Que signifie « a bull in a China shop » ?
Un éléphant dans un magasin de porcelaine.
Que signifie « a penny for your thoughts » ?
« À quoi penses-tu ? »
Que signifie « as cool as a cucumber » ?
Qui garde son sang-froid.
Que signifie « as cunning as a fox » ?
Rusé comme un renard.
Que signifie « a storm in a tea cup » ?
Une tempête dans un verre d’eau.
Que signifie « as stubborn as a mule » ?
Têtu comme une mule.
Que signifie « as quiet as a mouse » ?
Discret comme une petite souris.
Que signifie « Barking up the wrong tree » ?
Faire fausse route.
Que signifie « Be a butterfingers » ?
Avoir deux mains gauches.
Que signifie « Beat around the bush » ?
Tourner autour du pot.
Que signifie « Be on (the right) track » ?
Être sur (la bonne) voie.
Que signifie « Bite the bullet » ?
Prendre le taureau par les cornes.
Que signifie « Blimey! / (Good) Golly! » ?
Zut !
Que signifie « Break a leg » ?
Bonne chance.
Teste tes connaissances avec un QCM de 8 questions sur Expressions idiomatiques anglaises.
1. Que signifie l’expression anglaise « A bull in a China shop » ?
2. Comment demander en anglais à quelqu’un à quoi il pense avec l’expression idiomatique correspondante ?
Révisez le cours complet dans la fiche de révision de Expressions idiomatiques anglaises.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des flashcards en 30 secondes.
Générateur de flashcards