Regarder plusieurs épisodes d’une série à la suite
Explication
Le binge-watching consiste à enchaîner plusieurs épisodes d’une même série. Regarder un épisode chaque semaine décrit plutôt un visionnage espacé.
The actor stars in the series.
Explication
Employé avec « in », « to star » signifie qu’une personne joue un rôle dans une série. Dans « The series stars the actor », le verbe est transitif et signifie que la série met l’acteur en vedette.
Une comédie de situation
Explication
Une sitcom est une comédie de situation. Un drame fantastique appartient à un autre genre, correspondant à « fantasy drama ».
Drame fantastique
Explication
« Fantasy drama » se traduit par « drame fantastique ». Une comédie de situation est une sitcom, et non un drame fantastique.
Les éléments situés au premier plan
Explication
Le « foreground » correspond au premier plan, c’est-à-dire à la partie de l’image la plus proche de l’observateur. L’arrière-plan désigne au contraire les éléments situés plus loin dans l’image.
Palpitant
Explication
« Thrilling » qualifie une œuvre qui suscite une forte excitation ou du suspense, et se traduit par « palpitant ». « Deadly » signifie « mortel », tandis que les autres termes expriment d’autres appréciations.
Préciser les circonstances qui aident à comprendre la scène
Explication
« To give context » signifie donner le contexte, c’est-à-dire apporter des éléments qui aident à comprendre une scène. « To hold » concerne plutôt le fait de tenir un objet.
« Further » signifie « plus loin » ou « davantage », tandis que « several » signifie « plusieurs ».
Explication
« Further » indique une distance ou une quantité supplémentaire, alors que « several » désigne un nombre de choses supérieur à deux. « À propos » correspond à « about » et ne traduit pas « further ».
Le tournage de la série a eu lieu dans cette ville.
Explication
L’expression « to be shot in » indique le lieu où la série a été tournée. Elle ne précise pas le lieu où se déroule l’histoire, ce qui se dit avec « the story was set in ».
Boarding school
Explication
« Boarding school » désigne un pensionnat, ce qui correspond à un établissement où les élèves vivent et étudient. « Mansion » désigne un manoir, c’est un lieu d’habitation plutôt qu’un établissement scolaire.
Mémorisez les réponses avec 10 flashcards sur Vocabulaire des séries et du cinéma.
Que signifie « Binge-watching » ?
Regarder plusieurs épisodes d’une série à la suite.
Que signifie « Sitcom » ?
Comédie de situation.
Que signifie « Binge-reading » ?
Enchaîner les lectures ou lire plusieurs livres à la suite.
Consultez la fiche de révision complète sur Vocabulaire des séries et du cinéma.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM