QCM : Valeur historique des Évangiles (18 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Pour évaluer la valeur historique d’un document, quels sont les trois critères à examiner ?

Sa conservation, sa langue et son contexte historique
Son intégrité, son authenticité et sa véracité
Son authenticité, sa diffusion et sa cohérence interne
Son auteur, sa date et son mode de transmission

Son intégrité, son authenticité et sa véracité

Explication

L’examen historique porte sur l’intégrité du document, son authenticité et la véracité de son auteur. « Auteur, date et transmission » mêle des questions de critères à des éléments d’examen, tandis que « conservation » ou « diffusion » ne remplace pas la véracité.

2. Avant l’invention de l’imprimerie, un texte est recopié successivement. Un copiste, croyant un passage obscur, y ajoute des mots pour le compléter. Quel risque lié à la transmission cette situation illustre-t-elle ?

Une modification due au zèle excessif du copiste
Une erreur due à la négligence du copiste
Une erreur due à l’ignorance du copiste
Une altération due à la reproduction imprimée

Une modification due au zèle excessif du copiste

Explication

Les copies successives pouvaient être modifiées par des scribes trop zélés, qui complétaient les passages jugés obscurs. La négligence et l’ignorance sont d’autres risques de copie, tandis que la reproduction imprimée ne correspond pas à la situation décrite.

3. Quel état des témoins manuscrits des Évangiles faut-il retenir lorsqu’on examine leur intégrité ?

Les originaux écrits ont disparu, mais environ 150 000 copies manuscrites sont disponibles
Les originaux écrits sont conservés, avec environ 12 000 copies manuscrites disponibles
Les originaux écrits ont disparu, mais environ 12 000 copies manuscrites sont disponibles
Les originaux écrits ont disparu, avec environ 12 000 éditions imprimées disponibles

Les originaux écrits ont disparu, mais environ 12 000 copies manuscrites sont disponibles

Explication

Les originaux écrits des Évangiles ne sont plus conservés, tandis qu’environ 12 000 manuscrits copiés sont disponibles. L’option sur 150 000 confond le nombre de copies avec celui des variantes relevées; celle sur les éditions imprimées confond manuscrits et imprimés.

4. Quel manuscrit daté de 120 à 130 contient un extrait de l’Évangile de saint Jean ?

Un codex du IVᵉ siècle
Le manuscrit Bodmer
Le manuscrit John Ryland
Le manuscrit Chester Beatty

Le manuscrit John Ryland

Explication

Le manuscrit John Ryland, daté de 120 à 130, contient un extrait de l’Évangile de Jean. Bodmer est associé à des chapitres de Jean et de Luc, tandis que Chester Beatty est daté de 200 à 250.

5. Quel manuscrit, daté de l’an 200 ou peut-être d’avant, comprend presque complets 14 chapitres de Jean et 15 de Luc ?

Le manuscrit Chester Beatty
Le manuscrit John Ryland
Un codex du IVᵉ siècle
Le manuscrit Bodmer

Le manuscrit Bodmer

Explication

Le manuscrit Bodmer contient presque complets 14 chapitres de Jean et 15 de Luc, et porte les mentions « Évangile selon Luc » et « Évangile selon Jean ». John Ryland ne contient qu’un extrait de Jean, tandis que Chester Beatty rassemble des fragments des quatre Évangiles et des Actes.

6. Une comparaison distingue les copies conservées des originaux selon leur support. Quels écarts faut-il associer aux codex et aux papyri, respectivement ?

300 ans pour les codex et moins de 100 ans pour les papyri
300 ans pour les codex et 300 ans pour les papyri
Moins de 100 ans pour les codex et moins de 100 ans pour les papyri
Moins de 100 ans pour les codex et 300 ans pour les papyri

300 ans pour les codex et moins de 100 ans pour les papyri

Explication

L’écart indiqué est de 300 ans pour les codex et de moins de 100 ans pour les papyri. Inverser ces valeurs confond les supports; donner 300 ans ou moins de 100 ans aux deux supports efface la distinction.

7. Un inventaire porte sur les manuscrits des Évangiles compris entre le IVᵉ et le Xᵉ siècle. Quel bilan correspond au nombre de codex en majuscules et de manuscrits en minuscules ?

Dix fois plus de codex en majuscules et 241 manuscrits en minuscules
2 codex en majuscules et 188 manuscrits en minuscules
241 codex en majuscules et dix fois moins de manuscrits en minuscules
241 codex en majuscules et dix fois plus de manuscrits en minuscules

241 codex en majuscules et dix fois plus de manuscrits en minuscules

Explication

L’inventaire comprend 241 codex en majuscules et dix fois plus de manuscrits en minuscules. La confusion entre les catégories inverse les nombres; les chiffres de 2 et 188 concernent Homère.

8. Après comparaison critique des témoins disponibles, quelle conclusion s’applique à la substance du texte actuel des Évangiles ?

Il présente une altération substantielle par rapport à l’original
Il reproduit littéralement chaque copie conservée
Il correspond au contenu d’un manuscrit unique
Il est identique dans sa substance au texte original

Il est identique dans sa substance au texte original

Explication

La conclusion porte sur l’identité dans la substance entre le texte critique actuel et le texte original, et non sur une reproduction littérale de chaque copie. Parler d’altération substantielle contredit cette conclusion, et le texte critique ne se réduit pas à un manuscrit unique.

9. Quel constat historique est présenté comme un argument en faveur de l’authenticité du Nouveau Testament ?

Des auteurs du IVe siècle de courants divers et les premières communautés chrétiennes lui rendent hommage.
Les évangélistes et les premières communautés chrétiennes lui rendent hommage, sans témoignage d’autres auteurs.
Des auteurs du IIe siècle issus des seuls courants catholiques lui rendent hommage.
Des auteurs du IIe siècle de courants divers et les premières communautés chrétiennes lui rendent hommage.

Des auteurs du IIe siècle de courants divers et les premières communautés chrétiennes lui rendent hommage.

Explication

L’argument repose sur l’hommage rendu à l’authenticité par des auteurs du IIe siècle aux appartenances diverses, ainsi que par les communautés chrétiennes primitives. La datation au IVe siècle confond la période, les seuls courants catholiques écartent les autres témoins, et les seuls évangélistes omettent les auteurs extérieurs.

10. Quels chercheurs ont défendu une datation des Évangiles plus ancienne que celle couramment proposée en exégèse ?

Les auteurs catholiques et païens du IIe siècle, par des démarches différentes fondées sur les faits.
Robinson, Tresmontant et l’abbé Carmignac, par des démarches différentes fondées sur les faits.
Robinson, Tertullien et l’abbé Carmignac, par des démarches différentes fondées sur les faits.
Robinson, Tresmontant et saint Jérôme, par des démarches différentes fondées sur les faits.

Robinson, Tresmontant et l’abbé Carmignac, par des démarches différentes fondées sur les faits.

Explication

Robinson, Tresmontant et l’abbé Carmignac ont défendu cette datation ancienne par des procédés différents appuyés sur les faits. Tertullien est associé à l’argument de la Tradition, saint Jérôme ne fait pas partie du trio cité, et les auteurs du IIe siècle constituent des témoins plutôt que ces chercheurs.

11. Dans une analyse inspirée par l’abbé Carmignac, quelle description distingue correctement les langues ou sources associées à Matthieu, Marc et Luc ?

Matthieu et Marc auraient été rédigés en langue sémitique, Luc à partir de documents sémitiques.
Matthieu et Marc auraient utilisé des documents sémitiques, Luc aurait été rédigé en langue sémitique.
Matthieu et Luc auraient été rédigés en langue sémitique, Marc à partir de documents sémitiques.
Les trois Évangiles auraient été rédigés directement en langue sémitique.

Matthieu et Marc auraient été rédigés en langue sémitique, Luc à partir de documents sémitiques.

Explication

La distinction attribuée à Carmignac est que Matthieu et Marc auraient été rédigés en langue sémitique, tandis que Luc aurait utilisé des documents sémitiques. La deuxième proposition inverse les deux catégories, la troisième déplace la rédaction directe vers Luc, et la dernière l’étend aux trois Évangiles.

12. Un chercheur établit qu’un Évangile a été écrit en hébreu. Dans le raisonnement présenté, quelle datation en découle ?

Après l’an 50, car la langue hébraïque était inconnue hors de Palestine alors que le christianisme s’y diffusait largement dès 48-50.
Avant l’an 36, car le christianisme avait déjà quitté la Palestine à cette date.
Avant l’an 50, car la langue hébraïque était inconnue hors de Palestine alors que le christianisme s’y diffusait largement dès 48-50.
Après l’an 50, car l’hébreu était largement connu hors de Palestine au moment de la diffusion chrétienne.

Avant l’an 50, car la langue hébraïque était inconnue hors de Palestine alors que le christianisme s’y diffusait largement dès 48-50.

Explication

Dans ce raisonnement, un texte écrit en hébreu date d’avant l’an 50, puisque cette langue n’était pas connue hors de Palestine alors que le christianisme s’y était largement diffusé dès 48-50. La datation après 50 inverse la conclusion, l’an 36 marque le début de la sortie de Palestine plutôt que sa large diffusion, et l’hébreu n’est pas présenté comme répandu hors de Palestine.

13. Un historien déduit la date d’achèvement des Actes du fait que le récit s’interrompt pendant la captivité romaine de Paul, avant sa comparution. À quelle période situe-t-il cet achèvement ?

Au début des années 58-60
Après l’année 78
Peu après l’année 60
Au début de l’année 63

Au début de l’année 63

Explication

L’arrêt du récit pendant que Paul attend sa comparution à Rome conduit à situer l’achèvement des Actes au début de 63. Les années 58-60 concernent la datation de Luc, et après 78 correspond à l’ancienne datation de Harnack.

14. Le prologue des Actes indique que leur auteur avait déjà écrit l’Évangile de Luc. Quelle borne chronologique en découle pour la rédaction de Luc ?

Au plus tard dans les années 58-60
Avant l’an 60 sans autre précision
Après l’achèvement des Actes en 63
Au plus tard au début de 63

Au plus tard dans les années 58-60

Explication

Puisque l’auteur des Actes avait déjà écrit Luc, l’Évangile doit dater au plus tard des années 58-60. Le début de 63 date l’achèvement des Actes, tandis que l’option « après l’achèvement » inverse la relation indiquée par le prologue.

15. Quelle conclusion chronologique est donnée pour la rédaction des Évangiles synoptiques ?

Ils ont été écrits avant l’an 70
Ils ont été écrits avant l’an 60
Ils ont été écrits après l’an 60
Ils ont été achevés vers le début de 63

Ils ont été écrits avant l’an 60

Explication

La conclusion donnée situe les Évangiles synoptiques avant l’an 60. La borne de 70 concerne les quatre Évangiles, et le début de 63 est associé à l’achèvement des Actes.

16. Dans une enquête sur la date d’un Évangile, un chercheur relève qu’il présente Jérusalem et ses lieux comme contemporains sans évoquer sa ruine de 70. Quel indice en tire-t-il ?

Un indice en faveur d’une rédaction antérieure à 70
Un indice en faveur d’une rédaction postérieure à 64-65
Un indice en faveur d’une rédaction postérieure à 70
Un indice en faveur d’une rédaction antérieure à 64-65

Un indice en faveur d’une rédaction antérieure à 70

Explication

L’absence d’allusion à la ruine de Jérusalem, combinée à la présentation de lieux comme contemporains, est avancée comme indice d’une rédaction antérieure à 70. La date de 64-65 concerne les persécutions de Néron, non la ruine de Jérusalem.

17. Un Évangile relate des persécutions juives, mais ne mentionne pas les persécutions païennes devenues terribles sous Néron à partir de 64-65. Quelle interprétation chronologique correspond à cet indice ?

Une rédaction certainement antérieure à 60
Une rédaction vraisemblablement antérieure à 64-65
Une rédaction vraisemblablement postérieure à 70
Une rédaction certainement postérieure à 64-65

Une rédaction vraisemblablement antérieure à 64-65

Explication

L’absence de mention des persécutions païennes de Néron, alors que les persécutions juives sont rapportées, appuie une rédaction vraisemblablement antérieure à 64-65. Cet indice ne suffit pas à établir une date certaine avant 60.

18. Quelle conclusion chronologique générale est formulée au sujet des quatre Évangiles ?

Certainement avant 64-65 et très vraisemblablement avant 60
Certainement après 64-65 et très vraisemblablement avant 70
Certainement avant 70 et très vraisemblablement avant 64-65
Certainement avant 60 et très vraisemblablement avant 70

Certainement avant 70 et très vraisemblablement avant 64-65

Explication

La conclusion distingue une borne certaine, avant 70, et une borne plus probable, avant 64-65. Avant 60 est la datation donnée pour les synoptiques, mais elle n’est pas formulée comme conclusion certaine pour les quatre Évangiles.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 51 flashcards sur Valeur historique des Évangiles.

Quels sont les trois critères de l’examen historique d’un document ?

L’intégrité, l’authenticité et la véracité.

Comment les écrits étaient-ils transmis avant l’imprimerie ?

Par des copiages successifs effectués par des scribes.

Quelles causes pouvaient faire commettre des erreurs aux scribes ?

La négligence, l’ignorance ou un zèle excessif.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Valeur historique des Évangiles.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM