1. Quelle est la nature de l'application du DUE par les États membres dans le cadre de leurs obligations ?
Les États membres s'engagent à respecter et à mettre en œuvre le DUE en signant et ratifiant le Traité, en coopérant loyalement dans son application.
Explication
L'application du DUE par les États repose principalement sur leur engagement à respecter et à appliquer les règles du droit de l'Union, notamment en signant et ratifiant le Traité, et en coopérant loyalement dans sa mise en œuvre. La jurisprudence insiste sur le rôle central de l'engagement volontaire des États et leur coopération loyale, sous le contrôle de la CJUE.