Quelle différence y a-t-il entre l'enclise et la proclise des pronoms personnels réfléchis ?
L'enclise postpose et soude le pronom à la fin du verbe, la proclise le place avant.
Avec quels temps et modes l'enclise s'emploie-t-elle en espagnol ?
Avec l'infinitif, le gérondif, l'impératif affirmatif et en espagnol classique à l'imparfait en tête de phrase.
Où place la proclise le pronom personnel complément en espagnol ?
Avant le verbe dans les autres temps et modes.
Dans l'ordre des pronoms espagnols, quel pronom précède l'autre ?
Le COI précède le COD.
Que ne doit pas modifier l'enclise dans un verbe espagnol ?
L'accent tonique du verbe.
¿Qué indican las desinencias verbales en español respecto a la persona?
Sufren para expresar la persona, haciendo previsible el pronombre sujeto.
¿Cuándo se explicita el pronombre sujeto en español?
Cuando la desinencia verbal no basta para identificar el sujeto, especialmente en indicativo, subjuntivo o condicional en primera y tercera persona singular.
¿Qué función tiene la preposición « a » en español?
Es un marcador de función delante de un COD que designa un ser animado.
¿Cómo distingue la presencia o ausencia de « a » en « llama mi hermana » y « llamo a mi hermana »?
Distingue el sujeto y el complemento.
¿Cuándo puede omitirse la preposición « a » delante de un COD animado?
Cuando designa un grupo indeterminado.
¿Qué expresa el subjuntivo imperfecto en español?
El modo de lo irreal y la hipótesis.
¿Cómo se forma el subjuntivo imperfecto en español?
A partir del radical de la tercera persona del plural del pretérito simple más una desinencia verbal.
¿Cuáles son las dos series de desinencias del subjuntivo imperfecto español?
«-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran» y «-se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen».
¿Qué diferencia hay entre las dos series de desinencias del subjuntivo imperfecto?
Solo la ortografía.
¿Qué locución introduce siempre el subjuntivo imperfecto?
La locución «como si».
¿Por qué el verbo de la subordinada va en subjuntivo tras una principal que expresa orden o consejo?
Porque se respeta la concordancia de tiempos en el subjuntivo.
Quelle forme prend le premier pronom quand deux pronoms atones de troisième personne se suivent ?
Il prend la forme allomorphe « le ».
Quand l'enclise existe-t-elle en français et comment s'écrit-elle ?
Seulement à l'impératif affirmatif, avec un tiret.
Quel est l'ordre des pronoms dans l'enclise en français ?
COD puis COI.
¿Qué distinciones hacen los pronombres sujetos españoles?
Distinguen el locutor, el interlocutor y el tercero.
¿Para qué sirve explicitar el pronombre sujeto en español además de identificar el sujeto?
Para enfatizar el sujeto, repetir un nombre o crear una aposición por singularización.
¿Cómo se traduce generalmente el pronombre sujeto español al francés?
Se añade el pronombre sujeto y la énfasis se expresa con una forma tónica como « moi » o una construcción explícita.
¿Qué ocurre con la preposición « a » cuando un COD animado también es un COI animado?
Se elimina delante del COD en favor del COI para reducir la latencia.
¿Cómo se construye el COD en francés?
Se construye sin preposición.
¿Cómo se construye el COI en francés?
Se construye con una preposición.
¿Cómo se expresa la condición hipotética en francés en lugar del subjuntivo imperfecto?
Con el imperfecto del indicativo.
¿Cómo se expresa la orden en francés en lugar del subjuntivo imperfecto?
Con una proposición infinitiva.
Teste tes connaissances avec un QCM de 13 questions sur Linguistique espagnole des pronoms.
1. ¿Qué distingue la enclisis de la proclisis en español?
2. ¿En cuál de estas formas verbales se emplea la enclisis en español?
Révisez le cours complet dans la fiche de révision de Linguistique espagnole des pronoms.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des flashcards en 30 secondes.
Générateur de flashcards