Fiche de révision : El ajolote mexicano

Plan du Cours

  1. Caractéristiques et menaces de l’ajolote
  2. Xochimilco et héritage nahuatl
  3. Vocabulaire de l’ajolote
  4. Article féminin et accentuation
  5. Légende aztèque du cinquième soleil
  6. Sahagún et le Codex florentin
  7. Recherche et protection de l’ajolote

1. Caractéristiques et menaces de l’ajolote

★ À maîtriser

  • El ajolote es un anfibio, no un reptil ni una larva de rana.

  • El ajolote está amenazado por la contaminación del agua, la pérdida y fragmentación de su hábitat, la disminución de este y las especies invasoras como las carpas.

Compléments

  • El ajolote es una salamandra y forma parte de los 2.500 anfibios acuáticos del mundo.

  • El género Ambystoma comprende 33 especies, de las cuales 16 se encuentran en México, cerca del 50 % del total mundial.

Astuce mémo

La pollution et la perte d’habitat → l’ajolote est menacé d’extinction.

2. Xochimilco et héritage nahuatl

★ À maîtriser

  • La especie de ajolote más conocida es Ambystoma mexicanum y vive en el lago de Xochimilco, al sur de Ciudad de México.

Compléments

  • Xochimilco es una zona lacustre de Ciudad de México donde todavía existen canales y chinampas, islas artificiales.

  • En 1325, los aztecas fundaron Tenochtitlán.

  • La palabra « Xochimilco » viene del náhuatl y significa « lugar de flores ».

  • El náhuatl se habla actualmente en diversas zonas de México y antiguamente fue la lengua del imperio azteca.

3. Vocabulaire de l’ajolote

Notions clés & Définitions

  • pescado : Un pescado significa « un poisson ».
  • una rana : Una rana significa « une grenouille ».
  • amenazar : Amenazar significa « menacer ».
  • cuidar : Cuidar significa « prendre soin » o « faire attention ».
  • dios : Un dios significa « un dieu » y su plural es « los dioses ».
  • anfibio : Anfibio significa « amphibien »; un animal anfibio tiene branquias y pulmones.
  • nadar : Nadar significa « nager ».
  • especie : Especie significa « espèce ».
  • lago : Lago significa « lac ».
  • regeneración : Regeneración significa « régénération ».
  • temblor : Un temblor significa « un tremblement de terre ».
  • estanque : Un estanque significa « un bassin ».
  • fidedigno : Fidedigno significa « digne de foi » o « fiable ».
  • una tesis de investigación : Una tesis de investigación significa « une thèse de recherche ».
  • los tejidos : Los tejidos significa « les tissus ».
  • cualquier órgano : Cualquier órgano significa « n’importe quel organe ».

4. Article féminin et accentuation

★ À maîtriser

  • En español, se usa el artículo masculino « el » en lugar de « la » delante de un nombre femenino singular que empieza por una a tónica, como « el agua » y « el aula »; se dice « la amiga » cuando la a inicial no es tónica.

  • En español, cuando una palabra termina en vocal, n o s, el acento tónico recae en la penúltima sílaba, como en « bronquias ».

  • En español, cuando una palabra termina en una consonante distinta de n o s, el acento tónico recae en la última sílaba, como en « animal ».

Compléments

📌 En español, una tilde escrita indica que el acento tónico recae en la sílaba que la lleva, como en « marrón » y « cantó ».

Astuce mémo

« el agua », mais « la amiga » : seul le a initial accentué entraîne el.

5. Légende aztèque du cinquième soleil

★ À maîtriser

  • Para los aztecas, el ajolote era un manjar exquisito y, en la mitología náhuatl, representaba la forma acuática del dios Xólotl, hermano gemelo de Quetzalcóatl.

  • 🔄 Xólotl intenta escapar transformándose sucesivamente :

    1. En una planta de maíz de dos cañas llamada xólotl.
    2. En un maguey de penca doble o mexólotl.
    3. En un pez llamado axólotl.
    4. El verdugo lo atrapa y lo mata.
  • Según la leyenda del Quinto Sol relatada por Sahagún, los dioses decidieron morir para que el sol y la luna volvieran a moverse.

Compléments

  • Xólotl representa la vida y el movimiento, y se caracteriza por la dualidad y la metamorfosis debido a sus transformaciones para escapar del sacrificio.

Astuce mémo

Maïs, maguey, eau : les métamorphoses de Xólotl pour fuir le sacrifice.

6. Sahagún et le Codex florentin

Points essentiels

  • Bernardino de Sahagún (1505?-1590) fue un misionero franciscano español conocido por su trabajo sobre la cultura azteca.

  • En su Historia general de las cosas de Nueva España, séptimo libro, capítulo III, también llamada Codex florentino, Bernardino de Sahagún relató la leyenda sobre los dioses aztecas.

7. Recherche et protection de l’ajolote

★ À maîtriser

  • Jonathan Miranda cree que el ajolote puede regenerar hasta el 40 % de su cerebro, lo que motiva su protección.

  • Una estudiante de medicina veterinaria estudia la capacidad del ajolote para regenerar tejidos nerviosos y curar el cáncer.

Compléments

  • El reportaje sobre el ajolote fue filmado en el barrio de Xochimilco, en Ciudad de México, y presenta una voz en off, un ajolotero y varios científicos.

  • Jonathan Miranda es ajolotero y fundó el ajolotario de Xochimilco; para él, cuidar un ajolote es como cuidar el mundo.

  • Víctor Juárez es biólogo y trabaja para reactivar el hábitat tradicional del ajolote en Xochimilco y evitar su extinción.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur El ajolote mexicano avec 10 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Dans quelle catégorie zoologique faut-il classer l’ajolote ?

2. Un plan de conservation vise à réduire les menaces pesant sur les ajolotes de Xochimilco. Quelle combinaison de mesures répond directement aux menaces identifiées ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de El ajolote mexicano avec 10 flashcards interactives.

¿Qué tipo de animal es el ajolote?

Es un anfibio, no un reptil ni una larva de rana.

¿Qué amenazas afectan al ajolote?

La contaminación del agua, la pérdida y fragmentación de su hábitat y las especies invasoras como las carpas.

¿Qué especie de ajolote vive en el lago de Xochimilco?

Ambystoma mexicanum.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches