Fiche de révision : Reprendre un hymne national

📋 Plan du Cours

1. Définition et fonctions de l’hymne
2. Histoire de La bannière étoilée
3. Deux reprises américaines
4. Reprendre pour faire passer un message

📖 1. Définition et fonctions de l’hymne

🔑 Notions clés & Définitions

• Hymne : Poème lyrique qui évoque notamment un fait historique ou un grand personnage, exprime un sentiment et représente les valeurs d’un pays.

★ À maîtriser

• Reprendre un hymne national peut servir à: faire passer des idées politiques ou économiques, traiter des sujets importants, accompagner un événement sportif ou une cérémonie, moderniser la représentation des valeurs du pays, se faire connaître

Compléments

• Parmi les hymnes cités figurent:
  • La Marseillaise
  • God Save the King
  • Flowers of Scotland

📖 2. Histoire de La bannière étoilée

★ À maîtriser

• L’hymne national des États-Unis s’intitule La bannière étoilée.

• La bannière étoilée rend hommage à la résistance héroïque de ceux qui défendirent le fort McHenry à Baltimore pendant la guerre de 1812.

• La bannière étoilée a été reconnue comme chant patriotique américain pour un usage officiel par la marine américaine en 1889, par la Maison-Blanche en 1916, puis adoptée comme hymne national par le Congrès en mars 1931.

Compléments

• Entre juin 1812 et février 1815, les États-Unis furent opposés à l’Empire britannique pendant la guerre de 1812, déclenchée parce que l’Angleterre voulait interdire le commerce entre les États-Unis et la France.

💡 Astuce mémo

Guerre de 1812 → reconnaissance officielle → adoption nationale

📖 3. Deux reprises américaines

★ À maîtriser

• La version de Margaret Woodrow Wilson de La bannière étoilée appartient à la période allant de 1917 à la période moderne et s’inscrit dans le contexte de la Première Guerre mondiale, de 1914 à 1918, et de l’entrée en guerre des États-Unis.

• La version de Jimi Hendrix, enregistrée en 1969, appartient au contexte hippie des années 1960 et 1970, associé à l’expression « peace and love ».

• La version de Jimi Hendrix est instrumentale, associe une batterie et une guitare électrique, ne comporte pas de voix et intègre un peu de rock pour faire passer un message.

Compléments

• La version de Margaret Woodrow Wilson utilise:

  • des cuivres
  • des bois
  • des percussions
  • un soliste
  • un chœur mixte en anglais
  • une soprano

• La version de Margaret Woodrow Wilson présente une voix lyrique comparable à celle de l’opéra et une voix rigide renforcée par des percussions donnant un aspect très cadré.

💡 Astuce mémo

Margaret Woodrow Wilson chante avec chœur et orchestre ; Jimi Hendrix joue sans voix, avec guitare électrique

📖 4. Reprendre pour faire passer un message

★ À maîtriser

• Une publicité politique peut chercher à:
  • recruter des soldats
  • obtenir des dons
  • réunir la patrie

Compléments

• La version de Jimi Hendrix est jouée dans un festival en extérieur, où le brouhaha des spectateurs, l’air et les conditions de sonorisation dégradent la qualité sonore.

📌 La reprise de Jimi Hendrix utilise un peu de rock pour faire passer un message, tandis que la version de Margaret Woodrow Wilson privilégie une interprétation lyrique et orchestrale.

💡 Astuce mémo

Reprise de l’hymne → message politique ou rassemblement patriotique

📊 Tableaux de synthèse

Comparaison des deux reprises