QCM : La famille en allemand (18 questions)

Explication

« Eltern » désigne les parents et comprend « Vater » et « Mutter ». « Großeltern » désigne les grands-parents, et non les parents.

Explication

« Geschwister » signifie les frères et sœurs et comprend « Bruder » et « Schwester ». « Eltern » désigne les parents, pas la fratrie.

Explication

Le pluriel de « Familie » est « Familien ». « Familienmitglied » signifie un membre de la famille, et non le pluriel de « Familie ».

Explication

« Großeltern » désigne les grands-parents, notamment « Großvater » (« Opa ») et « Großmutter » (« Oma »). « Eltern » correspond aux parents, et non aux grands-parents.

Explication

« Schwiegervater » désigne le père du conjoint ou de la conjointe, et fait partie des « Schwiegereltern ». « Stiefvater » désigne le nouveau conjoint de la mère.

Explication

« Stiefmutter » signifie la nouvelle conjointe du père. « Schwiegermutter » désigne la mère du conjoint, et non la nouvelle conjointe de son propre père.

Explication

« Stiefbruder » désigne un demi-frère sans lien de sang direct, tandis que « Halbbruder » partage un parent biologique. L’inversion de ces deux liens de parenté est donc incorrecte.

Explication

« Ledig » signifie célibataire et indique que la personne n’a jamais été mariée. « Getrennt (lebend) » désigne une séparation de fait, et non le fait de n’avoir jamais été marié.

Explication

« Geschieden » signifie divorcé ou divorcée. « Getrennt (lebend) » indique une séparation de fait sans nécessairement signifier qu’un divorce a eu lieu.

Explication

« Getrennt (lebend) » désigne une séparation de fait qui n’implique pas nécessairement un divorce. « Geschieden » correspond à un statut de personne divorcée.

Explication

« Alleinerziehend » désigne un parent solo qui élève seul son ou ses enfants. « Verwitwet » indique qu’une personne est veuve, et ne décrit pas à lui seul le fait d’élever seule ses enfants.

Explication

« Ehemann » désigne un mari ou un époux, tandis que « Ehefrau » désigne une femme ou une épouse. « Verlobte » désigne une personne fiancée, et non un conjoint marié.

Explication

« Ehepaar » désigne un couple marié. « Ehemann » désigne un mari, et non le couple dans son ensemble.

Explication

« Wie viele Geschwister hast du? » demande combien de frères et sœurs la personne a. « Wie alt ist dein Bruder? » demande l’âge du frère, pas le nombre de frères et sœurs.

Explication

« Ich verstehe mich (nicht) gut mit meiner Familie » permet de décrire ses relations avec sa famille. « Ich habe einen Bruder und eine Schwester » indique la composition de la fratrie, pas la qualité des relations.

Explication

« Wir sind ___ Personen » sert à indiquer le nombre de personnes dans la famille, après une formule comme « Ich habe eine große Familie ». « Mein(e) ___ ist ___ Jahre alt » donne l’âge d’un membre de la famille.

Explication

Une famille peut partager des loisirs comme faire une excursion ensemble. Demander le métier d’un membre de la famille relève plutôt de la conversation sur la famille, pas d’une activité de loisir.

Explication

« Ich verbringe gern meine Freizeit mit der Familie » exprime le plaisir de passer son temps libre en famille. « Ich verstehe mich gut mit meiner Familie » décrit la qualité des relations, plutôt que l’activité appréciée.