Les parents et leurs enfants
Explication
La famille nucléaire réunit les parents et leurs enfants. L’ajout des grands-parents, oncles ou autres proches correspond à la famille étendue.
Un enfant unique n’a pas de frère ou de sœur, tandis qu’un sibling est un frère ou une sœur
Explication
Un enfant unique n’a ni frère ni sœur, alors que le terme sibling désigne un frère ou une sœur. Le rang de naissance ou la situation familiale ne définit pas ces mots.
Les grands-parents, les oncles, les tantes et d’autres proches
Explication
La famille étendue comprend les parents et les enfants, auxquels s’ajoutent notamment les grands-parents, les oncles et les tantes. Les voisins et les amis ne sont pas définis comme des membres de la parenté.
Un father-in-law ou une mother-in-law
Explication
Le père du conjoint est un father-in-law et la mère du conjoint une mother-in-law ; l’ensemble de cette belle-famille se nomme in-laws. First cousin et second cousin désignent des degrés de cousinage, pas les parents du conjoint.
Il peut être placé dans un orphelinat ou en famille d’accueil
Explication
La mort des deux parents rend l’enfant orphelin et, en l’absence de tuteur ou de proche disponible, un placement en orphelinat ou en famille d’accueil peut être prévu. Le statut d’orphelin ne transforme pas l’enfant en tuteur et ne garantit pas son maintien seul dans son logement.
Des enfants orphelins, négligés ou délinquants
Explication
Une famille d’accueil peut héberger des enfants orphelins, négligés ou délinquants. Elle ne concerne donc pas une catégorie limitée aux seuls enfants orphelins, ni les adultes en recherche de logement.
La garde exclusive revient à un parent, tandis que la garde partagée revient aux deux parents.
Explication
La garde exclusive est attribuée à un seul parent, alors que la garde partagée est attribuée aux deux. La distinction ne porte ni sur la durée de la garde ni sur le nombre d’enfants concernés.
Une nouvelle union réunit des beaux-parents et des enfants issus de relations précédentes.
Explication
Une famille recomposée apparaît après une nouvelle union et inclut des beaux-parents ainsi que des enfants issus de relations précédentes. Un foyer formé de parents et de leurs enfants communs correspond plutôt à une famille nucléaire.
Le demi-frère ou la demi-sœur partage un parent avec l’enfant, tandis que le frère ou la sœur par alliance n’en partage aucun.
Explication
Un demi-frère ou une demi-sœur a un parent commun avec l’enfant. Un frère ou une sœur par alliance n’a aucun parent commun avec lui, même si les deux appartiennent à une même famille recomposée.
Ils sont polis, obéissants et tranquilles dans leurs relations avec les adultes.
Explication
Les enfants bien élevés sont décrits comme polis, obéissants et tranquilles. La méchanceté, la grossièreté, la désobéissance et la turbulence caractérisent plutôt les enfants mal élevés.
Ils doivent s’occuper d’eux, surveiller leur éducation et les élever correctement.
Explication
Les parents ont la responsabilité de s’occuper des enfants, de surveiller leur éducation et de les élever correctement. Surveiller leur éducation ne signifie pas abandonner leur accompagnement ni réduire cette responsabilité à la punition.
Une vague connaissance est une relation peu étroite, tandis qu’une amitié se construit en se liant d’amitié avec quelqu’un.
Explication
Une vague connaissance correspond à une relation peu étroite, alors qu’une amitié suppose la création d’un lien amical. Les deux notions décrivent le degré ou la nature d’une relation sociale, et non le tempérament ou le contexte familial.
Avoir une vague connaissance de cette personne sans entretenir forcément une relation amicale avec elle.
Explication
Avoir une vague connaissance de quelqu’un signifie le connaître de vue sans être forcément son ami. Cette expression ne suppose donc pas une relation amicale ou des rapports particulièrement bons.
Pregnancy
Explication
Le terme « pregnancy » désigne la grossesse, c’est-à-dire la période où une femme attend un enfant. « Birth » renvoie à la naissance, et non à la grossesse.
Maternity est le lieu, tandis que delivery désigne l’accouchement.
Explication
La maternité est l’établissement où la future mère est aidée, tandis que « delivery » désigne l’accouchement lui-même. Confondre le lieu et l’événement conduit donc à inverser ces deux termes.
Family name signifie nom de famille, et first name signifie prénom.
Explication
« Family name » correspond au nom transmis par la famille, tandis que « first name » ou « given name » correspond au prénom. Les autres associations attribuent à ces termes des significations qui concernent d’autres éléments de la naissance ou du baptême.
Sortir ensemble, commencer une relation, éventuellement vivre ensemble, puis demander l’autre en mariage.
Explication
Le processus décrit commence par les rencontres et la relation, peut inclure la vie commune, puis se termine par une demande en mariage. Les autres enchaînements mélangent des étapes du mariage, du baptême ou d’autres formes d’union.
Le premier désigne une aventure d’un soir, la seconde une relation régulière et durable.
Explication
« A one-night stand » désigne une aventure d’un soir, alors qu’une « steady relationship » s’inscrit dans la durée et la régularité. Ces expressions décrivent la durée et la stabilité de relations, pas leur statut matrimonial ni leur protection.
Marriage désigne l’institution, tandis que wedding désigne la cérémonie ou la célébration.
Explication
« Marriage » renvoie à l’institution du mariage, tandis que « wedding » désigne la cérémonie ou la célébration correspondante. La réception, les alliances et la lune de miel sont des éléments associés à l’événement, mais ne définissent pas ces deux termes.
Les mariés assistent à la réception et reçoivent des cartes ainsi que des vœux de bonheur.
Explication
La réception suit la cérémonie et précède généralement la lune de miel, tandis que les mariés reçoivent aussi des cartes et des vœux de bonheur. Les autres situations concernent le baptême, le début d’une relation ou la naissance, et ne décrivent pas les étapes du mariage.
Mémorisez les réponses avec 46 flashcards sur La famille et les relations.
Qu'est-ce que la famille nucléaire ?
Les parents et leurs enfants.
Qu'est-ce qu'un enfant unique ?
Un enfant sans frère ni sœur.
Que désigne un sibling ?
Un frère ou une sœur.
Consultez la fiche de révision complète sur La famille et les relations.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM