Fiche de révision : European Human Rights Protection

Plan du Cours

  1. Principes et obligations des droits humains
  2. Les deux systèmes européens de protection
  3. Convention européenne et droits protégés
  4. Droits absolus et droits qualifiés
  5. Portée des articles 1 à 3
  6. Liberté et procès équitable
  7. Vie privée et libertés publiques
  8. Libertés collectives et droit au mariage
  9. Dérogations et droits protégés
  10. Principes directeurs de la CEDH
  11. Saisine de la CEDH et conditions de recevabilité
  12. Dépôt et examen de la requête
  13. Exécution des arrêts de la Cour
  14. Préparer et présenter le recours
  15. Délai et mesures provisoires

1. Principes et obligations des droits humains

★ À maîtriser

📌 Human rights are universal, inherent to every person without discrimination and regardless of the state’s political system, and interdependent and indivisible because violating one right may affect another.

  • Human rights include these examples of civil and political, economic, social and cultural rights :

    • the right to life
    • the right to a fair trial
    • the right not to be subjected to torture
    • the right to work
    • the right to join a trade union
    • the right to health
    • the right to education
  • Under international law, states are obliged to respect, protect and fulfil human rights, and governments have the primary responsibility to create the conditions that make those rights effective.

📌 To respect human rights, a state must not interfere with or restrict them; to protect them, it must establish laws and mechanisms preventing violations by state authorities and non-state actors; to fulfil them, it must take positive action to ensure their enjoyment.

Compléments

  • Human rights are usually set out in international or regional treaties, national constitutions or legislation; examples include United Nations conventions, the European Convention on Human Rights, the French Constitution and the British Human Rights Act.

  • If a state constitution guarantees everyone a right to education but the state creates no schools, the state has not fulfilled that right.

  • The duties to respect, protect and fulfil apply to all people living within a state’s jurisdiction, regardless of nationality.

Astuce mémo

L’État ne donne pas les droits : il doit les respecter, les protéger et les réaliser.

2. Les deux systèmes européens de protection

★ À maîtriser

  • The Council of Europe has 46 member states, covers almost the entire European continent, and focuses on human rights and the rule of law.

  • The Council of Europe’s primary human-rights instrument is the European Convention on Human Rights; national courts primarily enforce its rights, with the European Court of Human Rights in Strasbourg acting when necessary.

📌 The Council of Europe and the European Union are separate organisations with different structures and ways of working, although they cooperate and every EU member state also belongs to the Council of Europe.

Compléments

  • Russia was excluded from the Council of Europe in 2022.

  • The European Union has 27 member states and began as an economic union intended to create a common market.

  • The European Union also protects human rights through its Charter of Fundamental Rights, enforced by the Court of Justice of the European Union in Luxembourg.

3. Convention européenne et droits protégés

★ À maîtriser

  • The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms was written in 1950 and came into force in 1953.

  • Individuals may bring cases before the European Court of Human Rights alleging violations of Convention rights, which the Court can enforce against member states.

  • The Convention’s articles 2–14 protect, respectively, the right to life; the prohibition of torture; the prohibition of slavery and forced labour; liberty and security; a fair trial; no punishment without law; private and family life; thought, conscience and religion; expression; assembly and association; marriage; an effective remedy; and non-discrimination.

  • Protocol No. 6 abolishes the death penalty except for acts committed in time of war or of imminent threat of war, while Protocol No. 13 abolishes it in all circumstances.

Compléments

  • The European Convention on Human Rights is often considered the most successful of all regional human-rights instruments.

  • Article 1 requires every party to ensure that everyone within its jurisdiction can enjoy the Convention’s rights and freedoms.

  • Protocol No. 1 protects private property, education and free elections through its articles 1, 2 and 3, respectively.

  • Protocol No. 7 provides : a right of appeal in criminal matters, compensation for wrongful conviction, the right not to be tried or punished twice (non bis in idem), equality between spouses

📌 Only states that have signed a protocol are obliged to protect the additional rights it contains.

4. Droits absolus et droits qualifiés

Notions clés & Définitions

  • Absolute or unqualified right : A right from which no derogation is permitted under any circumstances.
  • Qualified right : A right that may be interfered with or derogated from in limited circumstances to protect certain interests.

★ À maîtriser

  • Articles 3, 4 and 7 of the European Convention on Human Rights are absolute or unqualified rights.

  • When a state interferes with a qualified right, national courts or the European Court of Human Rights first consider whether the interference pursues a legitimate aim and, if it does, whether it is necessary and proportionate.

Compléments

  • Articles 8, 9, 10 and 11, and Article 1 of Protocol No. 1, are qualified rights.

  • Although the European Convention on Human Rights protects private property, interference with that right may be possible in some circumstances.

5. Portée des articles 1 à 3

★ À maîtriser

📌 Under Article 1, anyone living in a country that has agreed to the Convention is entitled to its rights regardless of nationality, including visitors and migrants.

📌 Article 2 requires states to refrain from intentionally and unlawfully taking life and to protect the lives of people within their jurisdiction.

  • Article 2 permits a death caused by force that is no more than absolutely necessary in these circumstances : defending a person from unlawful violence, carrying out a lawful arrest, preventing the escape of a lawfully detained person, lawfully preventing a riot

📌 Article 3 prohibits torture and inhuman or degrading treatment or punishment, and its prohibition cannot be derogated from even during war or a public emergency.

📌 Dans Ireland v. UK (1978), la Cour européenne des droits de l’homme a jugé que les cinq techniques de privation sensorielle et de désorientation employées en Irlande du Nord constituaient des traitements inhumains et dégradants, mais pas de la torture.

  • Dans Z v. UK (2001), le défaut des autorités locales de retirer quatre enfants à leur mère malgré des abus et négligences inacceptables pendant quatre ans a été jugé contraire à l’article 3.

  • L’article 4 exclut du travail forcé quatre catégories :

    • le travail accompli en détention régulière ou en liberté conditionnelle
    • le service militaire obligatoire
    • le service communautaire en situation d’urgence publique
    • les travaux relevant d’une obligation civique normale

📌 L’article 5 protège le droit à la liberté et à la sûreté et n’autorise une arrestation ou une détention que dans six circonstances prévues par la Convention.

  • L’article 5 permet la détention pour six motifs :
    • la condamnation par une juridiction pénale
    • le défaut d’obéissance à une décision judiciaire
    • la détention provisoire fondée sur un soupçon raisonnable d’infraction afin de garantir la comparution
    • la surveillance éducative ou la comparution d’un mineur
    • la détention d’une personne atteinte de troubles mentaux, alcoolique ou toxicomane
    • la prévention de l’entrée non autorisée d’une personne expulsée ou extradée

Compléments

  • A state’s positive duty to protect life can include introducing laws and criminal penalties that make unlawfully taking a life illegal.

📌 When a death is caused by the state, Article 2 requires the state to investigate the death properly. - Kontrova v. Slovakia, 2007

  • In Kontrova v. Slovakia, 2007, the European Court of Human Rights found a violation of Article 2 after police failed to investigate reported domestic violence before the applicant’s husband murdered her two children.

📌 Torture is more serious than inhuman or degrading treatment.

  • The Court applies a severity test to determine whether a practice falls within Article 3 and, if so, how severely it does so.

  • Ireland v. UK, 1978, was the first case brought before the European Court of Human Rights by one state against another.

  • La Cour a considéré que l’obligation pour un médecin d’être de garde relève d’une obligation civique normale et ne constitue donc pas du travail forcé au sens de l’article 4.

Astuce mémo

Torture plus grave que traitement inhumain ou dégradant

6. Liberté et procès équitable

★ À maîtriser

  • L’article 6 garantit un procès équitable dans les affaires civiles et pénales, avec une audience publique dans un délai raisonnable devant un tribunal indépendant et impartial établi par la loi.

  • Toute personne accusée d’une infraction pénale est présumée innocente jusqu’à ce que sa culpabilité soit établie.

  • Les droits minimaux de la personne accusée comprennent : être informée des charges dans une langue comprise, disposer du temps et des moyens nécessaires à sa défense, se défendre ou être assistée par un avocat, faire interroger les témoins, bénéficier d’un interprète si nécessaire

📌 L’article 7 interdit la condamnation rétroactive pour un acte qui ne constituait pas une infraction au moment où il a été commis et interdit une peine plus lourde que celle alors prévue par la loi.

Compléments

  • Dans Airey v. Ireland (1979), l’absence d’aide juridique en matière civile a violé l’article 6, car Mme Airey ne pouvait accéder au tribunal sans avocat pour obtenir une séparation de corps.

📌 Le principe de sécurité juridique garanti par l’article 7 exige que la loi décrive clairement le comportement criminel et ses conséquences pour pouvoir fonder une condamnation.

  • Dans Kononov v. Latvia (2010), la Cour a conclu que la condamnation pour crimes de guerre n’avait pas violé l’article 7, car ces actes constituaient des infractions au regard du droit international même s’ils ne l’étaient pas au regard du droit letton à l’époque.

7. Vie privée et libertés publiques

★ À maîtriser

📌 L’article 8 protège la vie privée et familiale ainsi que le domicile contre les ingérences injustifiées de l’État, et exige généralement que la personne concernée participe au processus décisionnel qui affecte ces intérêts.

  • Une restriction à l’article 8 peut être justifiée par : la sécurité nationale, la sûreté publique, le bien-être économique du pays, la prévention des désordres ou des infractions, la protection de la santé ou de la morale, les droits et libertés d’autrui

📌 L’article 9 garantit la liberté de pensée, de conscience et de religion, dont la restriction n’est permise que dans des circonstances limitées, notamment pour la sûreté publique ou les droits et libertés d’autrui.

📌 L’article 10 protège la liberté d’opinion et d’expression sans ingérence de l’État, et permet des restrictions pour la sûreté publique, la prévention des infractions, la protection de la santé ou de la morale, les droits et libertés d’autrui, ou la prévention de la divulgation d’informations confidentielles.

Compléments

📌 Toute ingérence ou restriction à l’exercice du droit garanti par l’article 8 doit être proportionnée aux intérêts légitimes protégés.

  • L’interdiction faite aux personnes homosexuelles de rejoindre l’armée britannique a été jugée contraire à l’article 8.

  • Dans Open Door Counselling and Dublin Well Woman Centre v. Ireland (1992), l’injonction interdisant à deux organisations de communiquer des informations sur des services d’avortement accessibles légalement à l’étranger a été jugée contraire à l’article 10, car elle était disproportionnée aux objectifs poursuivis.

8. Libertés collectives et droit au mariage

★ À maîtriser

  • L’article 11 protège la liberté de réunion et d’association, notamment le droit de s’associer pour former un syndicat.

📌 L’article 12 reconnaît aux hommes et aux femmes le droit de se marier et de fonder une famille, sous réserve que les futurs époux aient l’âge requis et que le mariage respecte les lois nationales régissant cette institution.

Compléments

📌 L’article 11 protège la participation et l’organisation de marches à condition qu’elles soient pacifiques et respectent les droits des autres personnes souhaitant utiliser le même lieu.

  • L’article 11 peut être limité notamment pour protéger la sécurité publique ou la sécurité nationale, ou pour prévenir la criminalité.

📌 La latitude laissée aux États par leurs lois nationales en matière de mariage ne doit pas porter atteinte à l’essence du droit de se marier.

  • Dans Johnston v. Ireland (1986), la Cour a conclu à l’absence de violation de l’article 12, car le droit de se marier ne comprend pas le droit de divorcer, mais à une violation de l’article 8 concernant la vie familiale de la fille née hors mariage.

Astuce mémo

Réunion pacifique : participer ensemble ; mariage : union encadrée par la loi nationale.

9. Dérogations et droits protégés

★ À maîtriser

📌 En cas de guerre ou d’autre urgence nationale, un État peut déroger temporairement à certaines obligations de la Convention, sous réserve du respect des conditions prévues à l’article 15.

  • Aucune dérogation n’est admise à : l’interdiction de la torture, l’interdiction de l’esclavage, le principe selon lequel nul ne peut être puni sans loi

  • L’article 1 du Protocole n° 1 protège la jouissance paisible des biens et interdit de priver une personne de ses biens sauf dans les conditions prévues par la loi.

  • L’article 2 du Protocole n° 1 interdit de refuser à quiconque le droit à l’éducation et exige que l’État respecte le droit des parents à une éducation conforme à leurs convictions religieuses.

Compléments

  • Une dérogation doit être strictement liée à la situation d’urgence et ne pas contredire les autres règles du droit international.

  • L’urgence publique justifiant une dérogation doit être réelle et menacer la vie de la nation.

  • L’État doit préciser les droits qu’il entend limiter et les mécanismes de contrôle qui surveilleront ces limitations.

  • L’article 16 permet à l’État d’imposer des restrictions à l’activité politique des étrangers, sans que les articles 10, 11 et 14 y fassent obstacle.

  • L’article 1 du Protocole n° 1 ne limite pas le pouvoir de l’État d’appliquer les lois nécessaires pour contrôler l’usage des biens ou assurer le paiement des impôts.

10. Principes directeurs de la CEDH

Notions clés & Définitions

  • Obligations positives : Obligations qui imposent aux États de protéger activement les droits de la Convention, au-delà de la simple abstention de les violer.
  • Marge d’appréciation : La latitude reconnue aux États par la Cour dans l’exécution de leurs obligations au titre de la Convention, sans autoriser une violation des droits protégés.

★ À maîtriser

  • Une restriction proportionnée doit satisfaire trois conditions :
    • poursuivre un but légitime
    • être clairement liée à la réalisation de ce but
    • limiter le droit dans la mesure la moins forte possible

📌 L’article 14 interdit la discrimination dans la jouissance des autres droits de la Convention et garantit l’égalité dans leur exercice.

Compléments

  • L’étendue de la marge d’appréciation dépend de la nature de la question examinée : elle est large en matière fiscale et plus étroite pour les questions de vie familiale ou de discrimination.

  • Dans Lautsi v. Italy (2011), la Grande Chambre a reconnu aux États une large marge d’appréciation pour les questions sociales ou morales touchant notamment à la religion et à l’éducation, en l’absence de consensus européen.

📌 Pour invoquer l’article 14, le requérant doit établir un traitement moins favorable par rapport à d’autres personnes dans le cadre d’un droit précis de la Convention.

11. Saisine de la CEDH et conditions de recevabilité

★ À maîtriser

  • Avant de saisir la Cour, le requérant doit avoir épuisé les recours internes disponibles dans le délai applicable, être personnellement et directement victime de la violation alléguée, et ne pas présenter une requête anonyme.

📌 Une requête devant la CEDH ne peut pas être anonyme, mais le requérant peut demander à la Cour de ne pas révéler son identité à l’État lorsque sa divulgation pourrait le mettre en danger.

📌 Une personne ne peut pas saisir de nouveau la CEDH pour la même violation déjà examinée, mais une nouvelle violation, même de même nature, constitue une affaire différente.

Compléments

  • La Cour européenne des droits de l’homme, située à Strasbourg, peut tenir les États responsables du manquement à leur obligation de respecter, protéger ou garantir les droits de la Convention.

  • La Cour européenne des droits de l’homme est composée de 46 juges, à raison d’un juge par État membre.

📌 Une plainte ne peut être déposée au nom d’une autre personne que si son auteur est clairement établi comme le représentant légal de la victime alléguée.

📌 Une requête devant la CEDH ne peut porter que sur la violation d’un droit protégé par la Convention.

  • Outre les requêtes individuelles contre les États, des affaires interétatiques peuvent être portées devant la CEDH ; elles sont rares mais importantes.

Astuce mémo

Recours internes épuisés, victime directe, requête non anonyme.

12. Dépôt et examen de la requête

★ À maîtriser

  • Pour saisir la CEDH, le requérant transmet au greffe une requête détaillant la violation alléguée au moyen du formulaire disponible sur le site de la Cour.

📌 Si la requête est déclarée irrecevable, cette décision est définitive et ne peut pas faire l’objet d’un appel.

  • Si la requête est déclarée recevable, une chambre de juges examine l’affaire, le plus souvent sur la base des observations écrites des parties, sans qu’elles aient à comparaître à Strasbourg.

Compléments

  • Dans certains cas exceptionnels examinés par la Grande Chambre, des représentants du requérant et de l’État défendeur peuvent assister à une audience à Strasbourg.

13. Exécution des arrêts de la Cour

★ À maîtriser

📌 Lorsqu’un arrêt de la CEDH constate une violation de la Convention, l’État responsable est tenu de respecter les obligations qui en résultent et de prendre les mesures nécessaires pour réparer la violation.

📌 Les mesures spécifiques réparent la violation subie par une personne déterminée, notamment par une compensation financière, tandis que les mesures générales visent à empêcher la répétition de la violation.

  • Le Comité des ministres du Conseil de l’Europe surveille la mise en œuvre des mesures spécifiques et générales résultant des arrêts de la CEDH.

Compléments

  • Les mesures générales peuvent nécessiter une modification de la législation, de la jurisprudence ou des pratiques de l’État.

📌 Un arrêt constatant une violation lie l’État déclaré responsable, mais peut avoir un effet indirect dans d’autres États dont la législation est identique.

Astuce mémo

Violation constatée → mesures de réparation et contrôle ministériel

14. Préparer et présenter le recours

Notions clés & Définitions

  • Principe de subsidiarité : Le principe de subsidiarité exige que les juridictions nationales aient la possibilité d’examiner et de réparer les violations alléguées de la Convention avant qu’une requête soit déposée devant la CEDH.

★ À maîtriser

  • Une violation de la Convention doit être invoquée dès la première instance nationale afin que les juridictions nationales puissent l’examiner et éventuellement la réparer avant une saisine de la CEDH.

  • Devant les juridictions nationales, le requérant doit invoquer la violation de manière substantielle, en indiquant l’article pertinent de la Convention et les raisons pour lesquelles il estime qu’il a été violé.

  • Le requérant doit épuiser les voies de recours internes disponibles ; le défaut d’exercice d’un recours national ultime peut entraîner l’irrecevabilité de la requête en application de l’article 35 de la Convention.

Compléments

  • Pour étayer une violation alléguée devant les juridictions nationales, il est important de citer la jurisprudence antérieure de la CEDH portant sur les articles concernés.

📌 Il est préférable de présenter les violations alléguées par écrit devant les juridictions nationales afin d’en conserver une preuve.

  • En France, le recours devant la Cour de cassation et le Conseil d’État est ouvert de plein droit, tandis qu’au Royaume-Uni, un recours devant la Cour suprême n’est pas nécessairement ouvert à chacun et une autorisation de faire appel peut être nécessaire après la décision de la Court of Appeal.

Astuce mémo

Invoquer au premier degré, épuiser les recours, puis saisir la Cour dans le délai

15. Délai et mesures provisoires

Notions clés & Définitions

  • Mesures provisoires : Les mesures provisoires sont des mesures conservatoires accordées dans des cas exceptionnels, principalement en matière d’expulsion ou d’extradition.

★ À maîtriser

📌 Depuis 2022, une requête doit être déposée devant la CEDH dans les quatre mois suivant la décision interne définitive, délai qui court généralement à partir de la notification de cette décision.

  • La requête doit être envoyée par courrier postal au greffe de la CEDH au moyen du formulaire de la Cour ; un envoi par courriel ou par fax est irrecevable.

Compléments

📌 Le délai de quatre mois expire le jour correspondant quatre mois après la décision définitive ou sa notification, même si ce jour tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié.

📌 Le délai n’est interrompu que lorsque la Cour reçoit une requête complète satisfaisant aux exigences de l’article 47 de son règlement.

  • Les pièces justificatives essentielles comprennent la preuve de l’épuisement des voies de recours internes et les écritures établissant que la violation d’un article de la Convention a été invoquée devant les juridictions nationales.

  • Lorsqu’une extradition vers un lieu où une personne risque la peine de mort ferait indirectement courir un risque de violation de la Convention, la France peut être empêchée de renvoyer cette personne sans garantie contre l’application de cette peine.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur European Human Rights Protection avec 53 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Un État change de régime politique et une personne étrangère vivant sur son territoire subit une discrimination qui limite son accès à l’éducation. Quel principe des droits humains s’applique ?

2. Laquelle de ces listes associe correctement des droits civils et politiques à des droits économiques, sociaux et culturels ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de European Human Rights Protection avec 97 flashcards interactives.

Quelles sont les deux caractéristiques fondamentales des droits humains ?

Ils sont universels, inhérents à chaque personne, interdépendants et indivisibles.

Quels sont deux grands ensembles de droits humains ?

Les droits civils et politiques, et les droits économiques, sociaux et culturels.

Quelles sont les trois obligations des États en matière de droits humains ?

Respecter, protéger et mettre en œuvre les droits humains.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches