Fiche de révision : Wild West et temps du passé

📋 Plan du Cours

1. Le passé dans le passé
2. Rencontre entre Mattie et Chaney
3. Simple Past et connecteurs
4. Cadre historique du Wild West
5. Production au point de vue de Chaney

📖 1. Le passé dans le passé

★ À maîtriser

• Le Past perfect se forme avec had suivi du participe passé et exprime une action antérieure à l’histoire racontée, comme dans « I had forgotten about that ».

• Would suivi de la base verbale exprime le conditionnel et peut servir à parler du futur dans le passé, comme dans « I thought you would not shoot ».

Compléments

• « J’avais pensé à prendre mon pistolet » se traduit par « I had thought of putting my gun ».

• « Je ne pensais pas que tu allais le faire » peut se traduire par « I did not think you would do it ».

💡 Astuce mémo

Past perfect = antérieur au récit ; would = futur vu depuis le passé

📖 2. Rencontre entre Mattie et Chaney

📝 Points essentiels

• Mattie Ross, âgée de 14 ans, engage le marshal Rooster Cogburn pour poursuivre Tom Chaney, qui a assassiné son père.

• 🔄 La rencontre se déroule ainsi:

  1. Mattie descend une pente pour chercher de l’eau
  2. Elle entend des bruits près d’un ruisseau
  3. Elle découvre Tom Chaney avec des chevaux
  4. Elle sort son revolver Colt Dragon
  5. Elle lui ordonne de la suivre

• Mattie affirme qu’une cinquantaine d’officiers bien armés se trouvent sur la colline et qu’ils veulent contraindre Chaney à partir.

📌 Mattie menace de tirer sur Chaney s’il refuse de partir avec elle vers Fort Smith.

💡 Astuce mémo

Pente → ruisseau → Chaney → revolver → menace

📖 3. Simple Past et connecteurs

★ À maîtriser

• Le Simple Past se forme avec le verbe en -ed pour les verbes réguliers et avec une forme particulière pour les verbes irréguliers.

📌 Le Simple Past s’emploie pour raconter des actions passées et des faits de narration dans une histoire ou un roman.

Compléments

• Le texte contient notamment ces expressions:

  • you had better
  • lose my footing
  • it hurts every breath I take
  • I regret those shots
  • on the other side

• Les connecteurs relevés sont: how, why, when, where, nevertheless, by the way

📖 4. Cadre historique du Wild West

🔑 Notions clés & Définitions

• Texas Ranger : membre d’une ancienne force montée texane organisée en 1835 et active dans le maintien de l’ordre sur la frontière
• Wild West : aussi appelé Far West ou Old West, désigne une frontière des États-Unis colonisée par des colons européens et marquée par la présence de hors-la-loi et de Native Americans

📝 Points essentiels

• Entre 1850 et 1880, le Wild West est associé à la ruée vers l’or dans l’ouest des États-Unis.

📌 Le débat du chapitre oppose l’idée que le Wild West appartient aux colons européens parce qu’ils ont civilisé le pays à l’idée que la présence de hors-la-loi armés rend cette appartenance contestable.

💡 Astuce mémo

Ruée vers l’or → colonisation de la frontière → affrontement entre colons et hors-la-loi

📖 5. Production au point de vue de Chaney

★ À maîtriser

• Pour la production écrite, il faut réécrire la suite de la scène du point de vue de Tom Chaney en utilisant au moins cinq expressions du texte et le Simple Past.

Compléments

• Les critères d’évaluation portent sur:
  • la pertinence du récit
  • l’emploi du Simple Past
  • le réemploi d’expressions du texte
  • la clarté
  • la fluidité
  • l’orthographe
  • la grammaire