Per esempio
Explication
« Per esempio » sert à introduire un exemple et signifie « Par exemple ». « Per concludere » annonce plutôt la conclusion d’un propos.
L’apparence
Explication
« L’apparenza » désigne l’image visible d’une personne et signifie « l’apparence ». « La personalità » renvoie plutôt à ses traits intérieurs.
Une introduction, une première idée, une deuxième idée, un exemple et une conclusion
Explication
La structure proposée comprend une introduction, deux idées, un exemple et une conclusion. L’introduction sert à ouvrir l’oral, tandis que la conclusion intervient à la fin, et non l’inverse.
I pregiudizi
Explication
« I pregiudizi » signifie « les préjugés ». « Il giudizio » signifie « le jugement », qui est une notion proche mais différente.
Il ne faut pas juger une personne sur son apparence
Explication
Cette phrase déconseille de juger une personne à partir de son apparence visible. Le respect des différences constitue une idée proche, mais il est exprimé par « Bisogna rispettare le differenze ».
L’apparence ne révèle pas toujours la vraie personnalité et peut favoriser les préjugés.
Explication
L’apparence peut masquer la véritable personnalité et conduire à des préjugés lorsqu’on juge les autres trop vite. Les autres propositions lui attribuent une fiabilité ou une efficacité que l’idée étudiée remet en cause.
La personalità
Explication
« La personalità » signifie « la personnalité » et concerne les traits d’une personne. « L’immagine » renvoie à son apparence ou à l’image qu’elle présente.
Il faut respecter les différences
Explication
« Bisogna rispettare le differenze » signifie qu’il faut respecter les différences entre les personnes. L’idée de ne pas juger sur l’apparence est proche, mais elle correspond à une autre règle italienne.
Il faut connaître une personne avant de la juger, car sa personnalité compte plus que son image.
Explication
La conclusion défend l’idée qu’il faut connaître une personne avant de la juger et que la personnalité est plus importante que l’image. Les autres propositions continuent à donner à l’apparence un rôle décisif, ce qui contredit cette conclusion.
Il est important d’être soi-même
Explication
La phrase « È importante essere se stessi » affirme l’importance de rester soi-même. Elle ne formule pas une règle sur le jugement, les différences ou les réseaux sociaux.
Secondo me, giudicare le persone dall’apparenza comporta molti rischi.
Explication
La phrase « Secondo me, giudicare le persone dall’apparenza comporta molti rischi » exprime une opinion sur les dangers du jugement fondé sur l’apparence. Les autres phrases modifient l’idée étudiée ou attribuent à l’apparence un rôle contraire.
A mio parere
Explication
« A mio parere » signifie « À mon avis » et permet d’exprimer une opinion. « Secondo me » signifie plutôt « Selon moi ».
Per concludere
Explication
« Per concludere » signifie « Pour conclure » et sert à introduire la fin d’un exposé. « Inoltre » ajoute une information au lieu de conclure.
Le respect
Explication
« Il rispetto » signifie « le respect », notamment dans les relations avec les autres. « Il giudizio » désigne le jugement et non le respect.
Les réseaux sociaux peuvent créer une pression sociale
Explication
La phrase indique que les réseaux sociaux peuvent produire une pression sociale. Le respect des différences est présenté comme un moyen de la limiter, et non comme le sens de cette phrase.
Mémorisez les réponses avec 27 flashcards sur Oral d’italien : apparence et jugement.
Que signifie « Secondo me » ?
Selon moi.
Que signifie « A mio parere » ?
À mon avis.
Que signifie « Prima di tutto » ?
Tout d’abord.
Consultez la fiche de révision complète sur Oral d’italien : apparence et jugement.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM