★ À maîtriser
La littérature française naît de l’alliance entre la jeune langue française issue du latin et des influences barbares, et l’Église, qui conserve les lettres latines et assure l’éducation.
En 842, les Serments de Strasbourg sont le premier document officiel signé dans la langue romane, appelée à devenir le français.
📌 La langue romane parlée se divise principalement entre la langue d’oïl au nord de la Loire et la langue d’oc au sud, chacune comprenant de nombreux dialectes.
Compléments
Latin de l’Église ≠ langue romane parlée
★ À maîtriser
📌 Dans la littérature médiévale, l’oral fait vivre l’œuvre par la récitation et la mise en scène, tandis que l’écrit en assure la conservation et l’autorité.
📌 Le clerc écrit et détient l’autorité des textes, tandis que le jongleur les interprète et les oralise.
Compléments
Les œuvres médiévales sont principalement destinées à être entendues : la poésie est souvent chantée et la lecture individuelle ne s’impose que plus tard.
Les livres sont rares et chers, leur circulation est limitée et les examens universitaires sont essentiellement oraux.
Le clerc, homme d’Église sachant lire, écrire et comprendre les textes, écrit d’abord en latin puis aussi en langue vernaculaire et détient le monopole de l’écrit.
La voix accomplit l’œuvre, l’écrit la conserve
★ À maîtriser
📌 Dans l’idéal de la fin’amor, le désir ne doit être assouvi ni rapidement ni facilement, et l’amour ne peut théoriquement avoir lieu dans le mariage.
Compléments
📌 Dans la fin’amor, la dame doit être de rang social supérieur afin d’éviter que ses faveurs soient accordées par intérêt ou que l’homme use de son autorité.
La fin’amor apparaît d’abord dans la poésie lyrique de langue d’oc, dont le genre principal est la chanson, répétitive dans ses thèmes et raffinée dans sa forme.
Au milieu du XIIe siècle, le lyrisme courtois gagne le nord de la France et les trouvères, probablement sous l’influence d’Aliénor d’Aquitaine, petite-fille de Guillaume IX ; les trouvères se montrent plus pudiques et réservés que les troubadours.
★ À maîtriser
Au XIIe siècle, le développement de la société féodale conduit les clercs à écrire en français pour les chevaliers, ce qui favorise l’émergence d’une littérature aristocratique et profane.
La littérature aristocratique du XIIe siècle déploie un idéal chevaleresque qui glorifie le chevalier et méprise le vilain et le serf.
Trois sources alimentent la littérature médiévale :
📌 La chanson de geste privilégie l’idéal communautaire et le sacrifice de l’individu, tandis que le roman suit l’aventure individuelle d’un héros en quête de gloire.
Compléments
Au XIe siècle, les rares textes en français sont essentiellement des écrits religieux.
Chrétien de Troyes écrit notamment pour Marie de Champagne.
Dans le Roman d’Énéas, l’histoire d’Énée est transposée dans le monde féodal et le héros devient un vaillant chevalier.
Le roman médiéval est le premier genre littéraire destiné à la lecture, même si celle-ci se fait alors à voix haute.
Le roman reprend de la chanson de geste le modèle du guerrier preux, sa force physique et son ardeur au combat, tandis que la poésie occitane apporte au roman le thème amoureux.
La chanson de geste sacrifie l’individu ; le roman suit son aventure
★ À maîtriser
Du VIIIe au XIe siècle, les premiers poèmes romans connus sont liés à l’Église, à ses fêtes et à ses saints.
Les premiers poèmes religieux vernaculaires sont souvent des transcriptions de poèmes latins, comme la Séquence de Sainte Eulalie, composée vers 881-882.
Compléments
📌 Durant cette période, il n’existe pas de littérature profane en langue romane, alors que des textes profanes sont écrits en latin.
Besoin de compréhension → prédication en langue vulgaire
★ À maîtriser
Les chansons de geste sont composées en décasyllabes avec des césures 4/6 ou 6/4, puis l’alexandrin entre en concurrence à partir de la fin du XIIe siècle.
Les sujets des chansons de geste sont guerriers et situés à l’époque carolingienne.
Compléments
Les chansons de geste se répartissent en trois branches :
Les jongleurs mettent les chansons de geste à l’oral, ce qui entraîne des variantes et une élaboration continuelle des textes.
Les marques d’énonciation orale des chansons de geste persistent dans leurs versions écrites, notamment sous la forme d’un style formulaire.
★ À maîtriser
Les premiers poèmes lyriques conservés sont en langue d’oc, complexes et raffinés, et ne sont pas des œuvres populaires.
Le premier poète lyrique dont l’œuvre soit parvenue jusqu’à nous est Guillaume IX, comte de Poitiers et duc d’Aquitaine, qui vécut de 1071 à 1126.
Dans la conception courtoise, l’amour a pour centre la dame, qui peut librement refuser ses faveurs, tandis que l’amant se soumet à ses épreuves pour les mériter.
Compléments
Les troubadours succèdent à Guillaume IX et influencent ensuite les trouvères du nord de la France.
L’expression « amour courtois » n’était pas employée par les auteurs du XIIe siècle, qui lui préféraient « fin’amor », et les deux termes sont liés mais distincts.
Gaston Paris emploie pour la première fois l’expression « amour courtois » dans un article de 1883 consacré au Chevalier de la charrette et publié dans la revue Romania.
Le vilain incarne le grossier ; le courtois unit cœur, usages et prouesse
★ À maîtriser
Compléments
Les premiers romans antiques adaptent des œuvres latines, notamment dans le Roman d’Alexandre et le Roman de Troie.
Dans les adaptations antiques, les auteurs réduisent largement la mythologie, ajoutent du merveilleux magique et des histoires amoureuses, tout en conservant l’objectif de raconter l’Histoire.
Le Roman de Brut, en 1155, associe la prouesse guerrière au désir amoureux dans une recherche d’équilibre entre les armes et l’amour.
La chanson privilégie le chant ; le roman privilégie la narration et la réflexion
★ À maîtriser
La chronique latine Historia Regum Britanniae, composée vers 1136 par Geoffroy de Monmouth, raconte l’histoire légendaire de la Bretagne insulaire, de Brutus jusqu’à l’invasion des Angles et des Saxons.
Vers 1155, Wace adapte Historia Regum Britanniae en langue vulgaire dans Le Roman de Brut, premier texte français consacré à Arthur et à sa Table ronde, mentionnée pour la première fois dans cette œuvre.
Compléments
Chrétien de Troyes ne crée pas le mythe arthurien, mais contribue à le lancer véritablement en s’appuyant sur le cadre chevaleresque du Roman de Brut et sur des sources orales.
Dans le prologue d’Erec et Enide, Chrétien de Troyes affirme tirer son sujet d’un conte d’aventures et revendique à la fois une source populaire et son travail de composition.
Geoffroy de Monmouth → Wace → Chrétien de Troyes
★ À maîtriser
Dans les romans de Chrétien de Troyes, les récits se déroulent sous le règne d’Arthur, avec des personnages récurrents dans le royaume de Logres, situé principalement en Grande-Bretagne.
Gauvain, surnommé « le soleil de la chevalerie », incarne l’idéal du chevalier dévoué à la communauté et aux opprimés, mais son attachement à la gloire terrestre l’empêche d’obtenir le Graal.
Lancelot, chevalier courtois élevé par Viviane, préfère s’humilier pour Guenièvre ; leur amour réciproque et consenti le rend impur pour la quête du Graal et contribue à la fin du règne d’Arthur.
Galaad, fils de Lancelot, obtient le Graal parce qu’il est animé par l’amour de Dieu plutôt que par l’amour de la reine, puis meurt après avoir contemplé la divinité dans le Graal.
La quête du Graal est une quête spirituelle et morale que seul un chevalier parfait sur ces plans peut accomplir ; le Graal est associé à la Cène et au sang du Christ recueilli au pied de la Croix.
Compléments
Arthur assure l’unité du royaume, mais sa tristesse et son immobilité reflètent l’état préoccupant de celui-ci malgré ses apparences chevaleresques.
Guenièvre est la dame courtoise par excellence et joue auprès d’Arthur un rôle d’équilibre indispensable au royaume.
Keu, frère de lait d’Arthur et son sénéchal, incarne la médisance, l’orgueil et la bêtise, et sert souvent de motif comique et de faire-valoir aux héros.
Perceval, élevé loin de la société, découvre le monde avec naïveté et voit le Graal sans l’obtenir, tandis qu’Yvain, devenu fou après avoir manqué sa promesse à Laudine, finit par reconquérir son amour.
Lancelot est mû par l’amour de Guenièvre ; Galaad, par l’amour de Dieu
★ À maîtriser
Compléments
La merveille peut être féerique ou mystique et religieuse, et mêle chez Chrétien de Troyes des traditions chrétiennes et celtiques.
Dans la matière de Bretagne, le passage de l’eau annonce l’arrivée du merveilleux et l’entrée dans un autre monde ; dans Lancelot, le passage du Pont mène au royaume de Gorre, où le chevalier voit sa propre tombe.
Teste tes connaissances sur Littérature médiévale romane avec 31 questions à choix multiples et corrections détaillées.
1. Quel rapprochement contribue à la naissance de la littérature française médiévale ?
2. Quel événement constitue, en 842, le premier document officiel signé dans la langue romane appelée à devenir le français ?
Mémorisez les concepts clés de Littérature médiévale romane avec 84 flashcards interactives.
De quelle alliance naît la littérature française ?
De l’alliance entre la jeune langue française, les influences barbares et l’Église.
Quel rôle l’Église joue-t-elle dans la naissance de la littérature française ?
Elle conserve les lettres latines et assure l’éducation.
Quel document officiel est signé en 842 dans la langue romane ?
Les Serments de Strasbourg.
Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.
Générateur de fiches