QCM : English as a Global Language (27 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Quelle description rend compte de la définition du langage et de ses fonctions ?

Un système de symboles conventionnels permettant l’expression, notamment la communication, l’identité et l’imagination
Un ensemble de règles écrites qui fixe les formes correctes d’une langue
Un outil institutionnel servant à organiser les relations politiques et sociales
Un système de symboles destiné à transmettre des informations entre les membres d’un groupe

Un système de symboles conventionnels permettant l’expression, notamment la communication, l’identité et l’imagination

Explication

Le langage est un système de symboles parlés, signés ou écrits qui permet plusieurs formes d’expression, dont la communication, l’identité, le jeu, l’imagination et la libération émotionnelle. Réduire sa fonction à l’information néglige les autres fonctions; le réduire à l’écrit ou aux institutions confond le langage avec des usages particuliers.

2. Un pays reconnaît l’anglais comme langue officielle, mais ses habitants l’emploient avec des formes et des fonctions différentes de celles observées dans d’autres pays. Quelle conclusion correspond aux faits sur l’anglais dans le monde ?

L’anglais est officiel dans 67 pays, et son statut garantit une variété commune
L’anglais possède 67 variétés nationales, sans nécessairement être officiel dans ces pays
L’anglais a le même rôle dans 67 pays, malgré des différences locales de prononciation
L’anglais est officiel dans 67 pays, mais ses variétés et ses rôles varient selon les pays

L’anglais est officiel dans 67 pays, mais ses variétés et ses rôles varient selon les pays

Explication

L’anglais est une langue officielle dans 67 pays, mais ses variétés et ses rôles diffèrent d’un pays à l’autre. Un statut officiel ne garantit pas l’uniformité; le nombre 67 désigne des pays, pas des variétés, et ne signifie pas que l’anglais y remplit le même rôle.

3. Dans le modèle de Kachru, quelle catégorie correspond à une société où l’anglais s’est implanté après une première diaspora historique, notamment aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande ?

Le cercle extérieur
Une communauté de lingua franca
Le cercle intérieur
Le cercle en expansion

Le cercle intérieur

Explication

Le cercle intérieur correspond à la première diaspora de l’anglais vers les États-Unis, le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, où la langue s’est établie et institutionnalisée. Le cercle extérieur renvoie à l’expansion coloniale ultérieure; le cercle en expansion à l’anglais langue étrangère; une lingua franca décrit un usage de communication, non ce cercle historique.

4. Dans un pays africain marqué par la colonisation britannique, l’anglais s’est diffusé sans faire disparaître les langues locales. À quelle étape de la diffusion de l’anglais correspond cette situation ?

Au cercle en expansion
Au cercle extérieur
À une diaspora de l’anglais vers l’Amérique du Nord
Au cercle intérieur

Au cercle extérieur

Explication

Le cercle extérieur désigne la diffusion de l’anglais par le colonialisme britannique en Afrique, en Asie du Sud et dans les Caraïbes, sans élimination des langues locales. Le cercle intérieur concerne la première diaspora; le cercle en expansion l’anglais langue étrangère; l’Amérique du Nord relève de la première diaspora, pas de cette étape coloniale.

5. Dans une communauté, l’anglais est utilisé dans l’administration et l’éducation, tandis que les langues locales dominent la vie quotidienne. Quel phénomène cette répartition illustre-t-elle ?

La diaspora
La lingua franca
Le plurilinguisme
La diglossie

La diglossie

Explication

La diglossie désigne l’usage différencié de deux langues selon les domaines, par exemple l’anglais dans les institutions et les langues locales dans la vie quotidienne. Le plurilinguisme renvoie à la présence ou à l’usage de plusieurs langues; une lingua franca sert à communiquer entre locuteurs de langues maternelles différentes; une diaspora est une dispersion de population.

6. Des locuteurs de langues maternelles différentes utilisent l’anglais pour échanger lors de rencontres internationales, mais l’anglais n’a pas de rôle officiel ou institutionnalisé dans leur pays. Quel cercle décrit le mieux cette situation ?

Le cercle en expansion
Le cercle extérieur
La situation de diglossie
Le cercle intérieur

Le cercle en expansion

Explication

Dans le cercle en expansion, l’anglais est parlé comme langue étrangère, sans rôle officiel ou institutionnalisé, et sert à la communication internationale. Le cercle extérieur correspond à une langue seconde liée à l’héritage colonial; le cercle intérieur à une implantation historique institutionnalisée; la diglossie décrit une répartition des usages entre langues.

7. Une communauté de locuteurs partage des traits reconnaissables, tandis qu’un contexte social particulier est associé à d’autres traits. Comment désigne-t-on chacun de ces systèmes linguistiques ?

Un accent régional
Une variété linguistique
Une langue standard
Un dialecte ethnique

Une variété linguistique

Explication

Une variété est un système reconnaissable de traits linguistiques associé à une communauté de locuteurs ou à un contexte social. « Langue standard » renvoie à une forme présentée comme norme, « accent régional » réduit la notion à la prononciation et « dialecte ethnique » désigne un type particulier de variété.

8. Deux variétés d’anglais présentent des différences de vocabulaire et d’accent, mais aussi de grammaire. Quelle conclusion correspond à cette diversité interne ?

Chaque variété constitue une langue sans rapport avec les autres.
Chaque langue se réduit à sa variété standard.
Chaque langue se distingue des autres par son accent seul.
Chaque langue est, en un sens, la somme de ses variétés.

Chaque langue est, en un sens, la somme de ses variétés.

Explication

Les variétés d’anglais peuvent différer par la grammaire, le vocabulaire et l’accent; une langue est donc, en un sens, la somme de ses variétés. L’accent seul, la variété standard seule ou l’absence de lien entre variétés déforme cette idée.

9. Des linguistes reconstruisent une langue ancestrale à partir de similitudes entre langues modernes, mais ne disposent d’aucun texte ancien attestant directement cette langue. De quoi s’agit-il ?

De la famille germanique occidentale, dont l’anglais fait partie
Du proto-indo-européen, langue ancestrale hypothétique
D’une langue indo-européenne attestée par des écrits anciens
Des cognats, mots semblables entre plusieurs langues

Du proto-indo-européen, langue ancestrale hypothétique

Explication

Le proto-indo-européen est une langue ancestrale hypothétique inférée à partir de ressemblances et de régularités entre langues modernes; antérieur à l’écriture, il n’a pas de preuve écrite directe. Une langue attestée suppose des écrits, les cognats sont des mots semblables et la famille germanique occidentale est une classification linguistique.

10. Dans quelle famille linguistique classe-t-on l’anglais lorsqu’on retrace son appartenance généalogique ?

La famille germanique occidentale
La famille romane
La famille slave
La famille indo-européenne comme branche immédiate

La famille germanique occidentale

Explication

L’anglais appartient à la famille germanique occidentale. Le classement dans la famille romane ou slave est erroné, tandis que la famille indo-européenne est un ensemble plus large, et non la branche immédiate indiquée.

11. En quelle année les Angles, les Saxons et les Jutes débarquèrent-ils dans l’actuel Kent avant de chasser les Pictes et les Scots et de s’établir sur l’île ?

En 43 apr. J.-C.
En 410 apr. J.-C.
En 55 av. J.-C.
En 449 apr. J.-C.

En 449 apr. J.-C.

Explication

Les Angles, les Saxons et les Jutes débarquèrent dans l’actuel Kent en 449 apr. J.-C. La date 410 correspond au départ des Romains, 55 av. J.-C. à l’expédition de César, et 43 apr. J.-C. à l’invasion de Claude.

12. Quels royaumes formaient l’Heptarchie anglo-saxonne ?

Northumbria, Mercia, East Anglia, Essex, Kent, Sussex et Wessex
Angles, Saxons, Jutes, Essex, Kent, Sussex et Wessex
Northumbria, Mercia, East Anglia, Cornouailles, Kent, Sussex et Wessex
Northumbria, Mercia, East Anglia, Bretagne, Kent, Sussex et Wessex

Northumbria, Mercia, East Anglia, Essex, Kent, Sussex et Wessex

Explication

L’Heptarchie désigne les sept royaumes Northumbria, Mercia, East Anglia, Essex, Kent, Sussex et Wessex. La Cornouailles et la Bretagne ne remplacent pas l’Essex, et les Angles, Saxons et Jutes sont des peuples, non des royaumes.

13. Un document en vieil anglais est attribué au royaume de Mercia. Quel dialecte principal lui correspond ?

Mercian
Northumbrian
West Saxon
Kentish

Mercian

Explication

Le dialecte associé au royaume de Mercia est le Mercian. Northumbrian correspond à Northumbria, West Saxon à Wessex et Kentish au Kent.

14. Une étude suit les changements d’une langue dans ses règles de phrase, ses mots, ses formes écrites et ses sons. Quels aspects de son évolution couvre-t-elle ?

La grammaire et la syntaxe, le vocabulaire, les usages sociaux et la culture
Le vocabulaire, l’orthographe, la prononciation et les accents régionaux
La grammaire et la syntaxe, le vocabulaire, l’orthographe et la prononciation
La grammaire et la syntaxe, les accents, les usages sociaux et la culture

La grammaire et la syntaxe, le vocabulaire, l’orthographe et la prononciation

Explication

L’évolution linguistique comprend la grammaire et la syntaxe, le vocabulaire, ainsi que l’orthographe et la prononciation. Réduire cette évolution aux sons ou aux usages sociaux laisse de côté des dimensions linguistiques essentielles.

15. Dans une communauté, des changements sociaux s’accompagnent de changements dans la langue. Quelle conclusion correspond au lien entre société et phénomènes linguistiques ?

Les aspects sociaux et linguistiques sont liés, et la langue varie sous différentes influences.
Les caractéristiques linguistiques restent stables malgré les influences sociales.
Les variations linguistiques résultent d’une cause sociale unique et déterminante.
Les aspects sociaux et linguistiques évoluent indépendamment, sans lien notable.

Les aspects sociaux et linguistiques sont liés, et la langue varie sous différentes influences.

Explication

Les aspects sociaux et les phénomènes linguistiques sont liés, et les caractéristiques d’une langue varient sous différentes influences. L’indépendance entre société et langue nie ce lien, tandis qu’une cause unique ou une langue stable réduit indûment la diversité des influences.

16. Une inscription en vieil anglais emploie les lettres ƿ, ȝ et æ. Quels sons leur associe-t-on respectivement ?

/w/, /j/ et /a/
/j/, /a/ et /w/
/θ/, /w/ et /j/
/w/, /ð/ et /θ/

/w/, /j/ et /a/

Explication

ƿ notait /w/, ȝ notait /j/ et æ notait /a/. Les réponses concurrentes attribuent à ƿ les sons de þ, à ȝ un son associé à thorn, ou à æ le son de ƿ.

17. Deux personnes transcrivent différemment le même mot en vieil anglais, chacune selon sa propre prononciation. Quelle caractéristique de l’orthographe ancienne cette situation illustre-t-elle ?

Une orthographe unifiée, modifiée par une réforme officielle
Une orthographe non unifiée, proche de la parole de chaque scripteur
Une orthographe variable selon le cas grammatical du mot
Une orthographe fixe, mais des terminaisons grammaticales différentes

Une orthographe non unifiée, proche de la parole de chaque scripteur

Explication

L’orthographe du vieil anglais n’était pas unifiée et les personnes écrivaient comme elles parlaient. L’orthographe fixe nie cette variation, tandis que les terminaisons et les cas relèvent de la grammaire, non de la cause indiquée.

18. Dans une langue ancienne, une phrase conserve son sens lorsque l’ordre des mots change, car les terminaisons indiquent les fonctions grammaticales. Quel type de langue cette situation décrit-elle ?

Une langue où les terminaisons n’indiquent pas les fonctions
Une langue flexionnelle comme le vieil anglais
Une langue où les fonctions dépendent de l’ordre des mots
Une langue analytique comme l’anglais moderne

Une langue flexionnelle comme le vieil anglais

Explication

Le vieil anglais s’appuyait sur des terminaisons grammaticales, tandis que l’anglais moderne dépend davantage de l’ordre des mots. L’option analytique inverse cette distinction ; les deux autres décrivent des systèmes sans flexions fonctionnelles.

19. Dans une phrase en vieil anglais, un nom désigne la personne à qui l’on donne un objet. Quel cas nominal marque cette fonction ?

L’accusatif
Le nominatif
Le datif
Le génitif

Le datif

Explication

Le datif marque le complément d’objet indirect en vieil anglais. L’accusatif correspond au complément direct, le nominatif au sujet et le génitif à la possession.

20. Quelle association décrit correctement les fonctions des flexions nominales et verbales en vieil anglais ?

Les noms indiquaient notamment cas, nombre et genre ; les verbes, personne et temps
Les noms indiquaient notamment personne et temps ; les verbes, cas et genre
Les noms indiquaient notamment le nombre ; les verbes, cas et genre
Les noms indiquaient notamment cas et temps ; les verbes, nombre et genre

Les noms indiquaient notamment cas, nombre et genre ; les verbes, personne et temps

Explication

Les flexions nominales indiquaient notamment le cas, le nombre et le genre, tandis que les flexions verbales pouvaient marquer la personne et le temps. Les autres associations transfèrent des catégories d’une classe grammaticale à l’autre ou omettent des fonctions importantes.

21. Un apprenant classe les formes verbales anciennes « -an », « -ende » et « -en ». À quelles catégories correspondent-elles respectivement ?

Infinitif, participe passé et participe présent
Infinitif, participe présent et participe passé
Participe présent, infinitif et participe passé
Participe passé, participe présent et infinitif

Infinitif, participe présent et participe passé

Explication

En vieil anglais, -an marquait l’infinitif, -ende le participe présent et -en pouvait marquer le participe passé. Les autres réponses intervertissent ces fonctions morphologiques.

22. Quelle était l’origine principale du vocabulaire du vieil anglais, malgré la présence de quelques mots celtiques comme « bard » et « whisky » ?

Celtique
Germanique
Latine
Vieux norrois

Germanique

Explication

La base du vocabulaire du vieil anglais était germanique ; « celtique » désigne quelques mots conservés, tandis que le latin et le vieux norrois correspondent à des apports ultérieurs.

23. Quel événement, daté de 597 et associé au missionnaire romain Augustine dans le Kent, a introduit le latin et plus de 450 mots nouveaux dans les îles Britanniques ?

La christianisation des îles Britanniques
La conquête normande de l’Angleterre
La présence romaine en Grande-Bretagne
Les invasions vikings dans le Danelaw

La christianisation des îles Britanniques

Explication

La christianisation de 597, menée par Augustine dans le Kent, a apporté le latin et plus de 450 mots nouveaux ; la présence romaine remonte à 43, tandis que les Vikings et les Normands relèvent d’autres périodes et influences.

24. Un linguiste étudie des mots anglais modernes courants empruntés au vieux norrois et les relie aux invasions vikings du IXe siècle et au Danelaw. Quel ordre de grandeur est cohérent avec cette influence ?

Quelques mots comme « bard » et « whisky »
Environ 85 % du vocabulaire
Environ 1 800 mots
Plus de 450 mots

Environ 1 800 mots

Explication

Les invasions vikings et le Danelaw ont favorisé environ 1 800 emprunts scandinaves courants aujourd’hui ; « plus de 450 » concerne les apports latins de 597, et 85 % concerne la disparition du vocabulaire ancien après 1066.

25. Une équipe compare le vocabulaire du vieil anglais à celui de l’anglais contemporain et examine les conséquences de la période qui suit 1066. Quelle estimation décrit la part du vocabulaire ancien qui n’est plus utilisée ?

Une faible partie seulement
Environ 1 800 mots
Plus de 450 mots
Environ 85 %

Environ 85 %

Explication

Après 1066, environ 85 % du vocabulaire du vieil anglais n’est plus utilisé dans l’anglais contemporain. Les nombres de 1 800 et de 450 désignent respectivement des emprunts scandinaves et latins, non une proportion de mots disparus.

26. Un extrait anglais des années 1150 conserve des traits du vieil anglais, tout en annonçant une nouvelle étape linguistique. À quelle période de transition correspond-il ?

La transition du vieil anglais au moyen anglais
Le moyen anglais des Contes de Canterbury
Le vieil anglais dans sa période la plus ancienne
L’anglais contemporain déjà stabilisé

La transition du vieil anglais au moyen anglais

Explication

L’extrait des Chroniques de Peterborough des années 1150 présente un anglais de transition : il conserve des traits du vieil anglais tout en annonçant le moyen anglais. Les Contes de Canterbury appartiennent aux années 1390.

27. Une lectrice compare un extrait des Contes de Canterbury des années 1390 à celui des Chroniques de Peterborough des années 1150. Malgré des graphies inhabituelles, des flexions anciennes et des ordres de mots parfois surprenants, quelle conclusion peut-elle tirer ?

L’extrait de Chaucer est moins compréhensible
L’extrait de Chaucer est entièrement moderne
L’extrait de Chaucer est plus compréhensible
Les deux extraits ont la même lisibilité

L’extrait de Chaucer est plus compréhensible

Explication

L’extrait de Chaucer, dans les années 1390, est plus compréhensible que celui des Chroniques de Peterborough, même s’il conserve des formes anciennes et des graphies particulières. Des graphies inhabituelles n’annulent pas cette meilleure lisibilité, et le texte n’est pas entièrement moderne.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 77 flashcards sur English as a Global Language.

What is language?

A system of conventional spoken, signed, or written symbols through which members of a social group express themselves.

Which functions does language serve beyond self-expression?

Communication, identity, play, imagination, and emotional release.

In how many countries is English an official language?

In 67 countries.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur English as a Global Language.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM