Fiche de révision : Le cinéma allemand et sa langue

📋 Plan du Cours

1. Stratégie et compréhension du cinéma
2. Film muet et expressionnisme allemand
3. Genres et films allemands actuels
4. Vocabulaire du cinéma et des migrations
5. Le parfait et les participes allemands
6. Metropolis, une modernité persistante

📖 1. Stratégie et compréhension du cinéma

📝 Points essentiels

• Pour comprendre un texte allemand, il faut d’abord regarder les images, puis surligner ce que l’on comprend et enfin décomposer les mots inconnus.

💡 Astuce mémo

Regarder → surligner → décomposer

📖 2. Film muet et expressionnisme allemand

🔑 Notions clés & Définitions

• Stummfilm : Ein Film ohne hörbaren Ton, in dem Gestik und Mimik der Schauspieler besonders wichtig sind, um den Inhalt visuell verständlich zu machen.
• Expressionismus : Eine Kunstepoche, die durch die Schrecken des Ersten Weltkriegs inspiriert wurde und Filme als Kunstwerke behandelte.

★ À maîtriser

• 1919 entstand Robert Wienes Film Das Cabinet des Dr. Caligari, der als besonders symbolisch für den expressionistischen Film gilt.

Compléments

• Die Geräte konnten mehrere Geräusche erzeugen:

  • Musik wie ein ganzes Orchester
  • Schüsse
  • Türklingeln
  • Vogelgezwitscher

• Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens von F. W. Murnau und Metropolis von Fritz Lang sind Klassiker der Filmgeschichte geworden.

• Der expressionistische Film wirkt bis heute in Genres wie Film noir und Horror weiter.

💡 Astuce mémo

Stummfilm ohne Ton, Expressionismus mit einer fantastischen Ästhetik

📖 3. Genres et films allemands actuels

★ À maîtriser

• Die Filmseite unterscheidet folgende Genres:

  • Abenteuerfilm
  • Actionfilm
  • Animationsfilm
  • Biopic
  • Dokumentarfilm
  • Drama-Film
  • Fantasyfilm
  • Historienfilm
  • Horrorfilm
  • Komödie

• Corpus Delicti startet am 01.10.2026 als dystopischer Thriller über ein totalitäres Gesundheitssystem, das das Wohl der Gesellschaft priorisiert.

Compléments

• Steckerfischfiasko startet am 13.08.2026 als Komödie, dauert 99 Minuten und ist der zehnte Eberhofer-Krimi mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz und Lisa Maria Potthoff.

📖 4. Vocabulaire du cinéma et des migrations

🔑 Notions clés & Définitions

• der Zuschauer : Die Person, die einen Film sieht oder den Film aufmerksam verfolgt.

★ À maîtriser

• Zu den wichtigen Verbindungen zum Kino gehören:
  • sich einen Film ansehen
  • im Film spielen
  • von etwas erzählen
  • einen Film drehen
  • sich für etwas interessieren
  • von etwas fasziniert sein

Compléments

• Zum Wortfeld Expressionismus und Stummfilm gehören: die Kunst, der Schwarzweißfilm, die Filmkunst, der Erste Weltkrieg, fantastisch, futuristisch, geometrisch, asymmetrisch, der Roboter, der Vampir

• Zum Wortfeld Migration gehören: der Gastarbeiter, die Putzfrau, der syrische Asylant, das Exil, der Rom, die Romni, die Roma, Kinder allein erziehen, sich in jemanden verlieben, jemanden heiraten

📖 5. Le parfait et les participes allemands

★ À maîtriser

📌 Für das Perfekt verwendet man ein Hilfsverb, meistens haben oder sein, und das Partizip II; bei regelmäßigen Verben wird das Partizip II häufig mit ge- plus Verbstamm plus -t gebildet, zum Beispiel spielen → gespielt.

📌 Das Hilfsverb sein wird besonders bei Verben der Bewegung oder der Zustandsveränderung verwendet.

• Beispiele für das Partizip I sind:
  • fesseln → fesselnd
  • erschrecken → erschreckend
  • enttäuschen → enttäuschend

Compléments

📌 Als attributives Adjektiv erhält das Partizip I die erforderliche Adjektivendung, wie in Metropolis ist ein fesselnder Film.

💡 Astuce mémo

Infinitif → auxiliaire → participe passé ou participe présent

📖 6. Metropolis, une modernité persistante

★ À maîtriser

• Fritz Langs Metropolis entstand 1927 und zeigt im Hintergrund eine futuristische Stadt mit Wolkenkratzern sowie im Vordergrund eine androgyne Roboterfrau.

• Die Roboterfrau Maria in Metropolis stellt eine technische Revolution dar, und der Film inspirierte unter anderem George Lucas für Star Wars.

Compléments

• Die geometrische und asymmetrische Schrift sowie die futuristische Architektur machen das Plakat von Metropolis modern.

• Metropolis gilt als klassischer alter Science-Fiction-Film und wurde als Schwarzweißfilm mit Orchesterbegleitung präsentiert.

💡 Astuce mémo

Architecture futuriste → esthétique moderne → influence durable