Etwas erhalten
Explication
« Etwas erhalten » signifie préserver quelque chose. « Etwas bewahren » signifie plutôt le conserver, tandis que « verschwinden » signifie disparaître.
Sich angleichen
Explication
« Sich angleichen » signifie devenir plus semblable ou se rapprocher. « Auf dem Rückzug sein » indique plutôt une situation qui est en recul.
L’exclusion
Explication
« Die Ausgrenzung » désigne l’exclusion d’une personne ou d’un groupe. « Integriert werden » exprime au contraire le fait d’être intégré.
Zu einer Gruppe gehören
Explication
« Zu einer Gruppe gehören » signifie « appartenir à un groupe ». Les autres expressions renvoient respectivement à une langue commune, au fait d’être comme les autres et au partage avec autrui.
Jemanden ausgrenzen
Explication
« Jemanden ausgrenzen » décrit l’action d’exclure une personne. « Sich ausgeschlossen fühlen » renvoie plutôt au sentiment éprouvé par la personne exclue.
Seltener werden
Explication
« Seltener werden » signifie devenir plus rare, ce qui correspond à une baisse de fréquence. « Abnehmen » signifie diminuer de manière plus générale et ne précise pas la rareté.
Die Lebensweise
Explication
« Die Lebensweise » signifie « le mode de vie ». « Die Tradition » renvoie aux pratiques transmises, « die Identität » à l’identité et « die Kultur » à la culture.
L’endroit où l’on se sent chez soi
Explication
« Die Heimat » désigne l’endroit où une personne se sent chez elle. Le sentiment d’appartenance correspond à « die Zusammengehörigkeit », tandis que la langue se dit « die Sprache ».
Geringe Wertschätzung
Explication
« Geringe Wertschätzung » signifie une faible estime ou une appréciation limitée. « Große Wertschätzung » exprime au contraire une grande estime.
L’allemand standard
Explication
« Das Hochdeutsch » correspond à la forme standard de l’allemand. La variété régionale est désignée par « der Dialekt », et non par cette expression.
Être fier de quelque chose
Explication
« Stolz auf etwas sein » exprime la fierté envers quelque chose. « Der kulturelle Verlust » désigne plutôt la perte culturelle.
Sich unterscheiden
Explication
« Sich unterscheiden » signifie « se distinguer » ou « être différent ». « Sich mit etwas identifizieren » signifie s’identifier à quelque chose, ce qui exprime une relation d’adhésion plutôt qu’une différence.
Une variété régionale de l’allemand
Explication
« Der Dialekt » désigne un dialecte ou une variété régionale. L’allemand standard se dit « das Hochdeutsch », tandis que la prononciation se dit « die Aussprache ».
Mémorisez les réponses avec 42 flashcards sur Bitte auf Deutsch – Identités et échanges.
Qu'est-ce que le Hochdeutsch désigne ?
L'allemand standard.
Que désigne le terme Dialekt en allemand ?
Un dialecte régional.
Que signifie le mot allemand Mundart ?
Dialecte.
Consultez la fiche de révision complète sur Bitte auf Deutsch – Identités et échanges.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM