Fiche de révision : Vocabulaire de la mémoire historique

📋 Plan du Cours

1. Régimes autoritaires et répression
2. Récupération de la mémoire
3. Victimes et conséquences humaines
4. Culture démocratique et justice
5. Guerre civile espagnole
6. Mémoire historique et débats
7. Devoir de mémoire
8. Franquisme et répression

📖 1. Régimes autoritaires et répression

🔑 Notions clés & Définitions

• Golpe de Estado : « Un golpe de Estado » signifie « un coup d’État ».
• Dictadura : « Una dictadura » signifie « une dictature ».
• Censura : « La censura » signifie « la censure ».
• Represión : « Reprimir » signifie « réprimer », tandis que « los crímenes », « la violencia » et « el terrorismo » renvoient aux crimes, à la violence et au terrorisme.

📝 Points essentiels

• Le vocabulaire des régimes autoritaires comprend les militaires, les policiers et les bourreaux, ainsi que les personnes emprisonnées ou persécutées.

💡 Astuce mémo

Dictature → censure, peur et répression

📖 2. Récupération de la mémoire

🔑 Notions clés & Définitions

• Archivos : « Los archivos », « las cartas » et « las fotografías » désignent les archives, les lettres et les photographies utilisées pour retrouver le passé.
• Testimonio : « El testimonio » signifie « le témoignage », tandis que « el trauma » signifie « le traumatisme ».

★ À maîtriser

• 🔄 La récupération de la mémoire suit plusieurs étapes:
  1. trouver des éléments
  2. les identifier
  3. enquêter
  4. reconstruire le passé

Compléments

• Un plan de recherche indique la démarche permettant de localiser un lieu ou de rechercher des traces du passé.

💡 Astuce mémo

Chercher → identifier → reconstruire

📖 3. Victimes et conséquences humaines

🔑 Notions clés & Définitions

• Bébés volés : « Los bebés robados » signifie « les bébés volés ».

★ À maîtriser

• Les victimes comprennent:
  • les militants
  • les personnes victimes de répression
  • les disparus
  • les assassinés
  • les survivants

Compléments

• Les proches des victimes peuvent éprouver le désespoir, le deuil, l’espoir et le traumatisme.

💡 Astuce mémo

Victimes disparues, survivants et proches

📖 4. Culture démocratique et justice

🔑 Notions clés & Définitions

• Derechos humanos : « Los derechos humanos » signifie « les droits de l’Homme ».
• Marcha del silencio : « La marcha del silencio » signifie « la marche du silence », une forme de mobilisation commémorative.

★ À maîtriser

• La culture démocratique s’appuie sur la liberté, la justice et la vérité, et s’oppose au mensonge et au négationnisme.

Compléments

• Les associations, les tribunaux et les cimetières sont des lieux ou des acteurs associés à la justice et à la mémoire démocratique.

💡 Astuce mémo

Vérité contre mensonge

📖 5. Guerre civile espagnole

🔑 Notions clés & Définitions

• Guerra Civil : « La Guerra Civil » signifie « la guerre civile ».

★ À maîtriser

📌 Les républicains et les nationaux constituent deux camps opposés de la guerre civile, tandis que les franquistes désignent les partisans de Franco.

Compléments

• Le vocabulaire du conflit comprend:

  • les massacres
  • les exécutions
  • les opposants
  • les victimes
  • les bourreaux
  • les vainqueurs

• Face au conflit, les personnes peuvent combattre, s’engager, lutter, fuir ou se réfugier.

💡 Astuce mémo

Républicains contre nationalistes

📖 6. Mémoire historique et débats

🔑 Notions clés & Définitions

• Memoria histórica : « La memoria histórica » signifie « la mémoire historique ».
• Fosa común : « La fosa común » signifie « la fosse commune ».

★ À maîtriser

📌 La mémoire historique s’oppose aux fausses informations historiques, aux thèses révisionnistes et à la désinformation.

Compléments

• Les acteurs des débats comprennent:
  • la gauche
  • la droite
  • l’extrême droite
  • les partis politiques
  • les historiens
  • la justice

💡 Astuce mémo

Mémoire historique contre révisionnisme

📖 7. Devoir de mémoire

🔑 Notions clés & Définitions

• Deber de memoria : « El deber de memoria » signifie « le devoir de mémoire ».

★ À maîtriser

• Le devoir de mémoire implique de:
  • connaître
  • défendre
  • transmettre
  • commémorer
  • rendre hommage

📌 Le devoir de mémoire oppose la mémoire et le souvenir à l’oubli, et la vérité au mensonge.

Compléments

• La mémoire laisse une trace et un héritage, s’enracine dans les racines et peut contribuer à réparer une blessure collective.

💡 Astuce mémo

Se souvenir → transmettre et rendre hommage

📖 8. Franquisme et répression

🔑 Notions clés & Définitions

• Franquismo : « El franquismo » signifie « le franquisme », associé à la dictature, à la répression et à l’exil.
• Oprimir : « Oprimir » signifie « opprimer ».

📝 Points essentiels

• Les conséquences et réalités du franquisme comprennent:
  • les déportés
  • les détenus
  • les tortures
  • l’humiliation
  • la pauvreté
  • la répression