Fiche de révision : La politesse en espagnol

📋 Plan du Cours

1. Origine et formes de politesse
2. Pronoms et possessifs associés
3. Accord du verbe et des déterminants
4. Pronoms compléments d’objet

📖 1. Origine et formes de politesse

🔑 Notions clés & Définitions

• Usted et ustedes : sont les formes espagnoles de politesse, respectivement au singulier et au pluriel, issues de Vuestra Merced et Vuestras Mercedes.

💡 Astuce mémo

Usted au singulier, ustedes au pluriel

📖 2. Pronoms et possessifs associés

📝 Points essentiels

• Avec usted et ustedes, le pronom réfléchi est se et le pronom personnel après préposition est respectivement usted ou ustedes, avec sí pour la forme réfléchie.

📖 3. Accord du verbe et des déterminants

📝 Points essentiels

📌 Avec usted, le verbe est toujours conjugué à la troisième personne du singulier, tandis qu’avec ustedes il est conjugué à la troisième personne du pluriel.

📌 Les adjectifs et les pronoms possessifs, personnels et réfléchis employés avec usted et ustedes sont ceux de la troisième personne du singulier ou du pluriel.

💡 Astuce mémo

Usted → troisième personne du singulier ; ustedes → troisième personne du pluriel

📖 4. Pronoms compléments d’objet

📝 Points essentiels

📌 Pour le complément d’objet direct masculin, l’espagnol d’Espagne emploie de préférence le ou les à la place de lo ou los, tandis qu’au féminin il emploie toujours la ou las.

📌 Pour le complément d’objet indirect masculin comme féminin, on emploie le au singulier et les au pluriel.

💡 Astuce mémo

COD : le/la/les ; COI : le/les

📊 Tableaux de synthèse

Principales formes selon le complément