1. Dans le poème de Heaney, qu’est-ce qui transforme le plaisir initial de la dégustation des mûres en douleur sans mélange ?
La découverte de la moisissure « rat-grey fungus » sur les fruits.
Explication
La découverte de la moisissure fait basculer l’expérience dans une douleur sans mélange, après le plaisir sensuel et la douleur légère des piqûres. Les épines causent une douleur modérée, pas cette déception profonde.