Qu’étudie systématiquement la grammaire contrastive ?
Les différences et les similitudes entre au moins deux langues dans leur état actuel.
Que repère l’analyse contrastive pour faciliter l’apprentissage d’une L2 ?
Les similitudes structurelles.
Qu’est-ce qu’un faux ami ?
Un mot dont la forme est similaire dans deux langues, mais dont le sens diffère.
Sur quelle idée repose la grammaire contrastive ?
Les langues ont des structures et des règles propres, tout en partageant des aspects universels.
Que compare la phonologie entre les langues ?
Leurs systèmes sonores, notamment leurs accents toniques.
Que compare la morphologie entre les langues ?
La structure des mots, notamment les conjugaisons verbales et le genre grammatical.
Que se prononce en italien, contrairement à de nombreuses voyelles finales françaises ?
Toutes les voyelles finales.
Que permet d’anticiper la comparaison entre langue maternelle et langue cible ?
Les difficultés spécifiques liées aux interférences linguistiques.
Sur quelle syllabe tombe souvent l’accent tonique italien ?
Sur l’avant-dernière syllabe.
Quels aspects la grammaire contrastive peut-elle inclure pour éclairer les normes culturelles ?
Des éléments pragmatiques et sociolinguistiques.
Teste tes connaissances avec un QCM de 11 questions sur Grammaire contrastive.
1. Quel est l’objet principal de la grammaire contrastive ?
2. Comment la grammaire contrastive conçoit-elle les rapports entre les langues étudiées ?
Révisez le cours complet dans la fiche de révision de Grammaire contrastive.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des flashcards en 30 secondes.
Générateur de flashcards