Fiche de révision : Expressions idiomatiques anglaises

📋 Plan du Cours

1. Comparaisons et images idiomatiques
2. Actions et situations idiomatiques
3. Réactions et expressions courantes

📖 1. Comparaisons et images idiomatiques

🔑 Notions clés & Définitions

• bull in a China shop : Un éléphant dans un magasin de porcelaine.
• penny for your thoughts : « À quoi penses-tu ? ».
• As cool as a cucumber : « Qui garde son sang froid ».
• As cunning as a fox : « Rusé comme un renard ».
• storm in a tea cup : « Une tempête dans un verre d'eau ».
• As stubborn as a mule : « Têtu comme une mule ».
• As quiet as a mouse : « Discret comme une petite souris ».

📖 2. Actions et situations idiomatiques

🔑 Notions clés & Définitions

• Barking up the wrong tree : « Faire fausse route ».
• Be a butterfingers : « Avoir deux mains gauches ».
• Beat around the bush : « Tourner autour du pot ».
• Be on (the right) track : « Être sur (la bonne) voie ».
• Bite the bullet : « Prendre le taureau par les cornes ».
• Blimey! / (Good) Golly! : Blimey! / (Good) Golly! signifie « Zut ! ».
• Break a leg : « Bonne chance ».

📖 3. Réactions et expressions courantes

🔑 Notions clés & Définitions

• Call it a day : « Et ça ira (pour aujourd'hui) ».
• Catch one's death : « Attraper la mort ».
• Count me in : « Comptez sur moi ».
• Don't cry over spilt milk : « Ce qui est fait est fait ».
• Easier said than done : « Plus facile à dire qu'à faire ».
• Easy-peasy lemon squeezy : « Simple comme bonjour ».
• Get off my back : « Laisse-moi tranquille ».