What is language?
A system of conventional spoken, signed, or written symbols through which members of a social group express themselves.
Which functions does language serve beyond self-expression?
Communication, identity, play, imagination, and emotional release.
In how many countries is English an official language?
In 67 countries.
Which areas did the Inner Circle’s first historical diaspora of English reach, according to Kachru?
The United States, Canada, Australia, and New Zealand.
How did English spread through the Outer Circle?
Through British colonialism in Africa, South Asia, and the Caribbean, without eliminating local languages.
What is « diglossia »?
A situation in which two languages are used under different conditions within a community.
What is a « lingua franca »?
A language used for communication by speakers who do not share the same mother tongue.
What role does English play in the Expanding Circle?
It serves as a foreign language and a tool for international communication, without an official or institutionalised role.
According to Seargeant (2012), what is a linguistic variety?
A recognisable system of linguistic features associated with a community or social context.
In what three ways do English varieties differ?
In grammar, vocabulary and accent.
What does a language represent in one sense?
The sum of its varieties.
Qu’est-ce que le proto-indo-européen ?
Une langue ancestrale hypothétique, reconstruite à partir de ressemblances et de régularités entre langues modernes.
Pourquoi n’existe-t-il aucune preuve écrite directe du proto-indo-européen ?
Il précède l’invention de l’écriture.
À quelle famille linguistique appartient l’anglais ?
À la famille germanique occidentale.
Which peoples landed in Kent in 449 AD and settled on the island?
The Angles, Saxons, and Jutes.
Which kingdom comprised the Anglo-Saxon Heptarchy?
Northumbria, Mercia, East Anglia, Essex, Kent, Sussex, and Wessex.
Which four main dialects did Old English have?
Northumbrian, Mercian, West Saxon, and Kentish.
Quels aspects sont concernés par l’évolution d’une langue ?
La grammaire et la syntaxe, le vocabulaire, l’orthographe et la prononciation.
Quel lien unit les aspects sociaux et les phénomènes linguistiques ?
Ils sont liés, et les caractéristiques d’une langue varient sous différentes influences.
Quelles lettres du vieil anglais notaient notamment /θ/ et /ð/ ?
Thorn (þ) et eth (ð).
Quelle lettre du vieil anglais notait /w/ ?
Wynn (ƿ).
Comment les personnes écrivaient-elles en vieil anglais ?
Elles écrivaient comme elles parlaient, sans orthographe unifiée.
Qu’est-ce qui détermine la fonction grammaticale en anglais moderne ?
L’ordre des mots.
Qu’indiquaient notamment les flexions nominales en vieil anglais ?
Le cas, le nombre et le genre.
Quelles fonctions remplissaient les quatre cas nominaux du vieil anglais ?
Le nominatif marquait le sujet, l’accusatif le complément d’objet direct, le datif le complément d’objet indirect et le génitif la possession.
Quelles sont les quatre flexions verbales conservées en anglais actuel ?
La forme de base, -s, -ed et -ing.
Quelles terminaisons formaient les participes en vieil anglais ?
-ende formait le participe présent ; -en, -ed ou -od formaient le participe passé.
Quelle était l’origine principale du vocabulaire du vieil anglais ?
Principalement germanique.
En quelle année la christianisation des îles Britanniques a-t-elle introduit le latin ?
En 597.
Combien de mots d’origine scandinave sont courants dans l’anglais moderne ?
Environ 1 800 mots.
Quelle part du vocabulaire du vieil anglais n’est plus utilisée dans l’anglais contemporain ?
Environ 85 %.
Que présente l’extrait des Chroniques de Peterborough dans les années 1150 ?
Un anglais de transition entre le vieil anglais et le moyen anglais.
Qui a écrit les Contes de Canterbury, et dans quelle œuvre apparaît l’extrait étudié ?
Geoffrey Chaucer, dans *The Canterbury Tales*.
De quelle période date l’extrait étudié des *Contes de Canterbury* ?
Des années 1390.
What does sociolinguistics study?
Languages and their interaction with society.
What is a global language?
A language relating to the whole world.
How is English used worldwide?
As a means of communication.
Why is English taught in schools as an international lingua franca?
Because of its global status and importance.
How many native speakers of English are there?
400 million.
What does « diaspora » mean?
The dispersion of a people from their original homeland.
In Kachru’s model, which institutions use English in the Inner Circle?
Government and the justice system.
What role does English have in Outer Circle countries?
It is an official or semi-official second language, rather than generally being the mother tongue.
Which four types of variety does the course identify?
Geographical, standard, social and ethnic varieties.
Which social dialects does the course give as examples?
Scouse and Geordie.
Which ethnic dialects does the course give as examples?
Chicano and African American Vernacular English.
What shapes languages and makes them vary over time?
Their environment, users and contact with other languages.
What do related varieties of a language share, and who speaks them?
They share sound, vocabulary and grammar, and are spoken by different social groups.
Que sont les cognats ?
Des mots similaires dans différentes langues.
Où et vers quelle époque le cours situe-t-il le proto-indo-européen ?
Au Moyen-Orient, vers 3 000 av. J.-C.
Quand et dans quelles directions le proto-indo-européen s’est-il répandu ?
Vers 2 500 av. J.-C., vers l’ouest en Europe et vers l’est en Inde.
Quelle année le cours donne-t-il comme date conventionnelle de naissance de l’anglais ?
450.
In which year did Julius Caesar invade Britain before leaving?
55 BC.
In which year did Emperor Claudius invade Britain and settle there?
43 AD.
What happened in Britain after the Romans left in 410 AD?
The Picts and Scots attacked the Britons.
What name did the settlers’ language later become known by?
Anglo-Saxon.
What happened to the Britons’ language after the Anglo-Saxon settlement?
It declined.
Que décrivent la grammaire et la syntaxe ?
La combinaison et l’ordre des mots pour former des phrases et transmettre un sens.
Qu’est-ce que le vocabulaire ?
L’ensemble des éléments utilisés pour nommer le monde.
À quel son ressemblait la prononciation de y en vieil anglais ?
Au son du u français actuel.
Quelles lettres n’existaient pas encore en vieil anglais ?
Les lettres j, q et v.
Que révèlent les variations régionales et orthographiques des textes anciens ?
Elles témoignent de variations de prononciation.
Que révèlent les flexions dans « Se guma geseah þone bodan » et « Se boda geseah þone guman » ?
Elles indiquent le sujet et l’objet malgré le changement d’ordre des mots.
Quels genres grammaticaux distinguait le vieil anglais ?
Le féminin, le masculin et le neutre.
Comment « chanter » se conjugue-t-il selon la personne dans les exemples en vieil anglais ?
« ic singe », « þu singest » et « heo singeþ ».
À partir de quelle année la présence romaine en Grande-Bretagne a-t-elle laissé des mots latins ?
À partir de 43 AD.
Quelle langue est devenue la langue de l’éducation ?
Le latin.
Quel est un exemple de mot courant d’origine scandinave ?
« Window ».
Que signifie « by » dans le toponyme Derby ?
« Ferme ou ville ».
Quelle graphie nouvelle apparaît dans l’extrait des Chroniques de Peterborough ?
La lettre « w » remplace le wynn.
Quel emprunt français apparaît dans l’extrait des Chroniques de Peterborough ?
« Pais », apparenté à « paix ».
Que signifie « fowles » dans l’extrait de Chaucer ?
« Oiseaux ».
À quelle étape du développement de l’anglais correspond le vieil anglais ?
À la première étape.
Quelles sont les principales influences ayant marqué l’évolution du vieil anglais ?
Les influences celtiques, vikings et latines.
Quels mots celtiques sont entrés en anglais ?
Bard, slogan et whisky.
Quels noms brittoniques ont survécu dans la toponymie anglaise ?
Kent, Devon, Dover, Thames et Avon.
Quelles prononciations la lettre c pouvait-elle avoir en vieil anglais ?
Les sons /k/ et /tʃ/.
Quels sons la lettre f pouvait-elle représenter en vieil anglais ?
Les sons /f/ et /v/.
Teste tes connaissances avec un QCM de 27 questions sur English as a Global Language.
1. Quelle description rend compte de la définition du langage et de ses fonctions ?
2. Un pays reconnaît l’anglais comme langue officielle, mais ses habitants l’emploient avec des formes et des fonctions différentes de celles observées dans d’autres pays. Quelle conclusion correspond aux faits sur l’anglais dans le monde ?
Révisez le cours complet dans la fiche de révision de English as a Global Language.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des flashcards en 30 secondes.
Générateur de flashcards