1. Quelle distinction Romain Bertrand établit-il entre la légende de Magellan et les archives disponibles ?
La légende héroïque dépasse les faits que les archives permettent d’établir
Explication
Romain Bertrand distingue le récit héroïque construit autour de Magellan des informations effectivement attestées par les archives. L’idée d’une correspondance fidèle entre légende et archives confond précisément ces deux niveaux.