Fiche de révision : Immigration et société canadienne

📋 Plan du Cours

1. Statistiques et vocabulaire général
2. Emploi et immigration
3. Citoyenneté et identités canadiennes
4. Expériences des travailleurs migrants
5. Recyclage et expression au passé

📖 1. Statistiques et vocabulaire général

🔑 Notions clés & Définitions

• Vocabulaire des statistiques : Vocabulaire des statistiques : statistics = statistiques ; trend = tendance ; biodiversity = biodiversité ; overcrowded = surpeuplé ; poverty line = seuil de pauvreté ; in dire straits = dans des conditions très difficiles.

📖 2. Emploi et immigration

🔑 Notions clés & Définitions

• Vocabulaire de l’emploi : Vocabulaire de l’emploi : shortage = pénurie ; to be short of = manquer de ; labour force = main-d’œuvre ; workforce = main-d’œuvre ; position = emploi ; job = emploi.
• Vocabulaire de l’immigration : Vocabulaire de l’immigration : abroad = à l’étranger ; overseas = à l’étranger ; foreign country = pays étranger ; to welcome = accueillir ; path = chemin.

📝 Points essentiels

• Pour décrire des statistiques sur l’immigration, le cours recommande d’employer le vocabulaire approprié à l’immigration et le mot growth pour parler de croissance.

📖 3. Citoyenneté et identités canadiennes

🔑 Notions clés & Définitions

• Vocabulaire de la citoyenneté : Vocabulaire de la citoyenneté : to take the oath = prêter serment ; citizen = citoyen ; citizenship = citoyenneté.
• Vocabulaire des attitudes : Vocabulaire des attitudes : pride = fierté ; proud = fier ; commitment = engagement ; to acknowledge = reconnaître ; to attend = assister à.
• Vocabulaire des intentions : Vocabulaire des intentions : purpose, aim et goal signifient but ou intention ; whether et if signifient si ; fabric signifie tissu ; to thrive signifie s’épanouir ou réussir.

★ À maîtriser

• Lors d’une cérémonie de citoyenneté, les participants prêtent serment et un discours peut faire partie du processus.

• Des Canadiens issus d’origines diverses expliquent qu’ils se sentent porteurs de deux identités, sans oublier leurs origines et en ayant acquis des valeurs canadiennes.

Compléments

• Dans une vidéo, une jeune femme explique qu’elle adapte sa manière d’être à la personne à qui elle parle.

📖 4. Expériences des travailleurs migrants

📝 Points essentiels

• Le texte de Marielle Di Cintio, « Precarious the lives of migrant workers », raconte l’expérience de son grand-père au Canada, où des personnes partaient faute de choix et où des employeurs les exploitaient et les sous-payaient.

• Les immigrants quittaient des pays où ils rencontraient des difficultés et vivaient loin de leurs familles ; au Canada, ils pouvaient aussi subir des mauvais traitements de la part de leurs compatriotes.

• Les travailleurs migrants effectuaient des tâches dangereuses, faisaient des heures supplémentaires et recevaient de faibles salaires.

💡 Astuce mémo

L’exploitation et les bas salaires → des conditions de vie et de travail difficiles.

📖 5. Recyclage et expression au passé

📝 Points essentiels

• La forme « I have been studying » est donnée comme exemple d’emploi de have been suivi d’un verbe en -ing.