Fiche de révision : Les Amish et leur mode de vie

Plan du Cours

  1. Vocabulaire de la croissance
  2. Expression Tomato, tomato
  3. Origines et expansion amish
  4. Règles de la communauté
  5. Vie quotidienne et traditions
  6. Éducation et rôles sociaux
  7. Interdictions en anglais
  8. Emplois de Most
  9. Expressions idiomatiques

1. Vocabulaire de la croissance

Notions clés & Définitions

  • birth rate : le taux de natalité
  • to be scattered : être éparpillé
  • adherent : adhérent
  • faith : faith signifie la foi.
  • to surge : bondir ou augmenter fortement
  • to skyrocket : exploser ou monter en flèche
  • growth : la croissance
  • steady : steady signifie stable.
  • data : les données
  • to triple : to triple signifie tripler.
  • to double : to double signifie doubler.

2. Expression Tomato, tomato

Notions clés & Définitions

  • Tomato, tomato : qu’il n’existe pas de différence significative entre deux options

Astuce mémo

Deux choix différents, mais aucune différence significative

3. Origines et expansion amish

Points essentiels

  • The Amish originally established their community in Pennsylvania in the 18th century and later expanded across the United States, Canada and Bolivia.

  • Around 5,000 Amish people live in Canada in about a dozen communities, mostly in Ontario.

  • The Amish population increased from 100,000 in 1989 to 330,265 in 2018, while the number of settlements rose from 179 to 546. - Ian Birrell, The Guardian

  • In 2024, Pennsylvania, Ohio and Indiana each had an estimated 60,000 to 90,000 Amish residents.

  • The Amish population growth is attributed to their high birth rate, and an average Amish couple has 8.5 children. - Karen Johnson-Weiner

Astuce mémo

Pennsylvanie → États-Unis → Canada et Bolivie

4. Règles de la communauté

Points essentiels

📌 Amish baptism generally takes place between the ages of 18 and 22 and is required before marriage; marriage must be with another church member.

📌 The Amish are pacifists who reject every form of violence and cannot serve in the military.

  • A person who wants to join the Amish must learn Pennsylvania German, abandon their previous lifestyle, and wait for the Amish community to vote on admission.

📌 An Amish member may be shunned, and in serious cases excommunicated and banished; even parents must avoid an excommunicated child or risk excommunication themselves.

Astuce mémo

Baptême → mariage autorisé ; exclusion → rupture des contacts

5. Vie quotidienne et traditions

★ À maîtriser

  • The Amish avoid modern technology: they do not use cameras, phones, smartphones or television and generally travel in horse-drawn buggies instead of motorized vehicles.

  • The Amish do not play musical instruments because they consider them a form of self-expression that could encourage pride and feelings of superiority.

  • The Amish consider everyone equal, which is why they dress alike and value simple, plain clothing.

Compléments

📌 Amish dolls have no faces, and paintings or photographs of people are forbidden because they are considered religious idols that could encourage pride and vanity.

  • An Amish man begins growing his beard immediately after his wedding, while Amish women wear their wedding outfit for Sunday church services after marriage.

Astuce mémo

Simplicité amish contre modernité technologique

6. Éducation et rôles sociaux

★ À maîtriser

  • Amish children finish school after the 8th grade, equivalent to the French 4e.

  • After school, Amish children receive vocational training from their family and community, learning skills such as farming and carpentry.

  • Amish boys choose a job for life, often manual work, while girls become housekeepers and women look after the household.

  • Every Amish person speaks German, English and Pennsylvania Dutch, a language mixing Swiss German and English.

Compléments

  • Amish women generally follow their husband’s lead in public, reflecting the patriarchal organization of the community.

7. Interdictions en anglais

★ À maîtriser

  • In English, prohibition can be expressed with cannot or can’t + base verb, as in “An Amish youth can’t marry before being baptised.”

  • Prohibition can be expressed with must not + base verb, as in “Amish wives must not disobey their husbands.”

  • Prohibition can be expressed with be not allowed to, be not permitted to, be forbidden to or be not authorized to + base verb.

Compléments

📌 Prohibition can also be expressed with be forbidden from + verb-ing or be prohibited from + verb-ing, as in “Members are forbidden from breaking the rules.”

8. Emplois de Most

Points essentiels

  • Most means “la plupart des” and is followed by a plural noun or an uncountable noun, as in “Most Amish people live in the United States.”

  • Most of means “la plupart de” and is followed by the, a demonstrative, a possessive or an object pronoun, as in “Most of them live in Pennsylvania.”

  • The most expresses the superlative and is followed by an adjective or a noun, as in “Pennsylvania is one of the most important states” and “Pennsylvania has the most Amish residents.”

Astuce mémo

Most sans déterminant, most of avec déterminant, the most pour le superlatif

9. Expressions idiomatiques

Notions clés & Définitions

  • Miss the boat : ne pas saisir une occasion
  • Step into someone else’s shoes : se mettre à la place de quelqu’un
  • Once in a blue moon : quelque chose qui arrive très rarement
  • only bad actor in the room : l’unique personne problématique dans un groupe

Tableaux de synthèse

Structures de prohibition

StructureConstructionExemple
Cannot / can’tcan’t + base verbAn Amish youth can’t marry before being baptised.
Must notmust not + base verbAmish wives must not disobey their husbands.
Not allowed / permitted tobe + expression + to + base verbThe Amish are not allowed to drive cars.
Forbidden / prohibited frombe + expression + from + verb-ingMembers are forbidden from breaking the rules.

Most, most of et the most

ExpressionConstructionSens
Mostmost + plural or uncountable nounLa plupart des
Most ofmost of + the, possessive, demonstrative or pronounLa plupart de/des
The mostthe most + adjective or nounLe plus / la plus / les plus

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Les Amish et leur mode de vie avec 26 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Concernant le vocabulaire de la croissance, cochez la (les) proposition(s) exacte(s) :

2. Parmi les propositions suivantes concernant l’expression « to be scattered », la(les)quelle(s) est(sont) exacte(s) ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Les Amish et leur mode de vie avec 52 flashcards interactives.

Que signifie l'expression "Tomato, tomato" ?

Il n'existe pas de différence significative entre deux options.

Where did the Amish originally establish their community in the 18th century?

In Pennsylvania.

In which countries did the Amish later expand?

The United States, Canada, and Bolivia.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches