Fiche de révision : Normes et communication linguistique

📋 Plan du Cours

1. Normes linguistiques et variétés
2. Norme et domination sociale
3. Syntaxe sémantique et pragmatique
4. Actes de parole et modalisation
5. Énonciation et implicite
6. Communication et fonctions du langage
7. Situation de communication
8. Bilan des sciences du langage

📖 1. Normes linguistiques et variétés

🔑 Notions clés & Définitions

• Norme collective : Norme de la langue globale, appelée « bon usage », institutionnalisée comme langue de l’État, diffusée notamment par l’école et protégée par l’Académie française.
• Normes situationnelles : Normes des registres propres à certaines situations de communication, comme le registre familier ou le registre soutenu.

📝 Points essentiels

📌 Les normes groupales sont les normes de variétés intralinguistiques propres à certains groupes, auxquelles est attribué un prestige interne au groupe.

💡 Astuce mémo

Norme groupale : prestige interne ; norme collective : prestige social global

📖 2. Norme et domination sociale

🔑 Notions clés & Définitions

• Norme prescriptive : La norme collective se confond avec la norme prescriptive, qui détermine si un énoncé est considéré comme correct selon une légitimité sociale et politique plutôt que strictement linguistique.

★ À maîtriser

📌 Une norme linguistique donne du pouvoir symbolique aux locuteurs qui la maîtrisent et la prescrivent comme modèle de langue.

📌 La norme collective du « bon usage » place les locuteurs qui ne la connaissent pas dans une position de dominés dans la société globale.

Compléments

• Selon Francard (1997 : 201), les groupes dominants imposent leur manière de parler comme étalon pour hiérarchiser les productions langagières du marché linguistique.

• Dans la novlangue managériale, appeler un salarié « collaborateur » peut modifier la perception de sa position sans changer sa réalité socio-économique.

💡 Astuce mémo

Maîtrise de la norme → pouvoir symbolique et hiérarchisation sociale

📖 3. Syntaxe sémantique et pragmatique

🔑 Notions clés & Définitions

• Syntaxe : Étudie les règles de combinaison des unités et le rapport entre les signes dans la langue.
• Sémantique : Étudie le sens des signes et leur rapport avec la réalité à laquelle ils renvoient, appelée référent.
• Pragmatique : Étudie les rapports entre le langage et l’usage qu’en font les locuteurs, notamment les effets produits sur les interlocuteurs.

💡 Astuce mémo

Syntaxe = signes entre eux ; sémantique = signes et réalité ; pragmatique = signes et usagers

📖 4. Actes de parole et modalisation

🔑 Notions clés & Définitions

• Acte de parole : Action accomplie par le fait de parler, comme promettre, ordonner, conseiller, nier ou affirmer.
• Modalisation : Regroupe les éléments d’un énoncé par lesquels le locuteur exprime un jugement ou une opinion sur ce qu’il dit.

★ À maîtriser

📌 L’acte illocutoire correspond à la valeur d’action de tout énoncé, tandis que l’acte perlocutoire vise à agir plus indirectement sur l’interlocuteur.

Compléments

• Dans « Il viendra peut-être », l’adverbe « peut-être » modalise l’énoncé en exprimant le doute du locuteur.

💡 Astuce mémo

Dire → agir → influencer ; énoncer → modaliser

📖 5. Énonciation et implicite

🔑 Notions clés & Définitions

• Discours rapporté : Consiste à intégrer explicitement dans son propre discours les paroles d’une autre personne.
• Polyphonie : Désigne la présence implicite de paroles ou de points de vue d’autrui dans un discours sans qu’ils soient explicitement rapportés.
• Pertinence : Selon la théorie de la pertinence, un énoncé est interprété grâce au calcul implicite qui permet de reconstruire la situation à laquelle il répond.

📝 Points essentiels

📌 Donner un ordre implique que celui qui parle se considère en position légitime de commander et hiérarchiquement supérieur à son interlocuteur.

📖 6. Communication et fonctions du langage

🔑 Notions clés & Définitions

• Fonction référentielle : Sert à représenter ou nommer le référent, c’est-à-dire la réalité ou le contexte dont on parle.
• Fonction phatique : Sert à établir ou maintenir le contact avec le destinataire.
• Fonction conative : Vise à agir sur le destinataire, par exemple pour le faire avouer.
• Fonction poétique : Permet de jouer avec le message et sa forme, comme dans « La Terre est bleue comme une orange » de P. Eluard en 1929.

📝 Points essentiels

• Jakobson distingue six fonctions du langage:
  • référentielle
  • phatique
  • émotive
  • conative
  • métalinguistique
  • poétique

💡 Astuce mémo

RFEPMP : référentielle, phatique, émotive, conative, métalinguistique, poétique

📖 7. Situation de communication

🔑 Notions clés & Définitions

• Communication linguistique : Processus dans lequel le locuteur encode un message et le récepteur le décode en lui attribuant la même signification.
• Situation de communication : Fondée sur les participants, la visée communicationnelle, le genre de discours, la thématique discursive et le support ou médium.

📝 Points essentiels

📌 Les cinq éléments de la situation de communication font varier la norme en vigueur selon la situation, notamment le registre de langue approprié.

💡 Astuce mémo

Participants, visée, genre, thématique, médium

📖 8. Bilan des sciences du langage

📝 Points essentiels

📌 La langue relève à la fois de l’individu, des groupes et de la communauté globale, ainsi que de principes qui structurent la communication verbale.

• Les sciences du langage fournissent des outils pour décrire les langues et la communication, notamment la sociolinguistique, la pragmatique et la linguistique de l’énonciation.

📊 Tableaux de synthèse

Trois domaines d’analyse du langage