QCM : Grammaire occitane : conjugaison (10 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Dans un échange courant en languedocien, quelle forme de négation convient pour dire « Je ne viens pas » ?

Veni ne pas.
Veni pas.
Non vieni pas.
Je ne viens pas.

Veni pas.

Explication

En languedocien, la négation se construit avec PAS, comme en limousin. « Je ne viens pas » reprend la forme française écrite, tandis que « Non vieni pas » est gascon.

2. Un locuteur languedocien veut dire qu’il ne mange jamais de chocolat. Quelle forme choisit-il ?

Mangi pas gaire de chocolat.
Mangi pas res de chocolat.
Mangi pas jamai de chocolat.
Mangi pas pus de chocolat.

Mangi pas jamai de chocolat.

Explication

En languedocien, PAS JAMAI exprime « jamais ». PAS PUS signifie « ne… plus », PAS RES signifie « rien » et PAS GAIRE correspond à « guère ».

3. Un apprenant veut dire « je pourrais » en languedocien et doit conjuguer poder au conditionnel. Quelle forme choisit-il ?

poderiái
poiriái
poirai
saupriái

poiriái

Explication

Au conditionnel languedocien, poder modifie son radical et donne poiriái à la première personne du singulier. « Poirai » est la forme gasconne, tandis que « saupriái » correspond à saber.

4. Qu’est-ce qui caractérise l’emploi du prétérit occitan par rapport au passé simple français ?

Le prétérit occitan est réservé à l’écrit, tandis que le passé simple français est courant à l’oral.
Le prétérit occitan est employé à l’oral comme à l’écrit, alors que le passé simple français ne s’emploie pas à l’oral.
Le prétérit occitan exprime une action présente, tandis que le passé simple français exprime une action passée.
Le prétérit occitan sert à exprimer une hypothèse, tandis que le passé simple français sert à raconter un fait passé.

Le prétérit occitan est employé à l’oral comme à l’écrit, alors que le passé simple français ne s’emploie pas à l’oral.

Explication

Le prétérit occitan est un temps vivant utilisé aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. Le passé simple français, contrairement à ce que suggère un distracteur, ne s’emploie pas à l’oral.

5. Dans « Lo dròlle la li pòrta », quel pronom complément direct précède le pronom indirect ?

li
lo
la
ne

la

Explication

Dans cet exemple, « la » est le pronom direct et apparaît avant « li », le pronom indirect. « Li » désigne ici le complément indirect, et non le complément direct.

6. À quoi sert l’accent graphique dans certaines formes du futur occitan, comme « cantarà » ?

À marquer la voyelle qui se prononce plus longuement.
À distinguer les formes du futur de celles du conditionnel.
À signaler que l’accent tonique tombe sur la dernière syllabe.
À indiquer que le radical du verbe est irrégulier.

À signaler que l’accent tonique tombe sur la dernière syllabe.

Explication

Dans certaines personnes du futur, l’accent graphique indique que l’accent tonique porte sur la syllabe finale. Sans cet accent, comme dans « cantara », la prononciation placerait l’accent sur l’avant-dernière syllabe.

7. En quoi les futurs de VOLER et de VENIR se distinguent-ils par leur radical, tout en partageant les mêmes terminaisons personnelles ?

VOLER emploie volr- et VENIR emploie vendr-, puis les deux suivent les mêmes terminaisons.
VOLER et VENIR gardent leur infinitif entier avant d’ajouter des terminaisons différentes.
VOLER emploie vol- et VENIR emploie ven-, puis prennent des terminaisons propres à chaque verbe.
VOLER emploie vendr- et VENIR emploie volr-, puis les deux suivent les mêmes terminaisons.

VOLER emploie volr- et VENIR emploie vendr-, puis les deux suivent les mêmes terminaisons.

Explication

Le futur de VOLER est formé sur volr- et celui de VENIR sur vendr-, avec des terminaisons parallèles comme -rai, -ràs et -ràn. L’inversion des radicaux est plausible, mais elle attribue à chaque verbe le radical de l’autre.

8. Pourquoi l’accent tonique des formes languedociennes du groupe 1 à l’imparfait tombe-t-il sur la syllabe contenant « a » dans « -av- » ?

Parce que l’imparfait reprend le radical du présent et accentue sa dernière syllabe.
Parce que les terminaisons de ce temps s’appuient sur un radical en « -av- ».
Parce que les verbes du groupe 1 perdent leur voyelle finale avant la terminaison.
Parce que les formes de l’imparfait sont construites à partir du participe passé.

Parce que les terminaisons de ce temps s’appuient sur un radical en « -av- ».

Explication

Au groupe 1, les formes de l’imparfait reposent sur un radical en « -av- », et l’accentuation porte sur le « a » de cette syllabe. L’hypothèse d’un radical du présent ne convient pas, puisque la caractéristique indiquée pour ce temps est précisément le radical en « -av- ».

9. Vous traduisez « Elle a écrit une lettre » en occitan languedocien et choisissez le système de participes en -ich, -fach, -dich. Quelle forme du participe passé convient ?

escricha
escrich
escrit
escrichs

escrich

Explication

Dans le système languedocien en -ich, le participe passé de « escriure » est « escrich » ; le participe reste au masculin singulier dans cette phrase. « Escrita » appartient à l’autre système de participes présenté, qui ne doit pas être mélangé au système en -ich.

10. Quelle caractéristique distingue la troisième personne du singulier des verbes occitans du groupe 3 au présent de l’indicatif ?

Elle reçoit une terminaison en « -ar », comme les infinitifs du groupe 1.
Elle se termine par une voyelle, comme dans « bate ».
Elle prend la terminaison « -iss », comme certains verbes du groupe 2.
Elle se termine par une consonne, comme dans « bat ».

Elle se termine par une consonne, comme dans « bat ».

Explication

Au présent, la troisième personne du singulier du groupe 3 se termine par une consonne, comme l’illustre « bat ». La forme « bate » est une forme lemosine de la première personne du singulier, et non de la troisième.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 10 flashcards sur Grammaire occitane : conjugaison.

Quelles marques négatives distinguent le languedocien et le limousin du gascon ?

Le languedocien et le limousin utilisent PAS ; le gascon emploie NON ou NE… PAS.

Quelles négations languedociennes traduisent « rien » et « personne » ?

PAS RES signifie « rien » et PAS DEGUN signifie « personne ».

Quelle différence distingue « cantarai » de « cantariái » en occitan ?

« Cantarai » est le futur « je chanterai », tandis que « cantariái » est le conditionnel « je chanterais ».

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Grammaire occitane : conjugaison.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM