’avait sous les yeux.

★ À maîtriser

📌 L’ekphrasis repose sur l’enargeia, qui donne l’intensité de la vision, la sapheneia, qui assure la clarté, et la phantasia, qui produit l’image représentée mentalement.

Compléments

• L’ekphrasis s’est spécialisée dans la description des œuvres d’art parce qu’elle permet d’établir une rivalité entre la littérature et les autres arts.

• À l’époque baroque, l’ekphrasis est souvent pratiquée pour elle-même dans les longues digressions artistiques des romans héroïques, notamment les descriptions d’architecture et de peinture.

💡 Astuce mémo

ESP : Enargeia, Sapheneia, Phantasia

📖 5. Le bouclier d’Achille

★ À maîtriser

📌 Le bouclier d’Achille est à la fois un objet fabriqué et une image du monde, car les rappels aux matériaux maintiennent la matérialité du bouclier tandis que les scènes prennent vie comme un cosmos.

• La description du bouclier comprend (Homère):

  • les éléments du cosmos
  • deux villes
  • la campagne
  • une place de danse
  • le fleuve Océan

• La description mobilise notamment:

  • le chant d’hyménée
  • la flûte
  • la cithare
  • le luth
  • les meuglements des vaches

Compléments

• Le bouclier rond ceinturé par l’Océan donne au monde une forme ordonnée, finie et maîtrisée par l’artiste Héphaïstos.

💡 Astuce mémo

Un bouclier rond contenant un monde ordonné

📖 6. Le bouclier d’Énée

★ À maîtriser

📌 Le bouclier d’Énée reprend le modèle du bouclier d’Achille, mais il représente non pas l’épopée et le monde entier, mais les grands moments de l’histoire de l’empire romain.

📌 La représentation de l’histoire romaine sur le bouclier d’Énée fonctionne comme une prophétie qui légitime le destin de Rome et l’autorité d’Auguste.

• L’ekphrasis du bouclier d’Énée reprend le programme politique d’Auguste en exaltant la domination de Rome sur ses provinces et sa victoire à Actium.

Compléments

• Dans l’Énéide, le bouclier terminé est observé par Énée, qui contemple sans les comprendre les événements futurs de ses descendants. — Virgile

💡 Astuce mémo

Histoire romaine représentée → légitimation de Rome et d’Auguste

📖 7. Limites et parodie de l’ekphrasis

🔑 Notions clés & Définitions

• Anti-ekphrasis : Ekphrasis poussée jusqu’à ses limites, où la description produit un objet difficile ou impossible à représenter.

★ À maîtriser

📌 L’enflure stylistique de la description, fondée sur les énumérations, les antithèses et la personnification, contraste avec la modestie de la casquette et produit un registre héroïcomique.

• Dans Madame Bovary, la casquette de Charles est décrite par une accumulation de modèles incompatibles, de formes contradictoires et de matériaux disparates, ce qui provoque l’échec de la phantasia.

Compléments

• La description oppose notamment:
  • le pauvre et le riche
  • l’animal et le végétal
  • l’autochtone et l’étranger
  • l’informe et le géométrique

💡 Astuce mémo

Bouclier épique monumental ≠ casquette grotesque irreprésentable

📖 8. Enjeux littéraires de l’ekphrasis

★ À maîtriser

📌 Chez Homère, le bouclier d’Achille représente le monde et l’idéal épique ; chez Virgile, le bouclier d’Énée sert le récit national romain ; chez Flaubert, la casquette devient un objet littéraire irreprésentable.

📌 L’ekphrasis dépasse rarement la seule description de l’objet, car elle peut représenter un monde, soutenir un discours politique ou produire une réflexion métapoétique sur la langue et les usages littéraires.

Compléments

• Chez Ronsard, l’ekphrasis des armes du duc de Guise sert à établir un cadre mythologique idéalisé en s’inspirant des modèles antiques d’Homère et de Virgile. — La harangue que fît monseigneur le duc de Guise aus soudars de Mez le jour qu'il pensoit avoir l'assaut, 1553

• L’analyse peut porter sur:

  • la description
  • le cadrage
  • la couleur
  • la lumière
  • la temporalité du regard
  • l’effet produit

💡 Astuce mémo

Décrire → faire voir → représenter le monde → réfléchir sur l’art

📊 Tableaux de synthèse

Fonctions des boucliers ekphrastiques