QCM : Grammaire japonaise : bases — 16 questions

Explication

Dans ces deux expressions, は est la particule issue d’une phrase plus longue et se prononce donc « wa ». La prononciation « ha » reste employée dans les autres usages de は.

Explication

横 signifie « largeur » ou « horizontal », alors que 縦 signifie « hauteur » ou « vertical ». Les termes liés à la plage et au bord de mer correspondent à 浜, et non à 横 ou 縦.

Explication

La structure déclarative de base est $N1\\;は\\;N2\\;です$, qui sert à énoncer une information. La terminaison ですか transforme la structure en question, contrairement à です seul.

Explication

La réponse donnée signifie « Non, il est japonais » et corrige l’hypothèse d’une nationalité française. Une réponse commençant par はい confirmerait la proposition française au lieu de la nier.

Explication

Le sujet peut être omis lorsque le contexte rend son identité évidente, comme dans le passage de わたしはがくせいです à がくせいです. Cette omission ne transforme pas une affirmation en question et ne dépend pas du remplacement par un nom.

Explication

いくら sert à demander combien coûte quelque chose, tandis que いくつ demande un nombre. どこ concerne le lieu et いつ concerne le moment.

Explication

なん s’emploie devant un spécificateur ou un compteur, comme dans なんかい, et constitue le prédicat dans なんですか. なに possède d’autres emplois, notamment lorsqu’il est utilisé seul ou devant certaines particules.

Explication

Un groupe nominal s’organise autour d’un nom principal, auquel peuvent s’ajouter des déterminants, des adjectifs ou des compléments. La particule, le verbe et l’adjectif ne jouent pas nécessairement ce rôle central.

Explication

La particule の relie un élément déterminant à un nom principal et peut exprimer diverses relations, comme la possession, le contenu ou le lieu. Le thème de la phrase est marqué par は, et les autres fonctions ne correspondent pas à の.

Explication

Dans cette phrase, がくせい est le nom principal et アリゾナだいがく est l’élément qui le détermine, donnant le sens « étudiant de l’université d’Arizona ». La particule の assure la liaison, tandis que です forme la copule polie.

Explication

これ est un pronom démonstratif employé seul à la place d’un nom, alors que この est un déterminant démonstratif placé devant un nom. Les deux formes ne se distinguent donc pas par le thème, la possession ou le lieu.

Explication

それ et その désignent un objet proche de l’interlocuteur, tandis que これ et この concernent la proximité du locuteur. あれ et あの s’emploient pour un objet éloigné des deux interlocuteurs.

Explication

どれ est un pronom interrogatif qui remplace un nom et signifie « lequel ». どの est un déterminant interrogatif placé devant un nom, tandis que それ et この sont des démonstratifs.

Explication

どのとけいがすきですか。 signifie « Quelle montre te plaît ? », car どの est suivi du nom とけい. どれですか signifie « Lequel est-ce ? » et s’emploie sans nom exprimé.

Explication

ここ・そこ・あそこ servent à situer une position par rapport au locuteur et à l’interlocuteur, alors que こちら・そちら・あちら désignent une zone selon la même opposition. La confusion la plus plausible consiste à inverser les deux fonctions, mais c’est bien le premier groupe qui indique une position.

Explication

どちら sert à demander une zone ou une direction, tandis que どこ demande une position. どこ est donc le distracteur le plus plausible, car il signifie aussi « où », mais il correspond à une demande de position.