Fiche de révision : Leçon 4 de japonais

📋 Plan du Cours

1. Proposer une action
2. Démonstratifs de lieu et direction
3. Emplois de la particule が
4. Exprimer une apparence

📖 1. Proposer une action

🔑 Notions clés & Définitions

• ましょう : Dérivée du suffixe poli ます, elle sert à proposer poliment de faire quelque chose ensemble en incluant le locuteur.

★ À maîtriser

📌 La forme ませんか, fondée sur une interrogation négative, sert à proposer une action en sondant l’intention de l’interlocuteur et peut concerner une activité individuelle ou collective.

📌 Pour refuser poliment une proposition, ちょっと… exprime un refus hésitant et ざんねんですけど (« c’est dommage, mais… ») permet d’atténuer le refus.

Compléments

• Le mot いっしょに signifie « ensemble » et accompagne souvent ませんか lorsqu’une activité collective est proposée.

• Dans こんばん、いっしょに ごはんをたべませんか, la proposition signifie « Ne voudriez-vous pas manger ensemble ce soir ? ».

💡 Astuce mémo

ましょう affirme une proposition commune, ませんか sonde l’intention de l’interlocuteur.

📖 2. Démonstratifs de lieu et direction

★ À maîtriser

• ここ désigne un lieu du côté du locuteur ou du locuteur et de l’interlocuteur, そこ un lieu du côté de l’interlocuteur, et あそこ un lieu éloigné des deux.

• Pour indiquer une direction, こちら signifie « par ici », そちら « par là, vers vous » et あちら « cette direction là-bas », tandis que どちら demande quelle direction.

• Pour demander un lieu, on utilise la structure « [...] は どこですか », et pour répondre, « [...] は {démonstratif} です ».

• Lorsqu’ils indiquent le lieu où se déroule une action, ここ, そこ et あそこ sont suivis de la particule で.

Compléments

• Les formes orales sont:

  • こっち
  • そっち
  • あっち
  • どっち

• Dans un contexte professionnel et poli, こちら, そちら et あちら peuvent remplacer respectivement これ, それ et あれ.

💡 Astuce mémo

Imagine trois zones : près du locuteur, près de l’interlocuteur, puis loin des deux.

📖 3. Emplois de la particule が

🔑 Notions clés & Définitions

• Particule が : Indique le sujet lorsqu’il n’est pas introduit comme thème et forme souvent un tout avec le prédicat.

★ À maîtriser

• は pose un thème, tandis que が livre une information brute sur le sujet.

• Une phrase peut contenir un thème marqué par は, explicite ou implicite, suivi d’un sujet marqué par が.

• が sert à introduire une information nouvelle ou une situation observée sur le moment.

Compléments

• Dans あ、マノンさんがきました, が introduit l’information nouvelle selon laquelle Manon est arrivée.

💡 Astuce mémo

は installe le thème, が apporte le sujet ou l’information nouvelle.

📖 4. Exprimer une apparence

🔑 Notions clés & Définitions

• Adjectif + そうです : Décrit l’apparence ou l’ambiance perçue par le locuteur à partir de ce qu’il voit ou entend.

★ À maîtriser

📌 Avec un adjectif en -な, on supprime な puis on ajoute そうです, comme dans じょうぶそうです (« cela a l’air solide »).

📌 Devant un nom, そう se comporte comme un adjectif en -な et prend donc la forme そうな, comme dans おもしろそうな ほん.

Compléments

📌 La construction adjectif + そうです n’est généralement pas utilisée avec les adjectifs qui décrivent directement l’apparence, comme かわいい, きれい, おおきい et ちいさい.

• Dans たのしそうですね, そうです exprime l’impression que l’activité semble agréable à partir de ce qui a été entendu.

💡 Astuce mémo

Radical adjectival, puis そうです ; devant un nom, そうな.

📊 Tableaux de synthèse

Démonstratifs de lieu et de direction