Fiche de révision : Emploi et vocabulaire du travail

📋 Plan du Cours

1. Emploi, recrutement et formation
2. Statuts, conditions et rémunération
3. Chômage et fin d’emploi
4. Qualités, contacts et tâches professionnelles
5. Verbes à particule du travail
6. Productivité et nouvelles technologies
7. Intelligence artificielle et travail
8. Flexibilité et ressources humaines

📖 1. Emploi, recrutement et formation

🔑 Notions clés & Définitions

• Emploi et carrière : Job signifie emploi, occupation signifie profession, trade signifie métier, profession signifie profession, career signifie carrière et vacancy ou vacant position signifie poste vacant.
• Recherche d’emploi : To apply for a job signifie postuler à un emploi, a job offer signifie une offre d’emploi, a CV signifie un CV, a résumé est la forme américaine de CV, “situation vacant” signifie poste à pourvoir et “situation wanted” signifie recherche d’emploi.
• Recrutement : To hire signifie embaucher, to fill a post signifie pourvoir un poste, to appoint somebody to a post signifie nommer quelqu’un à un poste et to appoint somebody manager signifie nommer quelqu’un responsable ou directeur.
• Candidature : An applicant signifie candidat, a candidate signifie candidat, skills signifie compétences, qualifications signifie qualifications et work experience signifie expérience professionnelle.
• Formation professionnelle : Vocational training signifie formation professionnelle, to retrain signifie se reconvertir ou se reformer, a training course signifie une formation, a retraining course signifie une formation de reconversion et a refresher course signifie une formation de remise à niveau.
• Période d’essai : A probation period et a trial period signifient période d’essai, tandis que to take somebody on probation signifie embaucher quelqu’un à l’essai.

📖 2. Statuts, conditions et rémunération

🔑 Notions clés & Définitions

• Responsabilités professionnelles : To be responsible for something signifie être responsable de quelque chose, to be in charge of something signifie être chargé de quelque chose, to promote somebody signifie promouvoir quelqu’un et to upgrade somebody signifie faire évoluer quelqu’un à un poste supérieur.
• Contrat de travail : A work contract signifie contrat de travail, a term contract signifie contrat à durée déterminée, an employee signifie salarié et to be employed by signifie être employé par.
• Temps de travail : Part-time signifie à temps partiel, flexitime signifie horaires flexibles, to work overtime signifie faire des heures supplémentaires, work sharing signifie partage du travail, shiftwork signifie travail posté et to be on day shift ou night shift signifie travailler en équipe de jour ou de nuit.
• Salaire et avantages : Pay et wages signifient salaire ou rémunération, a salary signifie salaire, to earn one’s living signifie gagner sa vie, a pay rise signifie augmentation de salaire, a payslip signifie fiche de paie et perks signifie avantages en nature.
• Types de travailleurs : A wage earner signifie salarié rémunéré, a temporary worker signifie travailleur temporaire, a moonlighter signifie personne ayant un emploi secondaire, an unskilled worker signifie travailleur non qualifié, a semi-skilled worker signifie travailleur semi-qualifié et an apprentice ou a trainee signifie apprenti ou stagiaire.
• Organisation du travail : The staff signifie le personnel, to be on the staff signifie faire partie du personnel, to be on a company payroll signifie figurer sur la paie de l’entreprise, an executive signifie un cadre dirigeant, a senior manager signifie un cadre supérieur et a middle manager signifie un cadre intermédiaire.
• Avantages professionnels : A bonus signifie prime, a company car signifie voiture de fonction, an expense account signifie compte de frais, a luncheon voucher signifie ticket-restaurant, a break signifie pause, to take a day off signifie prendre un jour de congé et to be on leave signifie être en congé.

📖 3. Chômage et fin d’emploi

🔑 Notions clés & Définitions

• Licenciement économique : To make somebody redundant signifie licencier quelqu’un pour suppression de poste, staff reduction signifie réduction des effectifs, to give somebody notice signifie donner un préavis, a redundancy payment signifie indemnité de licenciement et to lay off workers signifie mettre des travailleurs à pied.
• Fin d’emploi : To dismiss somebody, to sack somebody et to fire somebody signifient licencier quelqu’un, a dismissal signifie licenciement, to resign signifie démissionner, to retire signifie prendre sa retraite et early retirement signifie retraite anticipée.
• Situation de chômage : To be out of work, to be jobless et to be unemployed signifient être sans emploi ou au chômage, a job center signifie agence pour l’emploi et odd jobs signifie petits boulots.
• Restructuration des effectifs : To downsize signifie réduire la taille ou les effectifs d’une entreprise, to delayer signifie supprimer des niveaux hiérarchiques, severance pay signifie indemnité de départ et outplacement service signifie service de reclassement professionnel.

💡 Astuce mémo

Être licencié, c’est perdre son emploi ; démissionner, c’est le quitter de son propre chef.

📖 4. Qualités, contacts et tâches professionnelles

🔑 Notions clés & Définitions

• Qualités d’un emploi : Fascinating signifie fascinant, rewarding signifie gratifiant, satisfying signifie satisfaisant, stimulating signifie stimulant, boring signifie ennuyeux, dull signifie monotone, repetitive signifie répétitif, routine signifie routinier, uninteresting signifie peu intéressant, challenging signifie stimulant, demanding signifie exigeant, hard signifie difficile, hectic signifie trépidant, tiring signifie fatigant et tough signifie dur.
• Contacts professionnels : Boss signifie patron, CEO signifie directeur général, colleague et coworker signifient collègue, counterpart et opposite number signifient homologue, customer signifie client, line manager signifie supérieur hiérarchique, project leader signifie chef de projet et supplier signifie fournisseur.
• Collocations avec task : Approach a task, get down to a task et tackle a task signifient aborder une tâche, carry out, do, get on with et perform a task signifient effectuer une tâche, complete, fulfil et succeed in doing a task signifient achever ou réussir une tâche, assign somebody a task, give somebody a task et set somebody a task signifient confier une tâche, et be tasked with doing something signifie être chargé de faire quelque chose.
• Collocations avec work : To work for signifie travailler pour une entreprise, to work on signifie travailler sur un projet, to work with ou alongside signifie travailler avec des collègues, to work on one’s own signifie travailler seul, to work from home signifie travailler à domicile et to be in work, out of work ou off work signifie être en emploi, sans emploi ou absent du travail.

📝 Points essentiels

• Pour décrire le trajet et les horaires de travail, on peut dire : “I leave for work at 7.30am”, “I go to work by train”, “I get to work at about 8.45am” et “I’m at work until 6pm”.

📖 5. Verbes à particule du travail

🔑 Notions clés & Définitions

• Actions sur une tâche : Farm out signifie sous-traiter ou confier une tâche, see through signifie mener à terme, get bogged down signifie s’enliser dans les détails, knuckle down signifie se mettre sérieusement au travail et cobble together signifie assembler rapidement et sans grand soin.
• Effort professionnel : Ease off signifie ralentir ou réduire ses efforts, slog away signifie travailler dur et longtemps, beaver away signifie travailler dur pendant longtemps, plug away signifie persévérer en travaillant dur et coast along signifie se contenter du minimum.
• Changement professionnel : Step aside signifie se retirer ou laisser sa place, get passed over signifie être écarté d’une promotion, pack in signifie abandonner un travail ou une activité, hand in your notice signifie annoncer sa démission, get off signifie quitter le travail en fin de journée et go in to signifie se lancer dans un domaine ou une profession.
• Autres expressions professionnelles : Call out signifie appeler à la grève, fling yourself into signifie se lancer à fond dans quelque chose, run round signifie courir partout ou s’affairer et be cut out for signifie être fait pour quelque chose.

📖 6. Productivité et nouvelles technologies

🔑 Notions clés & Définitions

• Productivité et compétences : Move the needle signifie avoir un impact significatif, deep insights signifie analyses approfondies, upskilling signifie montée en compétences, arbitrage signifie exploitation des différences de coûts ou de prix, boost signifie stimuler ou augmenter et drain signifie épuiser ou vider.
• Organisation de la productivité : Busy work signifie travail qui occupe du temps sans apporter beaucoup de valeur, work design signifie organisation et conception du travail, mitigate signifie atténuer les effets négatifs, junior-fication signifie rajeunissement ou transformation des postes vers des fonctions plus juniors, talent pipeline signifie vivier de futurs candidats qualifiés et commoditized signifie devenu standardisé et peu différencié.

📖 7. Intelligence artificielle et travail

🔑 Notions clés & Définitions

• Évolution de l’intelligence artificielle : Racing to signifie se précipiter pour ou rivaliser afin de, capture signifie saisir ou exploiter une opportunité, grappling with signifie être aux prises avec un problème, ushering in signifie inaugurer une nouvelle période, hours-in, widgets-out désigne une logique fondée sur les heures travaillées et la quantité produite, et iceberg model signifie modèle de l’iceberg.
• Réponses à l’évolution : Circle model signifie modèle circulaire, holistic signifie global et prenant en compte l’ensemble, upside signifie avantage ou potentiel positif, lose ground signifie perdre du terrain, fend off signifie repousser ou se défendre contre et nurtured signifie développé, encouragé ou cultivé.
• Rythme et contrôle : At pace signifie à un rythme donné ou rapidement, efficiency signifie efficacité et oversight signifie supervision ou contrôle humain.

📖 8. Flexibilité et ressources humaines

🔑 Notions clés & Définitions

• Organisation flexible du travail : Flow-to-work désigne une organisation où les personnes sont affectées aux tâches selon les besoins, fixed-flex-flow désigne un modèle combinant des effectifs fixes, flexibles et mobilisés selon les besoins, expanding signifie en expansion et onsite signifie sur site, dans les locaux de l’entreprise.
• Effectifs et indicateurs RH : Headcount signifie nombre de salariés, FTEs (Full-Time Equivalents) signifie équivalents temps plein, mover rate signifie taux de mobilité des salariés, ROI (Return on Investment) signifie retour sur investissement et forecasted shortfalls signifie déficits prévus.
• Évolution des compétences : Bursts of insights signifie éclairs d’inspiration, making headway signifie progresser, skill gaps signifie lacunes ou pénuries de compétences, credentialing signifie certification ou reconnaissance officielle des compétences et gigs signifie missions ponctuelles ou emplois temporaires.
• Planification des talents : Talent crunch signifie pénurie de talents ou de compétences, powered by signifie alimenté par ou reposant sur, incentivizing signifie encourager par des mesures incitatives, rewards signifie récompenses ou avantages, lagging signifie en retard, stemming from signifie provenant de ou résultant de, talent pools signifie viviers de talents, missed growth potential signifie potentiel de croissance inexploité, planning signifie planification et job disruption signifie transformation ou bouleversement des emplois.